. . . . . . "Dieser Abend steht ganz im Zeichen des Zufalls, der Kreativit\u00E4t und der Interpretation und bietet ein unerwartetes interaktives Erlebnis. Gleich bei Ihrer Ankunft erhalten Sie einen Umschlag mit verschiedenen Aufgaben, die es zu erf\u00FCllen gilt. Lassen Sie sich bei jedem Glockenschlag von den Anweisungen leiten und entdecken Sie die \u00DCberraschungen, die den Abend pr\u00E4gen werden!\n\nAuf dem Programm stehen: k\u00FCnstlerische und musikalische Darbietungen der Sch\u00FCler des Conservatoire Marcel-Landowski aus Troyes, ein A-cappella-Gesang des Chors \u201ELes Adelphes\u201C sowie ein erstaunlicher Zeichenkurs, moderiert von einem sprechenden Stein!\r\n\r\nTempor\u00E4re Tattoos, eine Fotokulisse, geheime B\u00FCcher zu gewinnen und weitere \u00DCberraschungen runden diesen k\u00FCnstlerischen und geselligen Abend ab.\r\n\r\nAu\u00DFerdem wird ein Bar-* und Imbissangebot zu g\u00FCnstigen Preisen angeboten.\n\n(*Alkoholmissbrauch schadet der Gesundheit, bitte in Ma\u00DFen genie\u00DFen)"@de . "Plac\u00E9e sous le signe du hasard, de la cr\u00E9ativit\u00E9 et de l\u2019interpr\u00E9tation, cette soir\u00E9e propose une exp\u00E9rience participative inattendue. D\u00E8s votre arriv\u00E9e, une enveloppe contenant diff\u00E9rentes actions \u00E0 r\u00E9aliser vous sera remise. \u00C0 chaque son de cloche, laissez-vous guider par les instructions et d\u00E9couvrez les surprises qui rythmeront la soir\u00E9e !\r\n\r\nAu programme : des interventions dans\u00E9es et musicales des \u00E9l\u00E8ves du Conservatoire Marcel-Landowski de Troyes, un chant a cappella interpr\u00E9t\u00E9 par la chorale des Adelphes, ainsi qu\u2019un \u00E9tonnant cours de dessin anim\u00E9 par\u2026 une pierre qui parle !\r\n\r\nTatouages \u00E9ph\u00E9m\u00E8res, espace photo, livres secrets \u00E0 gagner et autres surprises viendront compl\u00E9ter cette soir\u00E9e artistique et conviviale.\r\n\r\nUn service de bar* et de petite restauration sera \u00E9galement propos\u00E9 \u00E0 prix doux.\r\n\r\n(*l'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration)"@fr . "Centered around chance, creativity, and interpretation, this evening offers an unexpected participatory experience. Upon your arrival, you\u2019ll be given an envelope containing various tasks to complete. With each ring of the bell, follow the instructions and discover the surprises that will punctuate the evening!\n\nOn the program: musical and theatrical performances by students from the Marcel-Landowski Conservatory in Troyes, an a cappella song performed by the Adelphes choir, and an amazing drawing class led by\u2026 a talking rock!\r\n\r\nTemporary tattoos, a photo booth, secret books to win, and other surprises will round out this artistic and friendly evening.\r\n\r\nA bar* and light refreshments will also be available at reasonable prices.\n\n(*Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation.)"@en . "Bajo el lema del azar, la creatividad y la interpretaci\u00F3n, esta velada ofrece una experiencia participativa inesperada. Nada m\u00E1s llegar, se te entregar\u00E1 un sobre con diferentes acciones que deber\u00E1s llevar a cabo. \u00A1Cada vez que suene la campana, d\u00E9jate guiar por las instrucciones y descubre las sorpresas que marcar\u00E1n el ritmo de la velada!\n\nEn el programa: actuaciones teatrales y musicales de los alumnos del Conservatorio Marcel-Landowski de Troyes, un canto a capela interpretado por el coro de los Adelphes, as\u00ED como una sorprendente clase de dibujo animada por\u2026 \u00A1una piedra que habla!\r\n\r\nTatuajes ef\u00EDmeros, zona de fotos, libros secretos que se sortear\u00E1n y otras sorpresas completar\u00E1n esta velada art\u00EDstica y acogedora.\r\n\r\nTambi\u00E9n habr\u00E1 un servicio de bar* y aperitivos a precios asequibles.\n\n(*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumir con moderaci\u00F3n)"@es . "All\u2019insegna del caso, della creativit\u00E0 e dell\u2019interpretazione, questa serata propone un\u2019esperienza partecipativa inaspettata. Appena arrivati, vi verr\u00E0 consegnata una busta contenente diverse azioni da compiere. Ad ogni rintocco di campana, lasciatevi guidare dalle istruzioni e scoprite le sorprese che animeranno la serata!\n\nIn programma: interventi artistici e musicali degli allievi del Conservatorio Marcel-Landowski di Troyes, un brano a cappella interpretato dal coro degli Adelphes, nonch\u00E9 un sorprendente corso di disegno animato da... una pietra parlante!\r\n\r\nTatuaggi temporanei, angolo fotografico, libri segreti in palio e altre sorprese completeranno questa serata artistica e conviviale.\r\n\r\nSar\u00E0 inoltre disponibile un servizio bar* e di snack a prezzi contenuti.\n\n(*l\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione)"@it . "Deze avond, die in het teken staat van toeval, creativiteit en interpretatie, biedt een onverwachte, interactieve ervaring. Bij aankomst ontvangt u een envelop met verschillende opdrachten die u moet uitvoeren. Laat u bij elke klokslag leiden door de instructies en ontdek de verrassingen die de avond zullen bepalen!\n\nOp het programma: muzikale optredens van de leerlingen van het Conservatoire Marcel-Landowski in Troyes, een a capella-nummer uitgevoerd door het koor Les Adelphes, en een verrassende tekencursus onder leiding van\u2026 een sprekende steen!\r\n\r\nTijdelijke tatoeages, een fotohokje, geheime boeken om te winnen en nog meer verrassingen maken deze artistieke en gezellige avond compleet.\r\n\r\nEr is ook een bar* en lichte versnaperingen tegen betaalbare prijzen.\n\n(*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate)"@nl . . .