. . . "Gelegen op de sportvlakte van Lons, in het hart van een sportcomplex (zwembad, parcours...), is Minigolf de ideale plek om plezier te maken met vrienden of familie, individueel of in groep...\n Voor ondernemingsraden, vrijgezellenfeesten en verjaardagen. Het is gelegen in het charmante kreupelhout, met een overdekte verfrissingsruimte waar u kunt afkoelen en genieten van een geweldige tijd. Je kunt zelfs meedoen aan wedstrijden met de \"B\u00E9arn club de Golf sur pistes\", want deze minigolfbaan is F.F.M goedgekeurd, Bongni 80% stijl. We organiseren tijdens het seizoen trainingstoernooien, zoals de \"Challenge des 3 Moulins\", op verzoek van bedrijven of particulieren. We verhuren ook minipistes voor uw evenementen, per dag of op aanvraag, met of zonder instructeur."@nl . "Situ\u00E9 sur la plaine sportive de Lons, au c\u0153ur d' un complexe sportif (piscine, parcours,..), le Mini-golf est l'endroit id\u00E9al pour s'amuser entre amis, en famille, individuellement ou en groupe...\n Pour les comit\u00E9s d'entreprises, les enterrements de vie de jeune fille ou de gar\u00E7on, pour les anniversaires. Il se trouve dans un charmant sous-bois avec sa buvette couverte qui est \u00E0 votre disposition pour vous rafra\u00EEchir et passer un agr\u00E9able moment. Vous pouvez m\u00EAme participer avec le \"B\u00E9arn club de Golf sur pistes\" \u00E0 des comp\u00E9titions car ce mini-golf est homologu\u00E9 F.F.M, de style Bongni 80%. Nous mettons en place des tournois d'entra\u00EEnements durant la saison comme le\" Challenge des 3 Moulins\", ceci \u00E0 la demande des entreprises ou des particuliers. Location de mini pistes pour vos animations \u00E0 la journ\u00E9e ou \u00E0 la demande avec ou sans animateur."@fr . "Situato nella piana sportiva di Lons, nel cuore di un complesso sportivo (piscina, campo da golf, ecc.), il minigolf \u00E8 il luogo ideale per divertirsi con gli amici o con la famiglia, individualmente o in gruppo...\n Per consigli di lavoro, addii al celibato e nubilato e compleanni. \u00C8 immerso in un incantevole sottobosco, con un'area di ristoro coperta dove rinfrescarsi e divertirsi. \u00C8 anche possibile partecipare a gare con il \"B\u00E9arn club de Golf sur pistes\", poich\u00E9 questo minigolf \u00E8 omologato F.F.M, stile Bongni 80%. Durante la stagione organizziamo tornei di allenamento, come il \"Challenge des 3 Moulins\", su richiesta di aziende o privati. Noleggiamo anche le mini-piste per i vostri eventi, a giornata o su richiesta, con o senza istruttore."@it . "Complejo deportivo situado en Lons (piscina, campos de golf...)\n\nMinigolf para divertirse con amigos, con la familia, solo o en grupo.\n\nB\u00E9arn Club de Golf (competici\u00F3n de minigolf)\n\nMinigolf homologado F.F.M, estilo Bongni 80%, 18 pistas en un parque arbolado.\n\nEl Mini Golf Le Moulin (ocio) organiza torneos y entrenamientos durante la temporada.\n\nPeque\u00F1o bar cubierto para refrescarse y pasar un buen rato en un parque arbolado."@es . "Der Minigolfplatz befindet sich in der Sportanlage von Lons, inmitten eines Sportkomplexes (Schwimmbad, Parcours,...) und ist der ideale Ort, um sich mit Freunden, der Familie, einzeln oder in der Gruppe zu am\u00FCsieren...\n F\u00FCr Betriebsr\u00E4te, Junggesellinnenabschiede, Geburtstage und Jubil\u00E4en. Es befindet sich in einem reizvollen Unterholz mit einem \u00FCberdachten Getr\u00E4nkestand, der Ihnen zur Verf\u00FCgung steht, um sich zu erfrischen und eine angenehme Zeit zu verbringen. Sie k\u00F6nnen sogar mit dem \"B\u00E9arn club de Golf sur pistes\" an Wettk\u00E4mpfen teilnehmen, denn dieser Minigolfplatz ist von der F.F.M. zugelassen und im Bongni 80%-Stil angelegt. Wir organisieren w\u00E4hrend der Saison Trainingsturniere wie die \"Challenge des 3 Moulins\", die auf Anfrage von Unternehmen oder Privatpersonen durchgef\u00FChrt werden. Vermietung von Minipisten f\u00FCr Ihre Animationen, ganzt\u00E4gig oder auf Anfrage mit oder ohne Animato"@de . "Located in a sports complex in Lons (swimming pool, track, etc.)\n\nMini golf for fun between friends, with the family, individually or with a group.\n\nB\u00E9arn Golf Club (competition)\n\nF.F.M.-approved Mini Golf, 80% Bongni style, 18 holes on a wooded site.\n\nMini Golf le Moulin (leisure). Tournaments and training during the season.\n\nCovered refreshment area to cool off and spend a pleasant moment in a wooded park."@en . . .