@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:0beebbf3-e867-3075-b0d0-641dc5b88291
  owl:topDataProperty "Vivez l'expérience sensorielle à La Rochelle! Embarquez pour 2h de fun, dans un parcours délirant où vous serez tester sur vos 5 sens! De 4 à 12 personnes à partir de 7 ans, idéal pour la famille, les sorties entre amis et les séminaires d'entreprises!"@fr, "Erleben Sie die Sinne in La Rochelle! Begeben Sie sich auf eine 2-stündige Reise voller Spaß, auf der Sie Ihre 5 Sinne testen können! Für 4 bis 12 Personen ab 7 Jahren, ideal für Familien, Ausflüge mit Freunden und Firmenseminare!"@de, "A sensory experience in La Rochelle! Come on board for 2 hours of fun, in a delirious course where you'll be tested on your 5 senses! For 4 to 12 people aged 7 and over, ideal for families, outings with friends and corporate seminars!"@en, "¡Una experiencia sensorial en La Rochelle! ¡Suba a bordo durante 2 horas de diversión, en un recorrido delirante donde pondrá a prueba sus 5 sentidos! Para 4 a 12 personas a partir de 7 años, ¡ideal para familias, salidas con amigos y seminarios de empresa!"@es ;
  :hasTranslatedProperty data:90d4f055-5c4e-31f6-8296-92ab121f9394, data:3e6523bf-88c6-3bf3-9af5-6d2c628b082f ;
  :shortDescription "Vivez l'expérience sensorielle à La Rochelle! Embarquez pour 2h de fun, dans un parcours délirant où vous serez tester sur vos 5 sens! De 4 à 12 personnes à partir de 7 ans, idéal pour la famille, les sorties entre amis et les séminaires d'entreprises!"@fr, "Erleben Sie die Sinne in La Rochelle! Begeben Sie sich auf eine 2-stündige Reise voller Spaß, auf der Sie Ihre 5 Sinne testen können! Für 4 bis 12 Personen ab 7 Jahren, ideal für Familien, Ausflüge mit Freunden und Firmenseminare!"@de, "A sensory experience in La Rochelle! Come on board for 2 hours of fun, in a delirious course where you'll be tested on your 5 senses! For 4 to 12 people aged 7 and over, ideal for families, outings with friends and corporate seminars!"@en, "Een zintuiglijke ervaring in La Rochelle! Kom aan boord voor 2 uur plezier, in een uitzinnig parcours waar je getest wordt op je 5 zintuigen! Voor 4 tot 12 personen vanaf 7 jaar, ideaal voor gezinnen, uitjes met vrienden en bedrijfsseminars!"@nl, "Un'esperienza sensoriale a La Rochelle! Salite a bordo per 2 ore di divertimento, in un percorso delirante in cui sarete messi alla prova con i vostri 5 sensi! Per 4-12 persone dai 7 anni in su, ideale per famiglie, uscite con amici e seminari aziendali!"@it, "¡Una experiencia sensorial en La Rochelle! ¡Suba a bordo durante 2 horas de diversión, en un recorrido delirante donde pondrá a prueba sus 5 sentidos! Para 4 a 12 personas a partir de 7 años, ¡ideal para familias, salidas con amigos y seminarios de empresa!"@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/3397a164-9217-3ffb-809c-889999d84c98>
  owl:topObjectProperty data:0beebbf3-e867-3075-b0d0-641dc5b88291 ;
  :hasDescription data:0beebbf3-e867-3075-b0d0-641dc5b88291 .