"Voici notre camping ! Nous pouvons vous parler de nos spacieux emplacements semi-ombrag\u00E9s, de nos mobil-homes tout confort, nos Camp\u00E9toiles, ainsi que notre situation en bordure de rivi\u00E8re avec l'impression d'\u00EAtre \u00E0 la campagne \u00E0 5 minutes \u00E0 v\u00E9lo du centre de Cahors"@fr . . . . . . . . . . . "\u00A1Este es nuestro camping! Le hablaremos de nuestras amplias parcelas en semisombra, de nuestras c\u00F3modas casas m\u00F3viles, de nuestros Camp\u00E9toiles y de nuestra ubicaci\u00F3n a orillas del r\u00EDo, que le dar\u00E1 la impresi\u00F3n de estar en plena naturaleza, a s\u00F3lo 5 minutos en bicicleta del centro de Cahors"@es . "Questo \u00E8 il nostro campeggio! Possiamo dirvi tutto sulle nostre piazzole spaziose e semi-ombreggiate, sulle nostre confortevoli case mobili, sui nostri Camp\u00E9toiles e sulla nostra posizione in riva al fiume, che vi dar\u00E0 la sensazione di essere in campagna, a soli 5 minuti di bicicletta dal centro di Cahors"@it . "Voici notre camping ! Nous pouvons vous parler de nos spacieux emplacements semi-ombrag\u00E9s, de nos mobil-homes tout confort, nos Camp\u00E9toiles, ainsi que notre situation en bordure de rivi\u00E8re avec l'impression d'\u00EAtre \u00E0 la campagne \u00E0 5 minutes \u00E0 v\u00E9lo du centre de Cahors"@fr . "This is our campsite! We can tell you all about our spacious, semi-shaded pitches, our comfortable mobile homes, our Camp\u00E9toiles, and our riverside location, which gives you the feeling of being in the countryside, just 5 minutes by bike from the center of Cahors"@en . "Dit is onze camping! We kunnen je alles vertellen over onze ruime, halfbeschaduwde staanplaatsen, onze comfortabele stacaravans, onze Camp\u00E9toiles, en onze ligging aan de rivier, die je het gevoel geeft op het platteland te zijn, op slechts 5 minuten fietsen van het centrum van Cahors"@nl . "Hier ist unser Campingplatz! Wir k\u00F6nnen Ihnen von unseren ger\u00E4umigen, halbschattigen Stellpl\u00E4tzen, unseren komfortablen Mobilheimen, unseren Camp\u00E9toiles sowie unserer Lage am Flussufer mit dem Gef\u00FChl, auf dem Land zu sein, nur 5 Minuten mit dem Fahrrad vom Zentrum von Cahors entfernt, erz\u00E4hlen"@de . . "Hier ist unser Campingplatz! Wir k\u00F6nnen Ihnen von unseren ger\u00E4umigen, halbschattigen Stellpl\u00E4tzen, unseren komfortablen Mobilheimen, unseren Camp\u00E9toiles und unserer Lage am Flussufer erz\u00E4hlen, so dass Sie das Gef\u00FChl haben, auf dem Land zu sein, nur 5 Minuten mit dem Fahrrad vom Zentrum von Cahors entfernt. Aber am besten! ist es, wenn Sie selbst unseren Campingplatz, die wunderbare Geschichte von Cahors und seine Gastronomie sowie die Wunder des Departements Lot ( Cahors, Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Padirac, Figeac, Montcuq, Albas, etc. )."@de . "\u00A1Este es nuestro camping! Podemos hablarle de nuestras amplias parcelas en semisombra, de nuestras confortables mobil-homes y de nuestros Camp\u00E9toiles, as\u00ED como de nuestra ubicaci\u00F3n a orillas del r\u00EDo, que le dar\u00E1 la impresi\u00F3n de estar en plena naturaleza, a s\u00F3lo 5 minutos en bicicleta del centro de Cahors. Pero lo mejor es que venga a descubrir por s\u00ED mismo nuestro camping, la magn\u00EDfica historia de Cahors y su gastronom\u00EDa, as\u00ED como las maravillas del departamento del Lot (Cahors, Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Padirac, Figeac, Montcuq, Albas, etc.). )."@es . "Voici notre camping ! Nous pouvons vous parler de nos spacieux emplacements semi-ombrag\u00E9s, de nos mobil-homes tout confort, nos Camp\u00E9toiles, ainsi que notre situation en bordure de rivi\u00E8re avec l'impression d'\u00EAtre \u00E0 la campagne \u00E0 5 minutes \u00E0 v\u00E9lo du centre de Cahors. Mais le mieux ! c'est de venir d\u00E9couvrir par vous-m\u00EAme notre camping, la magnifique histoire de Cahors et sa gastronomie, ainsi que les merveilles du d\u00E9partement du Lot ( Cahors, Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Padirac, Figeac, Montcuq, Albas, etc... )."@fr . "Dit is onze camping! We kunnen je alles vertellen over onze ruime, halfbeschaduwde staanplaatsen, onze comfortabele stacaravans en onze Camp\u00E9toiles, maar ook over onze ligging aan de rivier, die je het gevoel geeft op het platteland te zijn, op slechts 5 minuten fietsen van het centrum van Cahors. Maar het beste is om onze camping zelf te komen ontdekken, de prachtige geschiedenis van Cahors en zijn gastronomie, evenals de wonderen van het departement Lot (Cahors, Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Padirac, Figeac, Montcuq, Albas, enz.) )."@nl . "This is our campsite! We can tell you all about our spacious, semi-shaded pitches, our comfortable mobile homes, our Camp\u00E9toiles, and our riverside location, which gives you the feeling of being in the countryside, just 5 minutes by bike from the center of Cahors. But the best thing is to come and discover for yourself our campsite, the magnificent history of Cahors and its gastronomy, as well as the wonders of the Lot department ( Cahors, Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Padirac, Figeac, Montcuq, Albas, etc.... )."@en . "Questo \u00E8 il nostro campeggio! Possiamo parlarvi delle nostre piazzole spaziose e semi-ombreggiate, delle nostre confortevoli case mobili e dei nostri Camp\u00E9toiles, nonch\u00E9 della nostra posizione lungo il fiume, che vi dar\u00E0 l'impressione di essere in campagna, a soli 5 minuti di bicicletta dal centro di Cahors. Ma la cosa migliore \u00E8 venire a scoprire di persona il nostro campeggio, la magnifica storia di Cahors e la sua gastronomia, nonch\u00E9 le meraviglie del dipartimento del Lot (Cahors, Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Padirac, Figeac, Montcuq, Albas, ecc.) )."@it . . .