@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:0be07c1d-68c5-3960-b31f-aeb809732c10 :hasTranslatedProperty data:b27332bb-0245-3a0b-a413-a73539fe7880, data:9f97dac4-1abe-3fcf-b397-265723d63938, data:a131d4df-b6f4-3cc8-a9cc-118e2a231bd1, data:d9320aee-4ca4-3930-a66d-987057023806, data:2b06c3a7-bdd2-3291-9c74-108fae5eff53 ; a :Description ; dc:description """De 7h à 13h. Rendez-vous chaque mardi pour un marché 100 % alimentaire, où les étals débordent de produits frais, locaux et exotiques. Et retrouvez-nous le jeudi pour un marché tous commerces : fruits, légumes, vêtements, accessoires, artisanat et bien plus encore ! De quoi éveiller vos sens et faire le plein de bonnes affaires."""@fr, """Van 7 tot 13 uur. Bezoek ons elke dinsdag voor een 100% voedselmarkt, met kraampjes vol verse, lokale en exotische producten. En kom op donderdag naar de detailhandelsmarkt: fruit, groenten, kleding, accessoires, handwerk en nog veel meer! Er is genoeg om je zintuigen te prikkelen en er zijn genoeg koopjes te doen."""@nl, """From 7 a.m. to 1 p.m. Join us every Tuesday for a 100% food market, where stalls overflow with fresh, local and exotic produce. And join us every Thursday for an all-retail market: fruit, vegetables, clothes, accessories, crafts and much more! Entice your senses and stock up on bargains."""@en, """Von 7 Uhr bis 13 Uhr. Treffen Sie sich jeden Dienstag zu einem Markt, der zu 100 % aus Lebensmitteln besteht und auf dem die Stände mit frischen, lokalen und exotischen Produkten überquellen. Und treffen Sie uns donnerstags für einen Markt mit allen Geschäften: Obst, Gemüse, Kleidung, Accessoires, Kunsthandwerk und vieles mehr! So werden Ihre Sinne angeregt und Sie können viele Schnäppchen machen."""@de, """De 7.00 a 13.00 h. Acompáñenos todos los martes en un mercado 100% alimentario, con puestos rebosantes de productos frescos, locales y exóticos. Y los jueves, un mercado totalmente al por menor: frutas, verduras, ropa, accesorios, artesanía y mucho más Hay mucho para deleitar los sentidos y muchas gangas."""@es, """Dalle 7.00 alle 13.00. Tutti i martedì, il mercato alimentare al 100%, con bancarelle piene di prodotti freschi, locali ed esotici. Il giovedì, invece, il mercato è tutto al dettaglio: frutta, verdura, vestiti, accessori, artigianato e molto altro ancora! C'è molto per tentare i vostri sensi e molte occasioni da cogliere."""@it . owl:topObjectProperty data:0be07c1d-68c5-3960-b31f-aeb809732c10 ; :hasDescription data:0be07c1d-68c5-3960-b31f-aeb809732c10 .