Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Sábado 19 y domingo 20 de septiembre, de 14:00 a 18:00:
? Visita libre
? Exposición: «La la%EFcit%E9, una historia francesa, una mirada protestante»
Sábado 19 de septiembre, de 10:00 a 19:30:
? Curso de iniciación al canto de 10:00 a 17:15: gospel gratuito organizado por la Iglesia Protestante Unida de Francia, con la presencia de la directora del coro IsaBaud (autora, compositora e intérprete), en colaboración con Ay%E9 Naa Music.
? Al finalizar este taller a las 18:30 h: Concierto de clausura con el coro Méli-Mélodie y los participantes del taller. - Entrada a donativo (más información en el 07 80 01 32 33)
? Visita libre
? Exposición: «La la%EFcit%E9, una historia francesa, una mirada protestante»
Sábado 19 de septiembre, de 10:00 a 19:30:
? Curso de iniciación al canto de 10:00 a 17:15: gospel gratuito organizado por la Iglesia Protestante Unida de Francia, con la presencia de la directora del coro IsaBaud (autora, compositora e intérprete), en colaboración con Ay%E9 Naa Music.
? Al finalizar este taller a las 18:30 h: Concierto de clausura con el coro Méli-Mélodie y los participantes del taller. - Entrada a donativo (más información en el 07 80 01 32 33)
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 19 en zondag 20 september van 14.00 tot 18.00 uur:
? Vrij bezoek
? Tentoonstelling: „La laïcité, een Frans verhaal, een protestantse kijk”
Zaterdag 19 september van 10.00 tot 19.30 uur:
? Introductieworkshop zang van 10.00 tot 17.15 uur: gratis gospelworkshop georganiseerd door de Verenigde Protestantse Kerk van Frankrijk in aanwezigheid van koorleidster IsaBaud (auteur, componist, zangeres) in samenwerking met Ay%E9 Naa Music.
? Na afloop van deze workshop om 18.30 uur: Afsluitend concert met het koor Méli-Mélodie en de deelnemers aan de workshop – Deelname op basis van vrijwillige bijdrage (informatie via 07 80 01 32 33)
? Vrij bezoek
? Tentoonstelling: „La laïcité, een Frans verhaal, een protestantse kijk”
Zaterdag 19 september van 10.00 tot 19.30 uur:
? Introductieworkshop zang van 10.00 tot 17.15 uur: gratis gospelworkshop georganiseerd door de Verenigde Protestantse Kerk van Frankrijk in aanwezigheid van koorleidster IsaBaud (auteur, componist, zangeres) in samenwerking met Ay%E9 Naa Music.
? Na afloop van deze workshop om 18.30 uur: Afsluitend concert met het koor Méli-Mélodie en de deelnemers aan de workshop – Deelname op basis van vrijwillige bijdrage (informatie via 07 80 01 32 33)
Anglais Saturday, September 19, and Sunday, September 20, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.:
? Self-guided tour
? Exhibition: “La la%EFcit%E9: A French History, a Protestant Perspective”
Saturday, September 19, from 10:00 a.m. to 7:30 p.m.:
? Introductory singing workshop from 10:00 a.m. to 5:15 p.m.: free gospel singing workshop organized by the United Protestant Church of France, featuring choir director IsaBaud (songwriter, composer, and performer) in partnership with Ay%E9 Naa Music.
? Following the workshop at 6:30 p.m.: Closing concert featuring the Méli-Mélodie choir and workshop participants—Donations welcome (for more information, call 07 80 01 32 33)
? Self-guided tour
? Exhibition: “La la%EFcit%E9: A French History, a Protestant Perspective”
Saturday, September 19, from 10:00 a.m. to 7:30 p.m.:
? Introductory singing workshop from 10:00 a.m. to 5:15 p.m.: free gospel singing workshop organized by the United Protestant Church of France, featuring choir director IsaBaud (songwriter, composer, and performer) in partnership with Ay%E9 Naa Music.
? Following the workshop at 6:30 p.m.: Closing concert featuring the Méli-Mélodie choir and workshop participants—Donations welcome (for more information, call 07 80 01 32 33)
Italien (Italie) Sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 14:00 alle 18:00:
? Visita libera
? Mostra: "La la%EFcit%E9, una storia francese, uno sguardo protestante"
Sabato 19 settembre dalle 10:00 alle 19:30:
? corso introduttivo di canto dalle 10:00 alle 17:15: gospel gratuito organizzato dalla Chiesa protestante unita di Francia alla presenza della direttrice del coro IsaBaud (autrice, compositrice, interprete) in collaborazione con Ay%E9 Naa Music.
? Al termine del corso alle ore 18:30: Concerto di chiusura con il coro Méli-Mélodie e i partecipanti al corso - Contributo volontario (informazioni al numero 07 80 01 32 33)
? Visita libera
? Mostra: "La la%EFcit%E9, una storia francese, uno sguardo protestante"
Sabato 19 settembre dalle 10:00 alle 19:30:
? corso introduttivo di canto dalle 10:00 alle 17:15: gospel gratuito organizzato dalla Chiesa protestante unita di Francia alla presenza della direttrice del coro IsaBaud (autrice, compositrice, interprete) in collaborazione con Ay%E9 Naa Music.
? Al termine del corso alle ore 18:30: Concerto di chiusura con il coro Méli-Mélodie e i partecipanti al corso - Contributo volontario (informazioni al numero 07 80 01 32 33)
Français (France) Samedi 19 et dimanche 20 septembre de 14h à 18h :
• Visite libre
• Exposition : "La laïcité, une histoire française, un regard protestant"
Samedi 19 septembre de 10h à 19h30 :
• stage d’initiation de chants de 10h à 17h15 : gospel gratuit organisé par l’église protestante unie de France en présence de la cheffe de chœur IsaBaud (auteure, compositrice, interprète) en partenariat avec Ayé Naa Music.
• A l’issue de ce stage à 18h30 : Concert de clôture avec la chorale Méli-Mélodie et les participants du stage - Participation au chapeau (renseignements au 07 80 01 32 33)
• Visite libre
• Exposition : "La laïcité, une histoire française, un regard protestant"
Samedi 19 septembre de 10h à 19h30 :
• stage d’initiation de chants de 10h à 17h15 : gospel gratuit organisé par l’église protestante unie de France en présence de la cheffe de chœur IsaBaud (auteure, compositrice, interprète) en partenariat avec Ayé Naa Music.
• A l’issue de ce stage à 18h30 : Concert de clôture avec la chorale Méli-Mélodie et les participants du stage - Participation au chapeau (renseignements au 07 80 01 32 33)
Allemand (Allemagne) Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, von 14:00 bis 18:00 Uhr:
? Freie Besichtigung
? Ausstellung: „La la%EFcit%E9, eine französische Geschichte, eine protestantische Sichtweise“
Samstag, 19. September, von 10:00 bis 19:30 Uhr:
? Einführungsworkshop zum Gesang von 10:00 bis 17:15 Uhr: kostenloses Gospel-Einführungskurs, organisiert von der Vereinigten Protestantischen Kirche Frankreichs in Anwesenheit der Chorleiterin IsaBaud (Autorin, Komponistin, Interpretin) in Zusammenarbeit mit Ay%E9 Naa Music.
? Im Anschluss an diesen Workshop um 18:30 Uhr: Abschlusskonzert mit dem Chor „Méli-Mélodie“ und den Workshop-Teilnehmern – Teilnahme auf Spendenbasis (Auskünfte unter 07 80 01 32 33)
? Freie Besichtigung
? Ausstellung: „La la%EFcit%E9, eine französische Geschichte, eine protestantische Sichtweise“
Samstag, 19. September, von 10:00 bis 19:30 Uhr:
? Einführungsworkshop zum Gesang von 10:00 bis 17:15 Uhr: kostenloses Gospel-Einführungskurs, organisiert von der Vereinigten Protestantischen Kirche Frankreichs in Anwesenheit der Chorleiterin IsaBaud (Autorin, Komponistin, Interpretin) in Zusammenarbeit mit Ay%E9 Naa Music.
? Im Anschluss an diesen Workshop um 18:30 Uhr: Abschlusskonzert mit dem Chor „Méli-Mélodie“ und den Workshop-Teilnehmern – Teilnahme auf Spendenbasis (Auskünfte unter 07 80 01 32 33)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty