. . . . . . "Verbinden Sie die Entdeckung der Landschaften des Petit Morin-Tals zwischen Weinbergen, Unterholz und Fl\u00FCssen mit der Freiheit einer Quad-Fahrt (F\u00FChrerschein A oder B f\u00FCr den Fahrer erforderlich)\n\nMieten Sie f\u00FCr 2, 3 Stunden oder einen ganzen Tag ein zweisitziges Quad und erleben Sie unvergessliche Momente\n\nDie gesamte Ausr\u00FCstung (Helm, Handschuhe, Regenanzug) wird Ihnen leihweise zur Verf\u00FCgung gestellt\n\nBringen Sie geschlossene Schuhe und eine Hose mit\n\nKinder sind ab 12 Jahren willkommen."@de . "Ontdek de landschappen van de Petit Morin vallei tussen wijngaarden, kreupelhout, rivieren en de vrijheid van een rit met een quad (rijbewijs A of B vereist)\n\nHuur voor 2, 3 uur of voor een dag een tweezits quad en deel onvergetelijke momenten\n\nAlle uitrusting (helm, handschoenen, regenpak) wordt u geleend\n\nNeem dichte schoenen en een broek mee\n\nKinderen zijn welkom vanaf 12 jaar."@nl . "Combine discovering the vineyards, undergrowth and rivers which make up the landscapes of the Valley of the Petit Morin and the freedom of a ride on a quad bike. Rent a two-seater quad bike for an hour or a day and share unforgettable moments (the driver must have an A or B category driving licence). You will be provided with all of the necessary equipment (helmet, gloves and overalls to protect you from the rain), however you should bring\nclosed shoes and trousers with you. Children from 12-years-old are welcome. Visit our store for driver\u2019s equipment, maintenance products and the sale of quad bikes."@en . "Associez d\u00E9couverte des paysages de la Vall\u00E9e du Petit Morin entre vignes, sous-bois, rivi\u00E8res et libert\u00E9 d\u2019une vir\u00E9e en quad (permis A ou B requis pour le conducteur). \n\nPour 2, 3 heures ou pour une journ\u00E9e, louez un quad biplaces et partagez des moments inoubliables. \n\nTout le mat\u00E9riel (casque, gants, combinaison de pluie) vous est pr\u00EAt\u00E9. \n\nPr\u00E9voyez des chaussures ferm\u00E9es et un pantalon. \n\nLes enfants sont les bienvenus d\u00E8s l\u2019\u00E2ge de 12 ans."@fr . "Descubra los paisajes del Valle del Petit Morin entre vi\u00F1edos, sotobosque, r\u00EDos y la libertad de un paseo en quad (se requiere el permiso de conducir A o B)\n\nDurante 2, 3 horas o durante un d\u00EDa, alquile un quad biplaza y comparta momentos inolvidables\n\nTodo el equipo (casco, guantes, traje de lluvia) te lo prestan\n\nLleve zapatos y pantalones cerrados\n\nLos ni\u00F1os son bienvenidos a partir de los 12 a\u00F1os."@es . "Scoprite i paesaggi della Valle del Petit Morin tra vigneti, sottobosco, fiumi e la libert\u00E0 di un giro in quad (\u00E8 richiesta la patente A o B)\n\nPer 2, 3 ore o per un giorno, noleggiate un quad a due posti e condividete momenti indimenticabili\n\nTutta l'attrezzatura (casco, guanti, tuta da pioggia) viene prestata\n\nPortare scarpe chiuse e pantaloni\n\nI bambini sono i benvenuti a partire dai 12 anni."@it . . .