. . . . . . "Dans le cadre de le tourn\u00E9e de la parentalit\u00E9, Challans Gois Communaut\u00E9, en partenariat avec la CAF de la Vend\u00E9e vous proposent un spectacle d\u2019humour.\n\nEt si on parlait de parentalit\u00E9 avec humour et sans culpabiliser ? Avec son spectacle, Corinne Pat\u00E8s nous embarque dans les petits et grands d\u00E9fis du quotidien des parents : col\u00E8res, frustrations, r\u00E8gles difficiles \u00E0 faire respecter\u2026 \n\nUn spectacle dr\u00F4le, sinc\u00E8re et d\u00E9complexant, dans lequel chacun pourra se reconna\u00EEtre et repartir avec un regard neuf sur l\u2019\u00E9ducation. Prolongez ce moment autour d\u2019un temps convivial, apr\u00E8s le spectacle pour \u00E9changer sur les questions de parentalit\u00E9."@fr . "In het kader van de \u2018Parentalit\u00E9\u2019-tournee biedt Challans Gois Communaut\u00E9, in samenwerking met de CAF van de Vend\u00E9e, u een humoristische voorstelling aan.\n\nWat als we het eens met humor en zonder schuldgevoel over ouderschap zouden hebben? Met haar voorstelling neemt Corinne Pat\u00E8s ons mee in de kleine en grote uitdagingen van het dagelijks leven van ouders: woede-uitbarstingen, frustraties, regels die moeilijk te handhaven zijn\u2026 \n\nEen grappige, oprechte en onbevangen voorstelling, waarin iedereen zich kan herkennen en met een frisse blik op opvoeding naar huis gaat. Blijf na afloop nog even gezellig napraten over opvoedingskwesties."@nl . "Im Rahmen der \u201ETournee der Elternschaft\u201C bietet Ihnen die Gemeinde Challans Gois in Zusammenarbeit mit der CAF der Vend\u00E9e eine Comedy-Show an.\n\nWie w\u00E4re es, wenn wir einmal mit Humor und ohne Schuldgef\u00FChle \u00FCber das Elternsein sprechen w\u00FCrden? Mit ihrer Show nimmt uns Corinne Pat\u00E8s mit auf eine Reise durch die kleinen und gro\u00DFen Herausforderungen des Elternalltags: Wutausbr\u00FCche, Frustrationen, Regeln, die schwer durchzusetzen sind \u2026 \n\nEine lustige, ehrliche und befreiende Show, in der sich jeder wiedererkennen und mit einem neuen Blick auf die Erziehung nach Hause gehen kann. Verl\u00E4ngern Sie diesen Moment nach der Vorstellung bei einem geselligen Beisammensein, um sich \u00FCber Fragen der Elternschaft auszutauschen."@de . "As part of the \u201CParenting Tour,\u201D Challans Gois Communaut\u00E9, in partnership with the Vend\u00E9e CAF, presents a comedy show.\n\nWhat if we talked about parenting with humor and without feeling guilty? In her show, Corinne Pat\u00E8s takes us on a journey through the small and big challenges of everyday parenting: tantrums, frustrations, rules that are hard to enforce\u2026 \n\nA funny, sincere, and liberating show in which everyone will recognize themselves and leave with a fresh perspective on parenting. Extend the experience with a friendly get-together after the show to discuss parenting issues."@en . "En el marco de la gira sobre la crianza, Challans Gois Communaut\u00E9, en colaboraci\u00F3n con la CAF de Vend\u00E9e, os ofrece un espect\u00E1culo de humor.\n\n\u00BFY si hablamos de la crianza de los hijos con humor y sin sentirnos culpables? Con su espect\u00E1culo, Corinne Pat\u00E8s nos sumerge en los peque\u00F1os y grandes retos del d\u00EDa a d\u00EDa de los padres: enfados, frustraciones, normas dif\u00EDciles de hacer respetar\u2026 \n\nUn espect\u00E1culo divertido, sincero y que te libera de complejos, en el que todos podr\u00E1n verse reflejados y salir con una nueva perspectiva sobre la educaci\u00F3n. Aprovecha para prolongar este momento con un rato agradable despu\u00E9s del espect\u00E1culo, en el que podr\u00E1s intercambiar opiniones sobre cuestiones relacionadas con la crianza de los hijos."@es . "Nell\u2019ambito del ciclo dedicato alla genitorialit\u00E0, Challans Gois Communaut\u00E9, in collaborazione con la CAF della Vandea, vi propone uno spettacolo comico.\n\nE se parlassimo di genitorialit\u00E0 con umorismo e senza sensi di colpa? Con il suo spettacolo, Corinne Pat\u00E8s ci accompagna alla scoperta delle piccole e grandi sfide della vita quotidiana dei genitori: rabbia, frustrazioni, regole difficili da far rispettare... \n\nUno spettacolo divertente, sincero e liberatorio, in cui ognuno potr\u00E0 riconoscersi e ripartire con uno sguardo nuovo sull\u2019educazione. Prolungate questo momento con un momento di convivialit\u00E0 dopo lo spettacolo per scambiare opinioni sulle questioni relative alla genitorialit\u00E0."@it . . .