@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:0bff0742-bc77-3b20-9b2f-ba58862a6f52
:hasTranslatedProperty data:cdacf835-c3d2-3a2f-874d-6463a9632871, data:7e07db15-a3d1-3cb6-90a1-a2ae6042b471, data:c05e4651-6c64-30d9-9ff7-166ed3ce2329, data:2c415ab0-6639-3859-9d28-17de1e9f58e9, data:fc8309f1-2b35-3f3b-b463-9570342ba242 ;
a :Description ;
dc:description """La Casa Kyma può ospitare 6/8 persone, nelle condizioni di un alloggio turistico a 4 stelle. Potete soggiornare per due o più notti fuori stagione, per una settimana, quindici giorni o più?
Situato in seconda fila, in una zona tranquilla con un giardino paesaggistico recintato di 500 m², piscina privata riscaldata.
Venite a godervi la sua terrazza nelle giornate di sole.
1 camera con letto matrimoniale (160x200), 1 camera con letto matrimoniale (160x200) e 2 letti singoli a castello (90x200).
Soggiorno climatizzato con camino, 2 divani (1 trasformabile), 1 TV a schermo piatto 65" (160 cm). Un bagno con doccia italiana, doppio lavabo e vasca idromassaggio.
Culla e seggiolone disponibili gratuitamente su richiesta.
La connessione internet a banda larga e l'accesso WIFI sono disponibili gratuitamente.
Siete semplicemente nel cuore del bacino e di tutte le attività."""@it, """La Casa Kyma tiene capacidad para 6/8 personas, en las condiciones de un alojamiento turístico de 4 estrellas. Puede quedarse dos noches o más fuera de temporada, una semana, quince días o más..
Situado en segunda línea, en una zona tranquila con un jardín vallado de 500m², piscina privada climatizada.
Ven a disfrutar de su terraza en los días soleados.
1 dormitorio con cama de matrimonio (160x200), 1 dormitorio con cama de matrimonio (160x200) y 2 literas individuales (90x200).
Una sala de estar climatizada con chimenea, 2 sofás (1 convertible), 1 TV de pantalla plana de 65" (160cm). Un baño con ducha italiana, doble lavabo y bañera de hidromasaje.
Cuna y trona disponibles gratuitamente bajo petición.
La conexión a Internet de banda ancha y el acceso a WIFI están disponibles de forma gratuita.
Simplemente está en el corazón de la cuenca y de todas las actividades."""@es, """La Maison Kyma peut accueillir 6/8 personnes, dans les conditions d'un meublé de tourisme 4 Étoiles. Accueil à partir de deux nuits hors saison, à la semaine, quinzaine ou plus …
Située en 2ème ligne, au calme avec un jardin paysagé clôturé de 500m², piscine privative chauffée.
Venez profiter de sa terrasse durant les journées ensoleillées.
1 chambre avec un lit double (160x200), 1 chambre avec un lit double (160x200) et 2 lits simples superposés (90x200).
Un séjour climatisé et équipé d'une cheminée, avec 2 canapés dont 1 convertible (couchage 140x200), 1 TV écran plat de 65" (160cm). Une salle de bain avec douche à l’italienne, double vasque et baignoire balnéo.
Lit et chaise bébé disponibles gratuitement sur demande.
Une connexion internet Haut Débit et l’accès WIFI sont à votre disposition gratuitement.
Vous êtes simplement au cœur du Bassin et de toutes les activités."""@fr, """Das Haus Kyma kann 6/8 Personen beherbergen, unter den Bedingungen eines 4-Sterne-Meublé de Tourisme. Empfang ab zwei Nächten in der Nebensaison, pro Woche, zwei Wochen oder mehr ..
In der zweiten Reihe gelegen, ruhig mit einem 500m² großen, eingezäunten Garten und einem beheizten Privatpool.
Genießen Sie an sonnigen Tagen die Terrasse.
1 Zimmer mit einem Doppelbett (160x200), 1 Zimmer mit einem Doppelbett (160x200) und 2 einfachen Etagenbetten (90x200).
Ein klimatisiertes Wohnzimmer mit Kamin, 2 Sofas, davon 1 Schlafsofa (140x200), 1 Flachbildfernseher 65" (160cm). Ein Badezimmer mit italienischer Dusche, Doppelwaschbecken und Whirlpool-Badewanne.
Babybett und -stuhl sind auf Anfrage kostenlos erhältlich.
Eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung und WIFI-Zugang stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
Sie befinden sich einfach im Herzen des Bassin und aller Aktivitäten."""@de, """Het Kyma House is geschikt voor 6/8 personen, in de omstandigheden van een 4-sterren toeristische accommodatie. U kunt buiten het seizoen twee nachten of meer blijven, per week, veertien dagen of meer..
Gelegen in de tweede rij, in een rustige omgeving met een omheinde landschapstuin van 500m², verwarmd privé zwembad.
Kom op zonnige dagen genieten van het terras.
1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200), 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200) en 2 eenpersoonsstapelbedden (90x200).
Een woonkamer met airconditioning, een open haard, 2 banken (waarvan één kan worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed), een flatscreen-tv van 65 inch (160 cm). Een badkamer met Italiaanse douche, dubbele wastafel en bubbelbad.
Kinderbedje en kinderstoel gratis beschikbaar op aanvraag.
Een snelle internetverbinding en WIFI zijn gratis beschikbaar.
U bevindt zich gewoon in het hart van het Bassin en alle activiteiten."""@nl, """The Kyma House can accommodate 6/8 people, in the conditions of a 4-star furnished accommodation. You can stay for two nights or more out of season, by the week, fortnight or more..
Located in the second line, in a quiet area with a 500m² fenced landscaped garden, private heated swimming pool.
Come and enjoy its terrace during the sunny days.
1 bedroom with a double bed (160x200), 1 bedroom with a double bed (160x200) and 2 single bunk beds (90x200).
An air-conditioned living room with a fireplace, 2 sofas (1 convertible), 1 flat screen TV 65" (160cm). A bathroom with Italian shower, double washbasin and whirlpool bath.
Cot and high chair available free of charge on request.
A high speed internet connection and WIFI access are available free of charge.
You are simply in the heart of the Basin and all the activities."""@en .
owl:topObjectProperty data:0bff0742-bc77-3b20-9b2f-ba58862a6f52 ;
:hasDescription data:0bff0742-bc77-3b20-9b2f-ba58862a6f52 .