<https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27c34749-5bad-32d8-b840-8bc26b0ba55f> .
<https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cb1bfdf-7fe8-3ed0-992d-af7716bb2f3d> .
<https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce833e37-d2ca-3781-a520-7148a5213e42> .
<https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit hotel was vroeger een 19e-eeuwse herberg en heeft 4 suites en 5 comfortabele, warme en gerenoveerde kamers.\nEen zeer comfortabel hotel vlakbij het Circuit de Nevers Magny-Cours, op 12 km van Nevers, stad van kunst en geschiedenis, waar u de kathedraal Saint-Cyr, Sainte-Julitte, de kerk Saint-Etienne en het hertogelijk paleis kunt bezoeken. Je kunt ook wandelen langs de oevers van de Loire (de laatste wilde rivier van Europa).\nEen tussenstop op de Nationale 7 of op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela (voorkeurstarief).\n\nHet hotel beschikt over 9 comfortabele kamers, waarvan 4 suites met flatscreentelevisie en airconditioning. Vergaderzaal (met airconditioning) voor 10 tot meer dan 50 personen, inclusief ontvangstruimte, flexibele voorzieningen zoals projectiescherm, flatscreen, wifi..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ex locanda del XIX secolo, questo hotel dispone di 4 suite e 5 camere confortevoli, calde e rinnovate.\nUn hotel molto confortevole situato molto vicino al Circuito di Nevers Magny-Cours, a 12 km da Nevers, citt\u00E0 d'arte e di storia, dove si possono visitare la Cattedrale di Saint-Cyr, Sainte-Julitte, la Chiesa di Saint-Etienne e il Palazzo Ducale. \u00C8 inoltre possibile passeggiare lungo le rive della Loira (l'ultimo fiume selvaggio d'Europa).\nUna sosta sulla Nationale 7 o sul percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela (tariffa preferenziale).\n\nL'hotel dispone di 9 camere confortevoli, tra cui 4 suite dotate di TV a schermo piatto e aria condizionata. Sala riunioni (climatizzata) per 10 o pi\u00F9 di 50 persone, con area di ricevimento, allestimenti flessibili come schermo di proiezione, schermo piatto, wifi..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ancien relais de Poste du XIX e si\u00E8cle, cet h\u00F4tel se compose de 4 suites et 5 chambres tout confort, chaleureuses et r\u00E9nov\u00E9es.\nH\u00F4tel de grand confort situ\u00E9 tout pr\u00E8s du Circuit de Nevers Magny-Cours, \u00E0 12 km de Nevers, Ville d'Art et d'Histoire, o\u00F9 l'on peut visiter la Cath\u00E9drale Saint-Cyr, Sainte-Julitte, l'Eglise Saint-Etienne et le Palais Ducal. On peut \u00E9galement se promener le long des rives de la Loire (dernier fleuve sauvage europ\u00E9en) .\nEtape sur la Nationale 7 ou sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle (tarif pr\u00E9f\u00E9rentiel).\n\nL\u2019h\u00F4tel propose 9 chambres tout confort dont 4 suites \u00E9quip\u00E9es de t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat, climatisation. Salle de r\u00E9union (climatis\u00E9e) de 10 \u00E0 plus de 50 personnes, incluant un espace de r\u00E9ception, des agencements flexibles tels qu\u2019\u00E9cran de projection,  \u00E9cran plat, wifi..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Hotel, eine ehemalige Poststation aus dem 19. Jahrhundert, besteht aus 4 Suiten und 5 Zimmern mit allem Komfort, die gem\u00FCtlich und renoviert sind.\nDas komfortable Hotel liegt ganz in der N\u00E4he der Rennstrecke von Nevers Magny-Cours, 12 km von Nevers entfernt, der Stadt der Kunst und Geschichte, wo man die Kathedrale Saint-Cyr, Sainte-Julitte, die Kirche Saint-Etienne und den Palais Ducal besichtigen kann. Man kann auch an den Ufern der Loire (letzter wilder Fluss Europas) spazieren gehen.\nZwischenstopp auf der Nationale 7 oder auf dem Jakobsweg (Vorzugstarif).\n\nDas Hotel bietet 9 Zimmer mit allem Komfort, darunter 4 Suiten, die mit Flachbildfernseher und Klimaanlage ausgestattet sind. Tagungsraum (klimatisiert) f\u00FCr 10 bis \u00FCber 50 Personen, einschlie\u00DFlich Empfangsbereich, flexibler Ausstattung wie Projektionsfl\u00E4che, Flachbildschirm, Wifi..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Formerly a 19th-century coaching inn, this hotel has 4 suites and 5 comfortable, warm and renovated rooms.\nA very comfortable hotel located very close to the Circuit de Nevers Magny-Cours, 12 km from Nevers, Town of Art and History, where you can visit the Cathedral of Saint-Cyr, Sainte-Julitte, the Church of Saint-Etienne and the Ducal Palace. You can also stroll along the banks of the Loire (Europe's last wild river).\nA stopover on the Nationale 7 or on the pilgrimage route to Santiago de Compostela (preferential rate).\n\nThe hotel offers 9 comfortable rooms, including 4 suites equipped with flat-screen TV and air conditioning. Meeting room (air-conditioned) for 10 to over 50 people, including a reception area, flexible arrangements such as projection screen, flat screen, wifi..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Antigua posada del siglo XIX, este hotel dispone de 4 suites y 5 habitaciones confortables, c\u00E1lidas y renovadas.\nUn hotel muy confortable situado muy cerca del Circuito de Nevers Magny-Cours, a 12 km de Nevers, Ciudad de Arte e Historia, donde podr\u00E1 visitar la Catedral de Saint-Cyr, Sainte-Julitte, la Iglesia de Saint-Etienne y el Palacio Ducal. Tambi\u00E9n podr\u00E1 pasear por las orillas del Loira (el \u00FAltimo r\u00EDo salvaje de Europa).\nParada en la Nationale 7 o en la ruta de peregrinaci\u00F3n a Santiago de Compostela (tarifa preferente).\n\nEl hotel ofrece 9 confortables habitaciones, 4 de ellas suites equipadas con TV de pantalla plana y aire acondicionado. Sala de reuniones (climatizada) para 10 a m\u00E1s de 50 personas, incluyendo una zona de recepci\u00F3n, disposiciones flexibles como pantalla de proyecci\u00F3n, pantalla plana, wifi..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/dd320972-9b42-3bd3-9725-3aca3e1f3918> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7> .
<https://data.datatourisme.fr/6/dd320972-9b42-3bd3-9725-3aca3e1f3918> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7> .