"This is an original place in the heart of a typical Norman village. The Potager de Beaumesnil (Beaumesnil Kitchen Garden) is located in the vicinity of the chateau. It is dedicated to all forms of biodiversity. There is a wide range of traditional..."@en . "Un potager conservatoire unique en Normandie ! \nLe Potager de Beaumesnil est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du ch\u00E2teau. Il est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la biodiversit\u00E9 sous toutes ses formes. Des vari\u00E9t\u00E9s oubli\u00E9es bien de chez nous aux vari\u00E9t\u00E9s plus originales d'Europe et du..."@fr . . . . . . . . . "This is an original place in the heart of a typical Norman village. The Potager de Beaumesnil (Beaumesnil Kitchen Garden) is located in the vicinity of the chateau. It is dedicated to all forms of biodiversity. There is a wide range of traditional..."@en . "Un potager conservatoire unique en Normandie ! \nLe Potager de Beaumesnil est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du ch\u00E2teau. Il est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la biodiversit\u00E9 sous toutes ses formes. Des vari\u00E9t\u00E9s oubli\u00E9es bien de chez nous aux vari\u00E9t\u00E9s plus originales d'Europe et du..."@fr . "Un orto in serra unico in Normandia!\nIl Potager de Beaumesnil si trova vicino al castello. \u00C8 dedicato alla biodiversit\u00E0 in tutte le sue forme. Dalle variet\u00E0 locali dimenticate alle pi\u00F9 originali provenienti dall'Europa e dal resto del mondo..."@it . "Een serre-moestuin die uniek is in Normandi\u00EB!\nDe Potager de Beaumesnil ligt vlakbij het kasteel. Het is gewijd aan biodiversiteit in al haar vormen. Van vergeten lokale vari\u00EBteiten tot de meest originele uit Europa en de rest van de wereld..."@nl . "Un huerto invernadero \u00FAnico en Normand\u00EDa\nEl Potager de Beaumesnil se encuentra cerca del castillo. Est\u00E1 dedicado a la biodiversidad en todas sus formas. Desde las variedades locales olvidadas hasta las m\u00E1s originales de Europa y del resto del mundo..."@es . "Ein einzigartiger konservativer Gem\u00FCsegarten in der Normandie!\nDer Potager de Beaumesnil befindet sich in der N\u00E4he des Schlosses. Er ist der Biodiversit\u00E4t in all ihren Formen gewidmet. Von vergessenen Sorten aus unserer Heimat bis hin zu originelleren Sorten aus Europa und der..."@de . . "This is an original place in the heart of a typical Norman village. The Potager de Beaumesnil (Beaumesnil Kitchen Garden) is located in the vicinity of the chateau. It is dedicated to all forms of biodiversity. There is a wide range of traditional vegetables, as well as numerous heirloom varieties, such as the little-known \"Pont-Audemer Bean\". Don't miss the conservation kitchen garden that gathers a collection of almost 300 tomato varieties. In May, \"Papotages au Potager\" (\"Chattering & Gardening\") is the first event of the summer season, followed by equally fun ones."@en . "Un potager conservatoire unique en Normandie ! \nLe Potager de Beaumesnil est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du ch\u00E2teau. Il est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la biodiversit\u00E9 sous toutes ses formes. Des vari\u00E9t\u00E9s oubli\u00E9es bien de chez nous aux vari\u00E9t\u00E9s plus originales d'Europe et du monde, votre curiosit\u00E9 seras satisfaite gr\u00E2ce \u00E0 notre guide, aux panneaux p\u00E9dagogiques et au livret jeux pour vos enfants. L\u00E9gumes normands, c\u00E9r\u00E9ales anciennes, vari\u00E9t\u00E9s paysannes, aromates et plantes m\u00E9dicinales, fleurs comestibles, il y en a pour tous les sens et tous les go\u00FBts !\n\nLe potager p\u00E9dagogique propose diff\u00E9rentes techniques de jardinage : buttes de cultures, jardin en carr\u00E9, for\u00EAt-jardin (en construction). Diff\u00E9rentes panneaux p\u00E9dagogiques jalonnent le sentier d\u00E9couverte. Chaque visiteur re\u00E7oit un livret de d\u00E9couverte et un catalogue de plantes originales. Les enfants ont aussi un livret-jeux."@fr . "\u00A1Un huerto invernadero \u00FAnico en Normand\u00EDa!\nEl Potager de Beaumesnil se encuentra cerca del castillo. Est\u00E1 dedicado a la biodiversidad en todas sus formas. Desde variedades locales olvidadas hasta variedades m\u00E1s originales de Europa y del resto del mundo, seguro que satisfar\u00E1 su curiosidad gracias a nuestra gu\u00EDa, los paneles did\u00E1cticos y el cuaderno de juegos para sus hijos. Hortalizas normandas, cereales antiguos, variedades locales, hierbas y plantas medicinales, flores comestibles... \u00A1hay para todos los gustos y todos los sentidos!\n\nEl huerto did\u00E1ctico ofrece diversas t\u00E9cnicas de jardiner\u00EDa: mont\u00EDculos, jardines cuadrados y un jard\u00EDn forestal (en construcci\u00F3n). Varios paneles educativos recorren el sendero de descubrimiento. Cada visitante recibe un folleto de descubrimiento y un cat\u00E1logo de plantas originales. Tambi\u00E9n hay un folleto de juegos para ni\u00F1os."@es . "Een serre-moestuin die uniek is in Normandi\u00EB!\nDe Potager de Beaumesnil ligt vlakbij het kasteel. Het is gewijd aan biodiversiteit in al haar vormen. Van vergeten lokale vari\u00EBteiten tot originelere vari\u00EBteiten uit Europa en de rest van de wereld, u zult uw nieuwsgierigheid zeker weten te bevredigen dankzij onze gids, de educatieve panelen en het spelletjesboekje voor uw kinderen. Normandische groenten, oude granen, lokale vari\u00EBteiten, kruiden en geneeskrachtige planten, eetbare bloemen - er is iets voor alle smaken en alle zintuigen!\n\nDe educatieve moestuin biedt verschillende tuiniertechnieken: heuvels, vierkante tuinen en een bostuin (in aanbouw). Langs het ontdekkingspad staan verschillende educatieve panelen. Elke bezoeker ontvangt een ontdekkingsboekje en een catalogus met originele planten. Er is ook een spelletjesboekje voor kinderen."@nl . "Ein einzigartiger konservativer Gem\u00FCsegarten in der Normandie!\nDer Potager de Beaumesnil befindet sich in der N\u00E4he des Schlosses. Er ist der Biodiversit\u00E4t in all ihren Formen gewidmet. Von vergessenen Sorten aus unserer Heimat bis hin zu originelleren Sorten aus Europa und der Welt - Ihre Neugier wird dank unseres F\u00FChrers, der p\u00E4dagogischen Tafeln und des Spielhefts f\u00FCr Ihre Kinder befriedigt. Normannisches Gem\u00FCse, alte Getreidesorten, b\u00E4uerliche Sorten, Kr\u00E4uter und Heilpflanzen, essbare Blumen - hier ist f\u00FCr alle Sinne und Geschm\u00E4cker etwas dabei!\n\nDer Lehrgem\u00FCsegarten bietet verschiedene Gartentechniken an: H\u00FCgelbeete, Garten im Quadrat, Waldgarten (im Bau). Verschiedene p\u00E4dagogische Schilder s\u00E4umen den Entdeckungspfad. Jeder Besucher erh\u00E4lt ein Entdeckungsheft und einen Katalog mit originellen Pflanzen. F\u00FCr Kinder gibt es au\u00DFerdem ein Spieleheft."@de . "Un orto in serra unico in Normandia!\nIl Potager de Beaumesnil si trova vicino al castello. \u00C8 dedicato alla biodiversit\u00E0 in tutte le sue forme. Dalle variet\u00E0 locali dimenticate a quelle pi\u00F9 originali provenienti dall'Europa e dal resto del mondo, la vostra curiosit\u00E0 sar\u00E0 soddisfatta grazie alla nostra guida, ai pannelli didattici e al libretto di giochi per i vostri bambini. Ortaggi normanni, cereali antichi, variet\u00E0 locali, erbe e piante medicinali, fiori commestibili: ce n'\u00E8 per tutti i gusti e per tutti i sensi!\n\nL'orto didattico offre una serie di tecniche di giardinaggio: cumuli, giardini quadrati e un giardino forestale (in costruzione). Diversi pannelli didattici fiancheggiano il percorso di scoperta. Ogni visitatore riceve un libretto di scoperta e un catalogo di piante originali. C'\u00E8 anche un libretto di giochi per i bambini."@it . . .