"In the heart of the medieval village of Clairvaux d'Aveyron, we will make you discover our white, ros\u00E9 and red wines in AOP Marcillac and IGP Aveyron, as well as our local aperitifs and our spirits."@en . "En el coraz\u00F3n del pueblo medieval de Clairvaux d'Aveyron, le damos la bienvenida a la finca donde le haremos descubrir nuestros vinos blancos, rosados \u200B\u200By tintos en AOP Marcillac y IGP Aveyron, as\u00ED como nuestros aperitivos locales y nuestros licores."@es . "Au coeur du village m\u00E9di\u00E9val de Clairvaux d'Aveyron, nous vous accueillons au domaine o\u00F9 nous vous ferons d\u00E9couvrir nos vins blancs, ros\u00E9s et rouges en AOP Marcillac et IGP Aveyron, ainsi que nos ap\u00E9ritifs locaux et nos spiritueux."@fr . . . . . . . "In the heart of the medieval village of Clairvaux d'Aveyron, we will make you discover our white, ros\u00E9 and red wines in AOP Marcillac and IGP Aveyron, as well as our local aperitifs and our spirits."@en . "En el coraz\u00F3n del pueblo medieval de Clairvaux d'Aveyron, le damos la bienvenida a la finca donde le haremos descubrir nuestros vinos blancos, rosados \u200B\u200By tintos en AOP Marcillac y IGP Aveyron, as\u00ED como nuestros aperitivos locales y nuestros licores."@es . "Au coeur du village m\u00E9di\u00E9val de Clairvaux d'Aveyron, nous vous accueillons au domaine o\u00F9 nous vous ferons d\u00E9couvrir nos vins blancs, ros\u00E9s et rouges en AOP Marcillac et IGP Aveyron, ainsi que nos ap\u00E9ritifs locaux et nos spiritueux."@fr . "Nel cuore del borgo medievale di Clairvaux d'Aveyron, vi diamo il benvenuto nella nostra tenuta dove vi presenteremo i nostri vini bianchi, rosati e rossi AOP Marcillac e IGP Aveyron, oltre ai nostri aperitivi e liquori locali."@it . "In het hart van het middeleeuwse dorp Clairvaux d'Aveyron verwelkomen wij u op ons domein waar wij u kennis laten maken met onze witte, ros\u00E9 en rode AOP Marcillac en IGP Aveyron wijnen, evenals met onze lokale aperitieven en sterke dranken."@nl . "Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Clairvaux d'Aveyron begr\u00FC\u00DFen wir Sie auf unserem Weingut, wo wir Ihnen unsere Wei\u00DF-, Ros\u00E9- und Rotweine mit AOP Marcillac und IGP Aveyron sowie unsere lokalen Aperitifs und Spirituosen vorstellen werden."@de . . "LANDBOUWER - WIJNBOUWER - DISTILLEERDER\nDe familie Laurens is al meerdere generaties gevestigd in het dorp Clairvaux d'Aveyron, in het hart van de Marcillac-vallei.\nWij heten u welkom op ons domein, waar u onze witte, ros\u00E9 en rode AOP Marcillac en IGP Aveyron wijnen kunt ontdekken, evenals onze lokale aperitieven en gedistilleerde dranken.\n\nWe hebben de hellingen met de beste ligging geselecteerd voor een optimale expressie van onze lokale druivensoort, Fer Servadou bekend als \"Mansois\".\nOnafhankelijke wijnmaker\nLandgoed geclassificeerd als zeer waardevol voor het milieu"@nl . "BAUER - WINZER - DESTILLATEUR\nDie Familie Laurens ist seit mehreren Generationen im Dorf Clairvaux d'Aveyron im Herzen des Marcillac-Tals ans\u00E4ssig.\nWir begr\u00FC\u00DFen Sie auf unserem Weingut, wo wir Ihnen unsere Wei\u00DF-, Ros\u00E9- und Rotweine mit der gesch\u00FCtzten Ursprungsbezeichnung Marcillac und der gesch\u00FCtzten geografischen Angabe Aveyron sowie unsere lokalen Aperitifs und Spirituosen vorstellen werden.\n\nWir haben die H\u00E4nge mit der besten Exposition f\u00FCr den optimalen Ausdruck unserer lokalen Rebsorte Fer Servadou, genannt \"Mansois\", ausgew\u00E4hlt.\nUnabh\u00E4ngiger Winzer\nAls High Environmental Value klassifiziertes Weingut"@de . "AGRICOLTORE - VITICOLTORE - DISTILLATORE\nLa famiglia Laurens \u00E8 insediata da diverse generazioni nel villaggio di Clairvaux d'Aveyron, nel cuore della valle di Marcillac.\nVi diamo il benvenuto nella nostra tenuta, dove potrete scoprire i nostri vini bianchi, rosati e rossi AOP Marcillac e IGP Aveyron, nonch\u00E9 i nostri aperitivi e distillati locali.\n\nAbbiamo selezionato i pendii con la migliore esposizione per l'espressione ottimale del nostro vitigno locale, il Fer Servadou detto \"Mansois\".\nVignaiolo indipendente\nTenuta classificata ad alto valore ambientale"@it . "CAMPESINO - VITICULTOR - DESTILADOR\n\n\nLa familia Laurens se ha establecido en el pueblo de Clairvaux d'Aveyron durante varias generaciones en el coraz\u00F3n del valle de Marcillac.\n\nLe damos la bienvenida a la finca donde le presentaremos nuestros vinos blancos, rosados \u200B\u200By tintos AOP Marcillac e IGP Aveyron, as\u00ED como nuestros aperitivos y licores locales.\n\nHemos seleccionado las laderas con la mejor exposici\u00F3n para la expresi\u00F3n \u00F3ptima de nuestra variedad de uva local, Fer Servadou, conocida como \"Mansois\".\n\nEn\u00F3logo Independiente\n\nFinca clasificada de Alto Valor Ambiental"@es . "PAYSAN - VIGNERON - DISTILLATEUR\nLa famille Laurens est implant\u00E9e au village de Clairvaux d'Aveyron depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations au coeur du vallon de Marcillac.\u00A0\nNous vous accueillons au domaine o\u00F9 nous vous ferons d\u00E9couvrir nos vins blancs, ros\u00E9s et rouges AOP Marcillac et IGP Aveyron, ainsi que nos ap\u00E9ritifs et spiritueux locaux.\u00A0\n\nNous avons s\u00E9lectionn\u00E9 les coteaux avec la meilleure exposition pour l'expression optimale de notre c\u00E9page local le Fer Servadou dit \"Mansois\".\u00A0\nVigneron Ind\u00E9pendant\u00A0\nDomaine class\u00E9 Haute Valeur Environnementale\u00A0"@fr . "PEASANT - WINEGROWER - DISTILLATOR\n\nThe Laurens family has been established in the village of Clairvaux d'Aveyron for several generations in the heart of the Marcillac valley.\n\nWe welcome you to the estate where we will introduce you to our white, ros\u00E9 and red wines AOP Marcillac and IGP Aveyron, as well as our local aperitifs and spirits.\n\nWe have selected the slopes with the best exposure for the optimal expression of our local grape variety, Fer Servadou, known as \"Mansois\".\n\nIndependent Winemaker\n\nEstate classified as High Environmental Valu"@en . . .