data:0bf94009-fa6c-3921-92fd-078ddb48c4c2
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een dolle dinosaurusrace, de inhuldiging van de emblematische groene dinosaurus van Villers-sur-Mer en een gigantische picknick op het strand om een moment van gezelligheid en muziek te delen.

Espagnol Una loca carrera de dinosaurios, la inauguración del emblemático dinosaurio verde de Villers-sur-Mer y un picnic gigante en la playa para compartir un momento de convivencia y música.

Allemand (Allemagne) Verrücktes Dinosaurierrennen, Einweihung des symbolträchtigen Dinosauriers im Grünen von Villers-sur-Mer und ein Riesenpicknick am Strand, um bei Musik einen Moment der Geselligkeit zu teilen.

Italien (Italie) Una folle corsa di dinosauri, l'inaugurazione dell'emblematico dinosauro verde di Villers-sur-Mer e un gigantesco picnic sulla spiaggia per condividere un momento di convivialità e musica.

Anglais A crazy dinosaur race, the inauguration of Villers-sur-Mer's emblematic green dinosaur and a giant picnic on the beach to share a moment of conviviality and music.

Anglais The Fête de la Musique in Villers-sur-Mer is much more than just a musical celebration, it's a unique and festive experience for all ages. Sunshine, lively music and a festive, friendly atmosphere.

On this year's programme:
- 3pm: dino race
- 4pm: inauguration of the green dinosaur and presentation of the summer season's events
- 5pm-8pm: open stage with the Villers-sur-Mer choir, followed by two other concerts (programme to be announced)
- 7.30-11.30pm - Place de la mairie: guinguette evening organised by the shopkeepers' association

Espagnol La Fête de la Musique de Villers-sur-Mer es mucho más que una celebración musical, es una experiencia única y festiva para todas las edades. Sol, música animada y un ambiente festivo y acogedor.

En el programa de este año:
? 15:00 h: carrera de dinosaurios
? 16:00 h: inauguración del dinosaurio verde y presentación de los actos de la temporada de verano
? 17:00-20:00: escenario abierto con el coro de Villers-sur-Mer, seguido de otros dos conciertos (programa por determinar)
19.30-23.30 h. - Plaza de la Alcaldía: velada de guinguettes organizada por la asociación de comerciantes

Français (France) La fête de la musique à Villers-sur-Mer est bien plus qu'une simple célébration musicale, c'est une expérience unique et festive pour tous les âges. Soleil, musique entraînante, ambiance festive et conviviale.

Au programme de cette année :
• 15h : course de dinos
• 16h : inauguration du dinosaure de verdure et présentation des événements de la saison estivale
• 17h–20h : scène ouverte avec la chorale de Villers-sur-Mer, suivie de deux autres concerts (programme à venir)
• 19h30–23h30 - place de la mairie : soirée guinguette organisée par l’association des commerçants

Néerlandais (Pays-Bas) Het Fête de la Musique in Villers-sur-Mer is veel meer dan alleen een muzikaal feest, het is een unieke en feestelijke ervaring voor alle leeftijden. Zonneschijn, levendige muziek en een feestelijke, vriendelijke sfeer.

Op het programma dit jaar
15.00 uur: dinosaurusrace
16.00 uur: inhuldiging van de groene dinosaurus en presentatie van de evenementen van het zomerseizoen
17.00-20.00 uur: open podium met het koor van Villers-sur-Mer, gevolgd door twee andere concerten (programma nog bekend te maken)
19.30-21.30 uur - Place de la Mairie: guinguette-avond georganiseerd door de winkeliersvereniging

Allemand (Allemagne) Das Musikfest in Villers-sur-Mer ist viel mehr als nur eine musikalische Feier, es ist ein einzigartiges, festliches Erlebnis für alle Altersgruppen. Sonnenschein, mitreißende Musik, festliche und gesellige Stimmung.

Auf dem diesjährigen Programm stehen :
? 15 Uhr: Dino-Rennen
? 16 Uhr: Einweihung des Dinosauriers im Grünen und Vorstellung der Veranstaltungen der Sommersaison
? 17h?20h: Offene Bühne mit dem Chor aus Villers-sur-Mer, gefolgt von zwei weiteren Konzerten (Programm folgt)
? 19.30?23.30 Uhr - Rathausplatz: Guinguette-Abend, organisiert von der Handelsvereinigung