<https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour visiter la ville de Carpentras, commencez par le bureau d'information touristique ! A l'int\u00E9rieur \u00E0 retirer un plan d\u00E9couverte, \u00E0 voir une exposition sur l'histoire de la ville et du Territoire. Prenez le bon d\u00E9part avant votre fl\u00E2nerie urbaine !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "To visit Carpentras, start at the tourist information office! Inside, you can pick up a discovery map and see an exhibition on the history of the town and the region. Get off to a good start on your urban stroll!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Um die Stadt Carpentras zu besichtigen, beginnen Sie am besten im Touristeninformationsb\u00FCro! Im Inneren einen Entdeckungsplan abzuholen, eine Ausstellung \u00FCber die Geschichte der Stadt und des Territoriums zu sehen. Machen Sie den richtigen Anfang vor Ihrem Stadtbummel!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab507a63-4331-3df8-8025-9d827dcacc66> .
<https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8aeedd0-32fe-3b01-ab1f-8711d6e43adc> .
<https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3498612-d552-31bd-9c96-cb869f54de1b> .
<https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour visiter la ville de Carpentras, commencez par le bureau d'information touristique ! A l'int\u00E9rieur \u00E0 retirer un plan d\u00E9couverte, \u00E0 voir une exposition sur l'histoire de la ville et du Territoire. Prenez le bon d\u00E9part avant votre fl\u00E2nerie urbaine !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Om de stad Carpentras te bezoeken, begint u bij het VVV-kantoor! Binnen kunt u een ontdekkingskaart krijgen en een tentoonstelling over de geschiedenis van de stad en het gebied bekijken. Maak een goede start voor je stadswandeling!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per visitare la citt\u00E0 di Carpentras, partite dall'ufficio informazioni turistiche! All'interno \u00E8 possibile ottenere una mappa di scoperta e vedere una mostra sulla storia della citt\u00E0 e della zona. Iniziate bene la vostra passeggiata urbana!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "To visit Carpentras, start at the tourist information office! Inside, you can pick up a discovery map and see an exhibition on the history of the town and the region. Get off to a good start on your urban stroll!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Um die Stadt Carpentras zu besichtigen, beginnen Sie am besten im Touristeninformationsb\u00FCro! Im Inneren einen Entdeckungsplan abzuholen, eine Ausstellung \u00FCber die Geschichte der Stadt und des Territoriums zu sehen. Machen Sie den richtigen Anfang vor Ihrem Stadtbummel!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para visitar la ciudad de Carpentras, empiece por la oficina de informaci\u00F3n tur\u00EDstica En su interior se puede obtener un mapa de descubrimiento y ver una exposici\u00F3n sobre la historia de la ciudad y de la zona. Empiece con buen pie antes de su paseo urbano"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a870e3e7-a803-38aa-8e9d-161b4b7140e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> .
<https://data.datatourisme.fr/13/a870e3e7-a803-38aa-8e9d-161b4b7140e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0bd596d7-da72-3ed0-b978-19d2a36c0ba3> .