[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27c34749-5bad-32d8-b840-8bc26b0ba55f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb1bfdf-7fe8-3ed0-992d-af7716bb2f3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce833e37-d2ca-3781-a520-7148a5213e42" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dit hotel was vroeger een 19e-eeuwse herberg en heeft 4 suites en 5 comfortabele, warme en gerenoveerde kamers.\nEen zeer comfortabel hotel vlakbij het Circuit de Nevers Magny-Cours, op 12 km van Nevers, stad van kunst en geschiedenis, waar u de kathedraal Saint-Cyr, Sainte-Julitte, de kerk Saint-Etienne en het hertogelijk paleis kunt bezoeken. Je kunt ook wandelen langs de oevers van de Loire (de laatste wilde rivier van Europa).\nEen tussenstop op de Nationale 7 of op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela (voorkeurstarief).\n\nHet hotel beschikt over 9 comfortabele kamers, waarvan 4 suites met flatscreentelevisie en airconditioning. Vergaderzaal (met airconditioning) voor 10 tot meer dan 50 personen, inclusief ontvangstruimte, flexibele voorzieningen zoals projectiescherm, flatscreen, wifi...", "@language": "nl" }, { "@value": "Ex locanda del XIX secolo, questo hotel dispone di 4 suite e 5 camere confortevoli, calde e rinnovate.\nUn hotel molto confortevole situato molto vicino al Circuito di Nevers Magny-Cours, a 12 km da Nevers, città d'arte e di storia, dove si possono visitare la Cattedrale di Saint-Cyr, Sainte-Julitte, la Chiesa di Saint-Etienne e il Palazzo Ducale. È inoltre possibile passeggiare lungo le rive della Loira (l'ultimo fiume selvaggio d'Europa).\nUna sosta sulla Nationale 7 o sul percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela (tariffa preferenziale).\n\nL'hotel dispone di 9 camere confortevoli, tra cui 4 suite dotate di TV a schermo piatto e aria condizionata. Sala riunioni (climatizzata) per 10 o più di 50 persone, con area di ricevimento, allestimenti flessibili come schermo di proiezione, schermo piatto, wifi...", "@language": "it" }, { "@value": "Ancien relais de Poste du XIX e siècle, cet hôtel se compose de 4 suites et 5 chambres tout confort, chaleureuses et rénovées.\nHôtel de grand confort situé tout près du Circuit de Nevers Magny-Cours, à 12 km de Nevers, Ville d'Art et d'Histoire, où l'on peut visiter la Cathédrale Saint-Cyr, Sainte-Julitte, l'Eglise Saint-Etienne et le Palais Ducal. On peut également se promener le long des rives de la Loire (dernier fleuve sauvage européen) .\nEtape sur la Nationale 7 ou sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle (tarif préférentiel).\n\nL’hôtel propose 9 chambres tout confort dont 4 suites équipées de téléviseur écran plat, climatisation. Salle de réunion (climatisée) de 10 à plus de 50 personnes, incluant un espace de réception, des agencements flexibles tels qu’écran de projection, écran plat, wifi...", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses Hotel, eine ehemalige Poststation aus dem 19. Jahrhundert, besteht aus 4 Suiten und 5 Zimmern mit allem Komfort, die gemütlich und renoviert sind.\nDas komfortable Hotel liegt ganz in der Nähe der Rennstrecke von Nevers Magny-Cours, 12 km von Nevers entfernt, der Stadt der Kunst und Geschichte, wo man die Kathedrale Saint-Cyr, Sainte-Julitte, die Kirche Saint-Etienne und den Palais Ducal besichtigen kann. Man kann auch an den Ufern der Loire (letzter wilder Fluss Europas) spazieren gehen.\nZwischenstopp auf der Nationale 7 oder auf dem Jakobsweg (Vorzugstarif).\n\nDas Hotel bietet 9 Zimmer mit allem Komfort, darunter 4 Suiten, die mit Flachbildfernseher und Klimaanlage ausgestattet sind. Tagungsraum (klimatisiert) für 10 bis über 50 Personen, einschließlich Empfangsbereich, flexibler Ausstattung wie Projektionsfläche, Flachbildschirm, Wifi...", "@language": "de" }, { "@value": "Formerly a 19th-century coaching inn, this hotel has 4 suites and 5 comfortable, warm and renovated rooms.\nA very comfortable hotel located very close to the Circuit de Nevers Magny-Cours, 12 km from Nevers, Town of Art and History, where you can visit the Cathedral of Saint-Cyr, Sainte-Julitte, the Church of Saint-Etienne and the Ducal Palace. You can also stroll along the banks of the Loire (Europe's last wild river).\nA stopover on the Nationale 7 or on the pilgrimage route to Santiago de Compostela (preferential rate).\n\nThe hotel offers 9 comfortable rooms, including 4 suites equipped with flat-screen TV and air conditioning. Meeting room (air-conditioned) for 10 to over 50 people, including a reception area, flexible arrangements such as projection screen, flat screen, wifi...", "@language": "en" }, { "@value": "Antigua posada del siglo XIX, este hotel dispone de 4 suites y 5 habitaciones confortables, cálidas y renovadas.\nUn hotel muy confortable situado muy cerca del Circuito de Nevers Magny-Cours, a 12 km de Nevers, Ciudad de Arte e Historia, donde podrá visitar la Catedral de Saint-Cyr, Sainte-Julitte, la Iglesia de Saint-Etienne y el Palacio Ducal. También podrá pasear por las orillas del Loira (el último río salvaje de Europa).\nParada en la Nationale 7 o en la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela (tarifa preferente).\n\nEl hotel ofrece 9 confortables habitaciones, 4 de ellas suites equipadas con TV de pantalla plana y aire acondicionado. Sala de reuniones (climatizada) para 10 a más de 50 personas, incluyendo una zona de recepción, disposiciones flexibles como pantalla de proyección, pantalla plana, wifi...", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27c34749-5bad-32d8-b840-8bc26b0ba55f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb1bfdf-7fe8-3ed0-992d-af7716bb2f3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/dd320972-9b42-3bd3-9725-3aca3e1f3918", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0befd4a5-edc3-3914-8969-1275ed9177c7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce833e37-d2ca-3781-a520-7148a5213e42" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]