data:0be64677-338d-3d7f-9f48-30a9335d2b55
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De Ablette Toulonnaise organiseert op zaterdag 12 september een wedstrijd in het vissen met de hengel op het Champ des Pierres in Toulon-sur-Arroux – Wedstrijd van 8.30 tot 11.30 uur - Inschrijfgeld: 10? voor volwassenen en halve prijs voor jongeren onder de 18 jaar - Visvergunning 2026 verplicht

Espagnol La asociación «L'Ablette Toulonnaise» organiza un concurso de pesca con caña el sábado 12 de septiembre en el Champ des Pierres, en Toulon-sur-Arroux. El concurso tendrá lugar de 8:30 a 11:30. - Cuota de inscripción: 10? para adultos y mitad de precio para menores de 18 años. - Es obligatorio presentar el carné de pesca de 2026

Anglais The Ablette Toulonnaise is organising a coarse fishing competition on Saturday 12 September at the Champ des Pierres in Toulon-sur-Arroux – the competition runs from 8.30 am to 11.30 am - Entry fee: €10 for adults and half price for under-18s – a 2026 fishing licence is compulsory

Allemand (Allemagne) Der Verein „L'Ablette Toulonnaise“ veranstaltet am Samstag, den 12. September, am „Champ des Pierres“ in Toulon-sur-Arroux einen Angelwettbewerb – von 8:30 bis 11:30 Uhr – Teilnahmegebühr: 10 € für Erwachsene und halber Preis für unter 18-Jährige – Angelschein 2026 erforderlich

Italien (Italie) L'Ablette Toulonnaise organizza una gara di pesca al pezzo sabato 12 settembre al Champ des Pierres a Toulon-sur-Arroux - Gara dalle 8:30 alle 11:30 - Quota di iscrizione: 10? per gli adulti e metà prezzo per i minori di 18 anni - È obbligatoria la licenza di pesca 2026