"Une plage pour les amoureux de sport et de nature\nIci on savoure le calme d'une petite plage de sable doux et le charme si particulier de la c\u00F4te.\nDe la\u00A0plage de la Rinais\u00A0on acc\u00E8de directement au fameux\u00A0chemin des douaniers\u00A0vers Pornic. Le d\u00E9marrage est un peu sportif, il faut trouver et grimper"@fr . . . . . . . . . . . "Una spiaggia per gli amanti dello sport e della natura\nQui si pu\u00F2 godere della pace e della tranquillit\u00E0 di una piccola spiaggia dalla sabbia soffice e del fascino particolare della costa.\nDa Plage de la Rinais si pu\u00F2 prendere il famoso sentiero doganale per Pornic. La partenza \u00E8 un po' impegnativa, in quanto bisogna trovare e risalire il sentiero"@it . "Een strand voor sport- en natuurliefhebbers\nHier kun je genieten van de rust van een klein strand met zacht zand en de bijzondere charme van de kust.\nVanaf Plage de la Rinais kun je het beroemde douanepad naar Pornic nemen. Het is een beetje een uitdaging om te beginnen, want je moet het pad vinden en beklimmen"@nl . "Ein Strand f\u00FCr Sport- und Naturliebhaber\nHier genie\u00DFt man die Ruhe eines kleinen Strandes mit weichem Sand und den ganz besonderen Charme der K\u00FCste.\nVom Strand La Rinais aus gelangt man direkt auf den ber\u00FChmten Z\u00F6llnerpfad nach Pornic. Der Start ist etwas sportlich, man muss finden und klettern"@de . "Une plage pour les amoureux de sport et de nature\nIci on savoure le calme d'une petite plage de sable doux et le charme si particulier de la c\u00F4te.\nDe la\u00A0plage de la Rinais\u00A0on acc\u00E8de directement au fameux\u00A0chemin des douaniers\u00A0vers Pornic. Le d\u00E9marrage est un peu sportif, il faut trouver et grimper"@fr . "Una playa para los amantes del deporte y la naturaleza\nAqu\u00ED podr\u00E1 disfrutar de la tranquilidad de una peque\u00F1a playa de arena suave y del encanto especial de la costa.\nDesde la Plage de la Rinais, puede tomar el famoso sendero aduanero a Pornic. Es un poco dif\u00EDcil empezar, ya que hay que encontrar y subir el sendero"@es . "A beach for sports and nature lovers\nHere you can enjoy the calm of a small beach with soft sand and the special charm of the coast.\nFrom Plage de la Rinais, you have direct access to the famous customs path to Pornic. It's a bit of a challenge to get started, as you'll need to find and climb the path"@en . . "A la plage de la Rinais\u00A0on est loin du tumulte des grandes plages !\n\n\u00A0"@fr . "La spiaggia di La Rinais \u00E8 lontana dalla confusione delle grandi spiagge!\n\n "@it . "La Rinais beach is a far cry from the hustle and bustle of the big beaches!\n\n "@en . "La playa de La Rinais est\u00E1 lejos del bullicio de las grandes playas\n\n "@es . "Am Strand von La Rinais ist man weit entfernt vom Trubel der gro\u00DFen Str\u00E4nde!\n\n "@de . "Het strand van La Rinais ligt ver weg van de drukte van de grote stranden!\n\n "@nl . . .