Etape de l'itinéraire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Poco prima delle prime case del borgo, imboccare il sentiero a destra all’altezza del palo che indica Bieisses e proseguire dritto fino alla barriera con l’avviso %AB Attenzione: mucche e cavalli, richiudere il cancello %BB. Il sentiero è ampio e sale fino alla pista. Livello di difficoltà:
Allemand (Allemagne) Kurz vor den ersten Häusern des Weilers biegt man am Wegweiser „Bieisses“ rechts ab und folgt dem Weg geradeaus bis zur Schranke mit der Aufschrift „Achtung: Kühe, Pferde – Tor schließen“. Der Weg ist breit und führt hinauf bis zur Piste. Schwierigkeitsgrad:
Anglais Just before the first houses in the hamlet, take the path to the right at the signpost for Bieisses, and continue straight ahead until you reach the gate marked “Caution: Cows, Horses—Please Close the Gate.” The path is wide and climbs up to the trail. Difficulty level:
Français (France) Juste avant les premières maisons du hameau, prendre le chemin à droite au niveau du poteau indiquant Bieisses, et le continuer tout droit jusqu'à la barrière « Attention vaches, chevaux, refermer la clôture ». Le chemin est large et monte jusqu’à la piste. Niveau de difficulté:
Néerlandais (Pays-Bas) Vlak voor de eerste huizen van het gehucht neem je het pad rechts bij de paal met de aanduiding „Bieisses”, en volg je dit rechtdoor tot aan de slagboom met het bordje „%AB Let op: koeien, paarden, sluit het hek weer %B”. Het pad is breed en loopt omhoog naar de weg. Moeilijkheidsgraad:
Espagnol Justo antes de llegar a las primeras casas de la aldea, toma el camino de la derecha a la altura del poste que indica «Bieisses» y sigue recto hasta la barrera «Atención: vacas y caballos; cierra la verja». El camino es ancho y sube hasta la pista. Nivel de dificultad:
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty