Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Erholung und Wohlbefinden in diesem diskreten Tal
Anglais A rest and well-being in this discreet valley
Français (France) Un repos et un bien être dans cette discrète vallée
Néerlandais (Pays-Bas) Rust en welzijn in deze discrete vallei
Espagnol Descanso y bienestar en este discreto valle
Italien (Italie) Riposo e benessere in questa valle discreta
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Un calme garanti, un moment de bien-être et de repos assuré !
Le bonheur en couple, entre amis ou en famille, un endroit naturel et la possibilité de se ressourcer avec des balades GR 39 (grandes randonnées du Jura) passant devant notre ferme comtoise, pêche, cueillette de champignon ou des visites de nos vignobles ou cave à Comté.
Le bonheur en couple, entre amis ou en famille, un endroit naturel et la possibilité de se ressourcer avec des balades GR 39 (grandes randonnées du Jura) passant devant notre ferme comtoise, pêche, cueillette de champignon ou des visites de nos vignobles ou cave à Comté.
Allemand (Allemagne) Eine garantierte Ruhe, ein Moment des Wohlbefindens und der Erholung garantiert!
Das Glück zu zweit, mit Freunden oder der Familie, ein natürlicher Ort und die Möglichkeit, sich bei Spaziergängen auf dem GR 39 (große Wanderungen im Jura), die an unserem Comtoise-Bauernhof vorbeiführen, beim Angeln, Pilze sammeln oder bei Besuchen unserer Weinberge oder Comté-Keller zu erholen.
Das Glück zu zweit, mit Freunden oder der Familie, ein natürlicher Ort und die Möglichkeit, sich bei Spaziergängen auf dem GR 39 (große Wanderungen im Jura), die an unserem Comtoise-Bauernhof vorbeiführen, beim Angeln, Pilze sammeln oder bei Besuchen unserer Weinberge oder Comté-Keller zu erholen.
Italien (Italie) Pace e tranquillità garantite, un momento di benessere e riposo assicurato!
Che siate una coppia, un gruppo di amici o una famiglia, amerete questo ambiente naturale e la possibilità di fare il pieno di energia sul GR 39 (i sentieri a lunga percorrenza del Giura), che passa accanto alla nostra fattoria di Comtois. Potrete anche pescare, raccogliere funghi o visitare i nostri vigneti o le cantine di Comté.
Che siate una coppia, un gruppo di amici o una famiglia, amerete questo ambiente naturale e la possibilità di fare il pieno di energia sul GR 39 (i sentieri a lunga percorrenza del Giura), che passa accanto alla nostra fattoria di Comtois. Potrete anche pescare, raccogliere funghi o visitare i nostri vigneti o le cantine di Comté.
Anglais Peace and quiet guaranteed, a moment of well-being and rest guaranteed!
Whether you're a couple, a group of friends or a family, you'll love this natural setting and the chance to recharge your batteries on the GR 39 (Jura's long-distance footpaths), which passes by our Comtois farm. You can also fish, pick mushrooms or visit our vineyards or Comté wine cellars.
Whether you're a couple, a group of friends or a family, you'll love this natural setting and the chance to recharge your batteries on the GR 39 (Jura's long-distance footpaths), which passes by our Comtois farm. You can also fish, pick mushrooms or visit our vineyards or Comté wine cellars.
Espagnol Tranquilidad garantizada, ¡un momento de bienestar y descanso asegurado!
En pareja, en grupo de amigos o en familia, le encantará este entorno natural y la posibilidad de reponer fuerzas en el GR 39 (senderos de gran recorrido del Jura), que pasa por nuestra granja de Comtois. También podrá pescar, recoger setas o visitar nuestros viñedos o bodegas de vino de Comté.
En pareja, en grupo de amigos o en familia, le encantará este entorno natural y la posibilidad de reponer fuerzas en el GR 39 (senderos de gran recorrido del Jura), que pasa por nuestra granja de Comtois. También podrá pescar, recoger setas o visitar nuestros viñedos o bodegas de vino de Comté.
Néerlandais (Pays-Bas) Rust gegarandeerd, een moment van welzijn en rust gegarandeerd!
Of je nu met z'n tweeën bent, met vrienden of met het gezin, je zult genieten van deze natuurlijke omgeving en van de kans om nieuwe energie op te doen op de GR 39 (de langeafstandswandelpaden van de Jura), die langs onze boerderij in de Comté loopt. Je kunt ook vissen, paddenstoelen plukken of onze wijngaarden of Comté-wijnkelders bezoeken.
Of je nu met z'n tweeën bent, met vrienden of met het gezin, je zult genieten van deze natuurlijke omgeving en van de kans om nieuwe energie op te doen op de GR 39 (de langeafstandswandelpaden van de Jura), die langs onze boerderij in de Comté loopt. Je kunt ook vissen, paddenstoelen plukken of onze wijngaarden of Comté-wijnkelders bezoeken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Erholung und Wohlbefinden in diesem diskreten Tal
Anglais A rest and well-being in this discreet valley
Français (France) Un repos et un bien être dans cette discrète vallée
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty