. . "Nel cuore del villaggio di Arudy, a 30 km da Pau, questo tranquillo appartamento si trova a soli 5 minuti a piedi dai negozi. Ideale per il trekking nella Valle di Ossau o per le attivit\u00E0 sportive (sport acquatici, sport da tavolo, arrampicata, tennis, mountain bike, equitazione, passeggiate).\nAppartamento completamente attrezzato con una camera da letto, piccolo cortile e parcheggio davanti alla casa. Piccolo e piacevole giardino. Facile accesso a diverse passeggiate dal centro del paese."@it . "In het hart van het dorp Arudy, op 30 km van Pau, biedt M.FIGUEIREDO u een appartement aan in een rustige omgeving en op 5 minuten loopafstand van de winkels. Ideaal om te wandelen in de vallei van Ossau, of te sporten (wildwatersporten, klimmen, tennis, mountainbiken, paardrijden, wandelen).\nVolledig ingerichte flat, met een slaapkamer, kleine binnenplaats en mogelijkheid tot parkeren voor het huis. Kleine, aangename tuin. Toegang tot verschillende gemakkelijke wandelingen vanuit het dorpscentrum."@nl . "En el coraz\u00F3n del pueblo de Arudy, a 30 kms de Pau, M.FIGUEIREDO le ofrece un piso en una zona tranquila y a 5 minutos a pie de los comercios. Ideal para hacer senderismo en el valle de Ossau, o practicar deportes (deportes de aguas bravas, escalada, tenis, bicicleta de monta\u00F1a, equitaci\u00F3n, senderismo).\nPiso totalmente equipado con un dormitorio, peque\u00F1o patio y posibilidad de aparcar delante de la casa. Peque\u00F1o y agradable jard\u00EDn. Acceso a varios paseos f\u00E1ciles desde el centro del pueblo."@es . "Im Herzen des Dorfes Arudy, 30 km von Pau entfernt, bietet Ihnen M. FIGUEIREDO eine Wohnung in ruhiger Lage und 5 Minuten zu Fu\u00DF von den Gesch\u00E4ften entfernt. Ideal f\u00FCr Wanderungen im Ossautal oder sportliche Aktivit\u00E4ten (Wildwasser- und Gleitsport, Klettern, Tennis, Mountainbike, Reiten, Wandern).\nVoll ausgestattete Wohnung mit einem Schlafzimmer, kleinem Hof und Parkm\u00F6glichkeit vor dem Haus. Kleiner, sehr sch\u00F6ner Garten. Zugang zu mehreren leichten Spazierg\u00E4ngen vom Dorfzentrum aus."@de . "In the heart of the village of Arudy, 30 kms from Pau, M.FIGUEIREDO offers a quiet apartment and 5 minutes walk from the shops. Ideal for a departure in hikes in the Valley of Ossau, or to practise sports activities (sports of white water, gliding, climbing, tennis, VTT, horsemanship, walk).\nFully equipped apartment with one bedroom, small courtyard and possibility to park in front of the house. Small, very pleasant garden. Access to several easy walks from the centre of the village."@en . "Dans le c\u0153ur du village d'Arudy, \u00E0 30 kms de Pau, appartement au calme et \u00E0 5 minutes \u00E0 pied des commerces. Id\u00E9al pour un d\u00E9part en randonn\u00E9es dans la Vall\u00E9e d'Ossau ou pratiquer des activit\u00E9s sportives (sports d\u2019eaux vives, de glisse, escalade, tennis, VTT, \u00E9quitation, marche).\nAppartement tout \u00E9quip\u00E9, avec une chambre, petite cour et possibilit\u00E9 de stationner devant la maison. Petit jardin tr\u00E8s agr\u00E9able. Acc\u00E8s \u00E0 plusieurs promenades faciles depuis le centre du village."@fr . . .