data:0bddf25f-61cc-3862-9cfb-57258795c8df
Description

Espagnol Los Músicos de Saint-Julien se unen al contratenor Reginald Mobley para ofreceros un programa esencialmente profano, dedicado a Henry Purcell. Esta reinterpretación de la inmensa obra del compositor del siglo XVII destaca, con delicadeza, una veintena de piezas instrumentales («O Solitude, my sweetest choice», «Strike the Viol», «Chaconne», etc.). Tras Irlanda y Escocia, el conjunto de música antigua explora así otra zona del mapa del Reino Unido: Inglaterra. Mientras el virtuoso François Lazarevitch hace malabares con las flautas y guía a los músicos con la precisión de su interpretación, estos, apasionados y meticulosos, interpretan las danzas en perfecto equilibrio con la voz de Reginald Mobley. Por su parte, su vibrato y su dicción realzan las canciones compuestas para el escenario o para la sala de cámara: sus vocalizaciones son tan flexibles que parecen innatas, su canto es imperturbable…

Duración: 1 h 05 min
Para todos los públicos
Reserva obligatoria

Anglais Les Musiciens de Saint-Julien are joining forces with countertenor Reginald Mobley to present a program consisting primarily of secular works dedicated to Henry Purcell. This reinterpretation of the 17th-century composer’s vast body of work tactfully highlights some twenty instrumental pieces (“O Solitude, my sweetest choice,” “Strike the Viol,” “Chaconne,” and others). After Ireland and Scotland, the early music ensemble is now exploring another part of the United Kingdom: England. While the virtuoso François Lazarevitch juggles the flutes and carries the musicians along with the precision of his playing, the musicians, passionate and meticulous, perform the dances in perfect harmony with Reginald Mobley’s voice. As for him, his vibrato and diction elevate the songs composed for the stage or the chamber: his vocal runs are so supple they seem innate, and his singing is unwavering…

Duration: 1h05
Suitable for all ages
Reservations required

Italien (Italie) I Musiciens de Saint-Julien si uniscono al controtenore Reginald Mobley per proporvi un programma prevalentemente profano, dedicato a Henry Purcell. Questa rivisitazione dell’immensa opera del compositore del XVII secolo mette in luce, con grande sensibilità, una ventina di brani strumentali (O Solitude, my sweetest choice, Stricke the Viol, Chaconne…). Dopo l’Irlanda e la Scozia, l’ensemble di musica antica esplora così un’altra regione del Regno Unito: l’Inghilterra. Mentre il virtuoso François Lazarevitch si destreggia tra i flauti e guida i musicisti con la precisione del suo tocco, questi ultimi, appassionati e meticolosi, interpretano le danze in perfetto equilibrio con la voce di Reginald Mobley. Da parte sua, il suo vibrato e la sua dizione esaltano le canzoni composte per il palcoscenico o per la musica da camera: le sue vocalizzi sono così fluidi da sembrare innati, il suo canto è imperturbabile…

Durata: 1h05
Per tutti
Prenotazione obbligatoria

Français (France) Les Musiciens de Saint-Julien s’associent au contre-ténor Reginald Mobley et vous proposent un programme essentiellement profane, dédié à Henry Purcell. Cette revisite de l’immense œuvre du compositeur du XVIIe siècle met en lumière, avec tact, une vingtaine de pièces instrumentales (O Solitude, my sweetest choice, Stricke the Viol, Chaconne…). Après l’Irlande et l’Écosse, l’ensemble de musique ancienne explore ainsi une autre surface de la carte du Royaume-Uni : l’Angleterre. Tandis que le virtuose François Lazarevitch jongle avec les flûtes et porte les musiciens par la précision de son jeu, ces derniers, fervents et méticuleux, interprètent les dances dans un parfait équilibre avec la voix de Reginald Mobley. Quant à lui, son vibrato et son élocution subliment les songs conçues pour la scène ou pour la chambre : ses vocalises sont si souples qu’elles semblent innées, son chant est imperturbable…

Durée : 1h05
Tout public
Réservation obligatoire

Allemand (Allemagne) Die „Musiciens de Saint-Julien“ treten gemeinsam mit dem Kontratenor Reginald Mobley auf und präsentieren Ihnen ein überwiegend weltliches Programm, das Henry Purcell gewidmet ist. Diese Neuinterpretation des umfangreichen Werks des Komponisten aus dem 17. Jahrhundert rückt auf einfühlsame Weise etwa zwanzig Instrumentalstücke in den Vordergrund (O Solitude, my sweetest choice, Stricke the Viol, Chaconne?). Nach Irland und Schottland erkundet das Ensemble für Alte Musik nun einen weiteren Teil des Vereinigten Königreichs: England. Während der Virtuose François Lazarevitch gekonnt zwischen den Flöten wechselt und die Musiker durch die Präzision seines Spiels mitreißt, interpretieren diese, mit Leidenschaft und Akribie, interpretieren die Tänze in perfekter Harmonie mit der Stimme von Reginald Mobley. Was ihn betrifft, so veredeln sein Vibrato und seine Aussprache die für die Bühne oder den Kammermusikbereich komponierten Lieder: Seine Koloraturen sind so geschmeidig, dass sie angeboren wirken, sein Gesang ist unerschütterlich?

Dauer: 1:05 Std.
Für alle Altersgruppen geeignet
Reservierung erforderlich