. . "G\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 dans une maison ind\u00E9pendante situ\u00E9e au bout d'un petit quartier, surplombant la Nive d'Arneguy.\nG\u00EEte de plain-pied enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2016. Acc\u00E8s par 2 marches.\nCuisine \u00E9quip\u00E9e (micro-ondes, plaque vitroc\u00E9ramique), s\u00E9jour, salon. 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), salle d'eau, wc. \nChauffage central gaz en suppl\u00E9ment (30\u20AC/semaine). Possibilit\u00E9 de location des draps et du linge de toilette.\nParking, garage. Grand terrain clos devant la maison avec salon de jardin et plancha. A l'arri\u00E8re de la maison, terrasse non s\u00E9curis\u00E9e, avec vue plongeante sur un second jardin avec salon de jardin et barbecue. Acc\u00E8s aux berges d'une rivi\u00E8re de p\u00EAche et \"plage\" de galets.\nSt-Jean-Pied-de-Port \u00E0 2 km: remparts, piscine, tennis, rues pittoresques."@fr . "G\u00EEte in una casa indipendente situata alla fine di un piccolo quartiere, con vista sulla Nive d'Arneguy.\nG\u00EEte a un piano completamente ristrutturato nel 2016. Accesso tramite 2 gradini.\nCucina attrezzata (microonde, piano cottura in vetroceramica), soggiorno, salotto. 2 camere (1 letto 140, 2 letti 90), bagno con doccia, WC\nRiscaldamento centrale a gas in supplemento (30?/settimana). Possibilit\u00E0 di noleggiare lenzuola e asciugamani.\nParcheggio, garage. Ampio spazio recintato di fronte alla casa con mobili da giardino e barbecue. Sul retro della casa, terrazza non protetta con vista su un secondo giardino con mobili da giardino e barbecue. Accesso alle rive di un fiume da pesca e a una spiaggia di ciottoli.\nSt-Jean-Pied-de-Port a 2 km: bastioni, piscina, tennis, strade pittoresche."@it . "G\u00EEte in een vrijstaand huis gelegen aan het einde van een kleine wijk, met uitzicht op de Nive d'Arneguy.\nG\u00EEte met \u00E9\u00E9n verdieping, volledig gerenoveerd in 2016. Toegang via 2 treden.\nIngerichte keuken (magnetron, keramische kookplaat), woonkamer, zitkamer. 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), doucheruimte, wc\nCentrale verwarming op gas in supplement (30\u20AC/week). Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren.\nParkeerplaats, garage. Groot omheind terrein voor het huis met tuinmeubelen en barbecue. Aan de achterkant van het huis, een niet beveiligd terras met uitzicht op een tweede tuin met tuinmeubelen en barbecue. Toegang tot de oevers van een visrivier en een kiezelstrand.\nSt-Jean-Pied-de-Port op 2 km: wallen, zwembad, tennis, pittoreske straatjes."@nl . "Unterkunft in einem freistehenden Haus am Ende eines kleinen Viertels mit Blick auf den Fluss Nive d'Arneguy.\nEbenerdige Unterkunft, die 2016 vollst\u00E4ndig renoviert wurde. Zugang \u00FCber 2 Stufen.\nAusgestattete K\u00FCche (Mikrowelle, Cerankochfeld), Wohnzimmer, Salon. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Badezimmer, WC\nGaszentralheizung gegen Aufpreis (30\u20AC/Woche). M\u00F6glichkeit, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher zu mieten.\nParkplatz, Garage. Gro\u00DFes, eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck vor dem Haus mit Gartenm\u00F6beln und Plancha. Hinter dem Haus ungesicherte Terrasse mit Tiefblick auf einen zweiten Garten mit Gartenm\u00F6beln und Grill. Zugang zu den Ufern eines Angelflusses und einem Kieselstrand.\nSt-Jean-Pied-de-Port 2 km entfernt: Stadtmauer, Schwimmbad, Tennisplatz, malerische Stra\u00DFen."@de . "Casa rural en un chalet situado al final de un peque\u00F1o barrio, con vistas a la Nive d'Arneguy.\nCasa rural de una planta completamente renovada en 2016. Acceso por 2 escalones.\nCocina equipada (microondas, vitrocer\u00E1mica), sal\u00F3n, sala de estar. 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90), cuarto de ducha, wc\nCalefacci\u00F3n central de gas en suplemento (30\u20AC/semana). Posibilidad de alquilar s\u00E1banas y toallas.\nAparcamiento, garaje. Amplia zona cerrada delante de la casa con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. En la parte trasera de la casa, terraza no asegurada, con vistas a un segundo jard\u00EDn con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Acceso a las orillas de un r\u00EDo de pesca y a la playa de guijarros.\nSt-Jean-Pied-de-Port a 2 km: murallas, piscina, tenis, calles pintorescas."@es . "Gite fitted out in an independent house located at the end of a small district, overlooking the Nive d'Arneguy.\nG\u00EEte on one level, entirely renovated in 2016. Access by 2 steps.\nEquipped kitchen (microwave, ceramic hob), living room, lounge. 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90), shower room, wc\nGas central heating in addition (30\u20AC/week). Possibility to rent sheets and towels.\nParking, garage. Large fenced garden in front of the house with garden furniture and plancha. At the back of the house, unsecured terrace with a view over a second garden with garden furniture and barbecue. Access to the banks of a fishing river and pebble \"beach\".\nSt-Jean-Pied-de-Port at 2 km: ramparts, swimming pool, tennis court, picturesque streets."@en . . .