"D\u00E9couvrez Meung-sur-Loire \u00E0 travers cette visite guid\u00E9e."@fr . "Descubra Meung-sur-Loire con esta visita guiada."@es . "Discover Meung-sur-Loire on this guided tour."@en . "Entdecken Sie Meung-sur-Loire auf dieser gef\u00FChrten Tour."@de . "Scoprite Meung-sur-Loire con questa visita guidata."@it . "Ontdek Meung-sur-Loire tijdens deze rondleiding."@nl . "D\u00E9couvrez Meung-sur-Loire \u00E0 travers cette visite guid\u00E9e."@fr . "Descubra Meung-sur-Loire con esta visita guiada."@es . "Discover Meung-sur-Loire on this guided tour."@en . "Entdecken Sie Meung-sur-Loire auf dieser gef\u00FChrten Tour."@de . "Scoprite Meung-sur-Loire con questa visita guidata."@it . "Ontdek Meung-sur-Loire tijdens deze rondleiding."@nl . . "\u00C0 l'occasion de \"Faites du v\u00E9lo\" organis\u00E9 par la Communaut\u00E9 de communes des Terres du Val de Loire le 30 mai prochain, l'Office de Tourisme propose des visites de la ville.\n\nEntre Loire et Mauves, Meung-sur-Loire d\u00E9voile ses secrets au fil des rues et de l\u2019eau. Suivez notre guide \u00E0 la d\u00E9couverte de ses recoins cach\u00E9s et de ses grands monuments : la coll\u00E9giale Saint-Liphard, la tour Manass\u00E8s de Garlande et le ch\u00E2teau, tous trois \u00E9troitement li\u00E9s \u00E0 l\u2019histoire des \u00E9v\u00EAques d\u2019Orl\u00E9ans.\n\nEn chemin, vous remonterez le trac\u00E9 des anciennes fortifications, avant de plonger dans l\u2019univers des po\u00E8tes qui ont marqu\u00E9 la ville : Jehan de Meung, Fran\u00E7ois Villon, Gaston Cout\u00E9\u2026 Et en longeant les Mauves, laissez-vous conter l\u2019histoire des moulins, t\u00E9moins de la vie quotidienne d\u2019autrefois.\n\nDur\u00E9e : 1h30"@fr . "Descubra Meung-sur-Loire con la visita guiada \"Meung-sur-Loire, ciudad de obispos y poetas\". Los habitantes de Meung-sur-Loire lo saben bien: la vida es buena en la antigua ciudad episcopal, entre el Loira y los Mauves. Pasee por la ciudad con su gu\u00EDa, en busca de los rincones ocultos de sus monumentos y de sus grandes figuras po\u00E9ticas e hist\u00F3ricas. Tras recorrer sus calles, descubrir\u00E1 la colegiata de Saint-Liphard y la Tour Manass\u00E8s de Garlande. Este conjunto monumental constituye el coraz\u00F3n de la ciudad de los obispos de Orleans, junto con el Ch\u00E2teau, prestigiosa residencia.\n\nReserve en l\u00EDnea o en nuestras oficinas de informaci\u00F3n."@es . "Discover Meung-sur-Loire on our guided tour \"Meung-sur-Loire, town of bishops and poets\". The people of Meung-sur-Loire know it well: it's a great place to live in the ancient city of bishops, between the Loire and the Mauves. Take a stroll through the town with your guide, in search of the hidden corners of its monuments and its great poetic and historical figures. After strolling through the streets, you'll discover the collegiate church of Saint-Liphard and the Tour Manass\u00E8s de Garlande. This monumental ensemble forms the heart of the city of the bishops of Orl\u00E9ans, along with the Ch\u00E2teau, a prestigious residence.\n\nBook online or at our information offices."@en . "Scoprite Meung-sur-Loire con la visita guidata \"Meung-sur-Loire, citt\u00E0 di vescovi e poeti\". Gli abitanti di Meung-sur-Loire lo sanno bene: la vita \u00E8 bella nell'antica citt\u00E0 vescovile, tra la Loira e le Mauves. Passeggiate per la citt\u00E0 con la vostra guida, alla ricerca degli angoli nascosti dei suoi monumenti e delle sue grandi figure poetiche e storiche. Dopo aver passeggiato per le strade, scoprirete la collegiata di Saint-Liphard e la Tour Manass\u00E8s de Garlande. Questo insieme monumentale costituisce il cuore della citt\u00E0 dei vescovi di Orl\u00E9ans, insieme allo Ch\u00E2teau, prestigiosa residenza.\n\nPrenotate online o presso i nostri uffici informazioni."@it . "Entdecken Sie Meung-sur-Loire auf der gef\u00FChrten Tour \"Meung-sur-Loire, Stadt der Bisch\u00F6fe und Dichter\". Die Einwohner von Meung-sur-Loire wissen, dass es sich in der ehemaligen Bischofsstadt zwischen der Loire und den Mauves gut leben l\u00E4sst. Gehen Sie mit Ihrem Fremdenf\u00FChrer durch die Stadt und suchen Sie nach versteckten Winkeln von Denkm\u00E4lern und gro\u00DFen poetischen und historischen Pers\u00F6nlichkeiten. Nachdem Sie durch die Stra\u00DFen geschlendert sind, werden Sie die Stiftskirche Saint-Liphard und den Turm Manass\u00E8s de Garlande entdecken. Dieses monumentale Ensemble bildet zusammen mit dem Schloss, der prestigetr\u00E4chtigen Residenz, das Herz der Stadt der Bisch\u00F6fe von Orl\u00E9ans.\n\nReservierung online und in unseren Informationsb\u00FCros."@de . "Ontdek Meung-sur-Loire tijdens de rondleiding \"Meung-sur-Loire, stad van bisschoppen en dichters\". De inwoners van Meung-sur-Loire weten het goed: het leven is goed in de voormalige bisschopsstad tussen de Loire en de Mauves. Wandel met uw gids door de stad, op zoek naar de verborgen hoekjes van de monumenten en de grote po\u00EBtische en historische figuren. Na een wandeling door de straten ontdek je de collegiale kerk Saint-Liphard en de Tour Manass\u00E8s de Garlande. Dit monumentale ensemble vormt samen met het kasteel, een prestigieuze residentie, het hart van de stad van de bisschoppen van Orl\u00E9ans.\n\nBoek online of bij onze informatiekantoren."@nl . . .