[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0487398c-012d-3273-9608-849985eb1f72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bf5f25c-6ebd-3de8-b830-d7a13777f3fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Rendez-vous pour le moto-cross annuel de la Pommeraye à Mauges-sur-Loire.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3688dfe7-5d7c-3757-b012-680275238df1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9a7f3a2-0d4e-3f7b-a510-a2d389618629" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c51518e7-4545-352c-84be-e939a1959e84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/475ee131-3b33-30fa-8833-5f096d3f509a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0487398c-012d-3273-9608-849985eb1f72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/674b31c1-fa32-3bf5-9829-ea8146684410" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23604133-13f1-379d-bf12-4b3365c768e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ec0ce34-6dbd-388a-a42a-497fb57abeda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b89e3dd-e344-3b39-a4fc-35f0011ec3ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be376a88-dd07-357f-8d4e-36222a8b3354" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Rendez-vous pour le moto-cross annuel de la Pommeraye à Mauges-sur-Loire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Rendezvous for the annual moto-cross at La Pommeraye in Mauges-sur-Loire.", "@language": "en" }, { "@value": "El motocross anual de La Pommeraye, en Mauges-sur-Loire.", "@language": "es" }, { "@value": "De jaarlijkse motorcross in La Pommeraye in Mauges-sur-Loire.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'annuale motocross di La Pommeraye a Mauges-sur-Loire.", "@language": "it" }, { "@value": "Treffpunkt für das jährliche Moto-Cross von La Pommeraye in Mauges-sur-Loire.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le moto club « Les Aigles Noirs » organise la 39ème édition du moto-cross de la Pommeraye.\n\nLe samedi après-midi : démonstration de l’école de conduite suivie d’une soirée moules-frites, d’une disco et d’un feu d’artifice.\nLe dimanche : plus de 200 pilotes s’affronteront sur différentes courses sur un circuit de 1 800 mètres.\n\nEntrée et parking gratuit pour le moto cross.", "@language": "fr" }, { "@value": "De motorclub \"Les Aigles Noirs\" organiseert de 39e editie van de motorcross van Pommeraye.\n\nZaterdagmiddag: rijschooldemonstratie gevolgd door een avond met mosselen en friet, een disco en vuurwerk.\nZondag: meer dan 200 rijders nemen het tegen elkaar op in verschillende races op een circuit van 1.800 meter.\n\nGratis toegang en parkeren voor de motorcross.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Motorradclub \"Les Aigles Noirs\" organisiert die 39. Ausgabe des Moto-Cross in La Pommeraye.\n\nAm Samstagnachmittag: Vorführung der Fahrschule, gefolgt von einem Abend mit Muscheln und Pommes frites, einer Disco und einem Feuerwerk.\nAm Sonntag: Mehr als 200 Fahrer werden in verschiedenen Rennen auf einer 1800 Meter langen Strecke gegeneinander antreten.\n\nKostenloser Eintritt und Parkplätze für das Motocross.", "@language": "de" }, { "@value": "The \"Les Aigles Noirs\" motorcycle club is organizing the 39th edition of the Pommeraye motocross.\n\nSaturday afternoon: driving school demonstration followed by an evening of moules-frites, disco and fireworks.\nSunday: over 200 riders compete in various races on a 1,800-meter circuit.\n\nFree entry and parking for the moto cross.", "@language": "en" }, { "@value": "Il motoclub \"Les Aigles Noirs\" organizza la 39ª edizione del motocross della Pommeraye.\n\nSabato pomeriggio: dimostrazione di scuola guida seguita da una serata a base di cozze e patatine, discoteca e fuochi d'artificio.\nDomenica: più di 200 piloti si sfidano in varie gare su un circuito di 1.800 metri.\n\nIngresso e parcheggio gratuiti per il motocross.", "@language": "it" }, { "@value": "El motoclub \"Les Aigles Noirs\" organiza la 39ª edición del motocross de Pommeraye.\n\nSábado por la tarde: demostración de la escuela de conducción, seguida de una velada a base de mejillones y patatas fritas, discoteca y fuegos artificiales.\nDomingo: más de 200 pilotos compiten en diversas carreras en un circuito de 1.800 metros.\n\nEntrada y aparcamiento gratuitos para el motocross.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b89e3dd-e344-3b39-a4fc-35f0011ec3ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23604133-13f1-379d-bf12-4b3365c768e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3688dfe7-5d7c-3757-b012-680275238df1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/475ee131-3b33-30fa-8833-5f096d3f509a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/953b006f-5927-3d03-b05e-7897bd4e7eff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bf5f25c-6ebd-3de8-b830-d7a13777f3fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bf5f25c-6ebd-3de8-b830-d7a13777f3fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ec0ce34-6dbd-388a-a42a-497fb57abeda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/674b31c1-fa32-3bf5-9829-ea8146684410" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be376a88-dd07-357f-8d4e-36222a8b3354" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c51518e7-4545-352c-84be-e939a1959e84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9a7f3a2-0d4e-3f7b-a510-a2d389618629" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]