. . . . "Situada entre Borgo\u00F1a y Berry, Pouilly-sur-Loire goza de una situaci\u00F3n geogr\u00E1fica privilegiada, a dos horas de Par\u00EDs.\nA medio camino entre el nacimiento del Loira y su desembocadura, Pouilly se encuentra en el coraz\u00F3n de un vi\u00F1edo milenario que se ha hecho famoso. Con vistas al r\u00EDo, el vi\u00F1edo se beneficia de un microclima y un terru\u00F1o propicios para la expresi\u00F3n \u00F3ptima del Sauvignon Blanc. Esta situaci\u00F3n ideal confiere a Pouilly Fum\u00E9 una notable tipicidad que le ha valido la fama internacional.\nPouilly-sur-Loire se encuentra en el coraz\u00F3n del Parque Natural del Valle del Loira. El \u00FAltimo r\u00EDo salvaje de Europa recibe el nombre de esta parte de su curso: \"el Loira de las islas\", en referencia a su lecho trenzado y a la variedad de sus paisajes\nNo dude en tomarse su tiempo para visitar la Torre de Pouilly Fum\u00E9, el Pavillon du Milieu de Loire, seguir el circuito del centro de la ciudad o pasear por los vi\u00F1edos."@es . "Pouilly-sur-Loire liegt zwischen Burgund und Berry und genie\u00DFt eine privilegierte geografische Lage, nur zwei Stunden von Paris entfernt.\nAuf halber Strecke zwischen der Quelle der Loire und ihrer M\u00FCndung liegt Pouilly im Herzen eines tausendj\u00E4hrigen Weinbaugebiets, das seinen Ruhm begr\u00FCndet hat. Mit Blick auf den Fluss profitiert der Weinberg von einem Mikroklima und einem Terroir, die den optimalen Ausdruck des Sauvignons beg\u00FCnstigen. Diese ideale Lage verleiht dem Pouilly Fum\u00E9 eine bemerkenswerte Typizit\u00E4t, die ihm internationalen Ruhm eingebracht hat.\nPouilly-sur-Loire liegt im Herzen des Naturschutzgebiets Val de Loire. Der letzte wilde Fluss Europas wird f\u00FCr diesen Teil seines Laufs \"Loire der Inseln\" genannt, was auf sein zopfartiges Bett und die Vielfalt seiner Landschaften zur\u00FCckzuf\u00FChren ist. \nZ\u00F6gern Sie nicht, sich die Zeit zu nehmen, um den Tour du Pouilly Fum\u00E9 und den Pavillon du Milieu de Loire zu besichtigen, dem Rundgang durch das Stadtzentrum zu folgen oder durch die Weinberge zu wandern."@de . "Pouilly-sur-Loire, gelegen tussen Bourgogne en Berry, geniet van een bevoorrechte geografische ligging, op twee uur van Parijs.\nHalverwege de bron van de Loire en haar monding ligt Pouilly in het hart van een duizend jaar oude wijngaard die zijn reputatie heeft gevestigd. Met uitzicht op de rivier profiteert de wijngaard van een microklimaat en een terroir dat bevorderlijk is voor de optimale expressie van sauvignon. Deze ideale ligging geeft Pouilly Fum\u00E9 een opmerkelijke typiciteit die hem internationale bekendheid heeft opgeleverd.\nPouilly-sur-Loire ligt in het hart van het natuurreservaat van de Loire-vallei. De laatste wilde rivier van Europa wordt voor dit deel van haar loop \"de Loire van de eilanden\" genoemd, verwijzend naar haar gevlochten bedding en de verscheidenheid van haar landschappen\nNeem gerust de tijd om de toren van Pouilly Fum\u00E9, het Pavillon du Milieu de Loire, het circuit van het stadscentrum of een wandeling door de wijngaarden te bezoeken."@nl . "Situ\u00E9 entre Bourgogne et Berry, Pouilly-sur-Loire jouit d'une situation g\u00E9ographique privil\u00E9gi\u00E9e, \u00E0 deux heures de Paris.\nA mi-distance de la source de la Loire et de son embouchure, Pouilly se trouve au coeur d'un vignoble mill\u00E9naire qui a fait sa renomm\u00E9e. Surplombant le fleuve, le vignoble b\u00E9n\u00E9ficie d'un micro-climat et d'un terroir propices \u00E0 l'expression optimale du sauvignon. Cette situation id\u00E9ale conf\u00E8re au Pouilly Fum\u00E9 une typicit\u00E9 remarquable qui lui vaut une notori\u00E9t\u00E9 internationale.\nPouilly-sur-Loire se trouve au coeur de la R\u00E9serve Naturelle du Val de Loire. Le dernier fleuve sauvage d'Europe est d\u00E9nomm\u00E9 pour cette partie de son cours : \"la Loire des \u00EEles\" en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 son lit en tresse et \u00E0 la vari\u00E9t\u00E9 de ses paysages.\u00A0\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 prendre le temps de visiter la Tour du Pouilly Fum\u00E9, le Pavillon du Milieu de Loire, de suivre le circuit de centre ville ou encore \u00E0 vous balader dans les vignes."@fr . "Situata tra la Borgogna e il Berry, Pouilly-sur-Loire gode di una situazione geografica privilegiata, a due ore da Parigi.\nA met\u00E0 strada tra la sorgente della Loira e la sua foce, Pouilly \u00E8 il cuore di un vigneto millenario che ha fatto la sua fama. Affacciato sul fiume, il vigneto beneficia di un microclima e di un terroir favorevoli all'espressione ottimale del Sauvignon Blanc. Questa situazione ideale conferisce al Pouilly Fum\u00E9 una notevole tipicit\u00E0 che gli \u00E8 valsa fama internazionale.\nPouilly-sur-Loire si trova nel cuore della Riserva Naturale della Val de Loire. L'ultimo fiume selvaggio d'Europa \u00E8 chiamato per questa parte del suo corso: \"la Loira delle isole\" in riferimento al suo letto intrecciato e alla variet\u00E0 dei suoi paesaggi\nNon esitate a prendere il tempo per visitare la Torre di Pouilly Fum\u00E9, il Pavillon du Milieu de Loire, a seguire il circuito del centro citt\u00E0 o a passeggiare tra i vigneti."@it . "Located between Burgundy and Berry, Pouilly-sur-Loire enjoys a privileged geographical situation, two hours from Paris.\nHalfway between the source of the Loire and its mouth, Pouilly is in the heart of a thousand-year-old vineyard that has made its reputation. Overlooking the river, the vineyard benefits from a micro-climate and a terroir conducive to the optimal expression of Sauvignon. This ideal situation gives Pouilly Fum\u00E9 a remarkable typicity that has earned it international renown.\nPouilly-sur-Loire is located in the heart of the Loire Valley Nature Reserve. The last wild river in Europe is called for this part of its course: \"the Loire of islands\" in reference to its braided bed and the variety of its landscapes\nDon't hesitate to take the time to visit the Pouilly Fum\u00E9 Tower, the Pavillon du Milieu de Loire, to follow the circuit of the town centre or to walk through the vineyards."@en . . .