[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/087b34b1-414f-34a2-a516-df0b7529235f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bcd3de1-fad6-3285-94ac-b038a47e8b4a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In Rabodanges, a small village in the Suisse Normande, Florence and Patrick welcome you in their gîte \"Le Petit Rabot\" for three persons. The small house of about 32 m2 has a cosy decoration and a warm atmosphere especially with its lit stove.\nOn...", "@language": "en" }, { "@value": "A Rabodanges, charmant village niché au cœur de la Suisse normande, Florence et Patrick vous accueillent dans leur gîte « Le Petit Rabot », idéal pour un séjour à deux. Cette agréable maison d’environ 32 m² séduit par sa décoration cosy et son...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b24eb04-a23a-3758-9961-fbc71f9b3691" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/087b34b1-414f-34a2-a516-df0b7529235f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7766bad-2dfa-32dd-acb5-d5896effeaf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/840b9ed7-00c0-3d37-a079-105345dadf91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9201452d-49f5-380e-a77a-908c57f77155" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31bb01a5-fec3-3268-bb3b-e7e056562683" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6ccd9f8-3728-3d7a-ba44-f14c2920283f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5902e46e-07ab-3cd2-b9bd-0652ebbb52a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In Rabodanges, a small village in the Suisse Normande, Florence and Patrick welcome you in their gîte \"Le Petit Rabot\" for three persons. The small house of about 32 m2 has a cosy decoration and a warm atmosphere especially with its lit stove.\nOn...", "@language": "en" }, { "@value": "A Rabodanges, charmant village niché au cœur de la Suisse normande, Florence et Patrick vous accueillent dans leur gîte « Le Petit Rabot », idéal pour un séjour à deux. Cette agréable maison d’environ 32 m² séduit par sa décoration cosy et son...", "@language": "fr" }, { "@value": "In Rabodanges, een charmant dorpje genesteld in het hart van de Normandische Zwitserland, heten Florence en Patrick u welkom in hun gîte „Le Petit Rabot”, ideaal voor een verblijf met z’n tweeën. Dit gezellige huisje van ongeveer 32 m² valt in de smaak door zijn knusse inrichting en zijn...", "@language": "nl" }, { "@value": "In Rabodanges, einem charmanten Dorf im Herzen der normannischen Schweiz, heißen Florence und Patrick Sie in ihrer Ferienwohnung „Le Petit Rabot“ willkommen – ideal für einen Aufenthalt zu zweit. Dieses gemütliche Haus mit einer Fläche von ca. 32 m² besticht durch seine behagliche Einrichtung und seine...", "@language": "de" }, { "@value": "A Rabodanges, un incantevole paesino immerso nel cuore della Svizzera normanna, Florence e Patrick vi danno il benvenuto nel loro alloggio “Le Petit Rabot”, ideale per un soggiorno in coppia. Questa piacevole casa di circa 32 m² affascina per le sue decorazioni accoglienti e il suo...", "@language": "it" }, { "@value": "En Rabodanges, un encantador pueblo enclavado en el corazón de la Suiza normanda, Florence y Patrick os dan la bienvenida a su casa rural «Le Petit Rabot», ideal para una estancia en pareja. Esta acogedora casa de unos 32 m² seduce por su decoración acogedora y su...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In Rabodanges, einem charmanten Dorf im Herzen der normannischen Schweiz, heißen Florence und Patrick Sie in ihrer Ferienwohnung „Le Petit Rabot“ willkommen – ideal für einen Aufenthalt zu zweit. Dieses gemütliche Haus mit einer Fläche von ca. 32 m² besticht durch seine behagliche Einrichtung und seine herzliche Atmosphäre. Der Holzofen, der als Hauptheizquelle dient, sorgt zu jeder Jahreszeit für Komfort und Gemütlichkeit. Im Erdgeschoss finden Sie eine voll ausgestattete, zum Wohnzimmer hin offene Küche sowie ein Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss verfügt das Schlafzimmer über ein Doppelbett (140 cm) und ein Einzelbett (90 cm).\nIm Außenbereich können Sie einen privaten, umzäunten Garten und eine nach Süden ausgerichtete Terrasse genießen, die zum Entspannen und für Mahlzeiten im Freien einladen.", "@language": "de" }, { "@value": "In Rabodanges, een charmant dorpje genesteld in het hart van de Normandische Zwitserland, heten Florence en Patrick u welkom in hun gîte „Le Petit Rabot”, ideaal voor een verblijf met z’n tweeën. Dit gezellige huisje van ongeveer 32 m² valt op door zijn knusse inrichting en warme sfeer. De houtkachel, die de belangrijkste verwarmingsbron vormt, zorgt het hele jaar door voor comfort en gezelligheid. Op de begane grond vindt u een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer, evenals een badkamer met toilet. %C0 Op de bovenverdieping beschikt de slaapkamer over een tweepersoonsbed van 140 cm en een eenpersoonsbed van 90 cm.\nBuiten kunt u genieten van een omheinde privétuin en een terras op het zuiden, ideaal om te ontspannen en buiten te eten.", "@language": "nl" }, { "@value": "A Rabodanges, charmant village niché au cœur de la Suisse normande, Florence et Patrick vous accueillent dans leur gîte « Le Petit Rabot », idéal pour un séjour à deux. Cette agréable maison d’environ 32 m² séduit par sa décoration cosy et son ambiance chaleureuse. Le poêle à bois, qui constitue le chauffage principal, apporte confort et convivialité en toute saison. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine entièrement équipée ouverte sur le séjour, ainsi qu’une salle d’eau avec WC. À l’étage, la chambre dispose d’un lit double de 140 cm et d’un lit simple de 90 cm.\nÀ l’extérieur, vous pourrez profiter d’un jardin clos privatif et d’une terrasse exposée plein sud, propices à la détente et aux repas en plein air.", "@language": "fr" }, { "@value": "A Rabodanges, un incantevole paesino immerso nel cuore della Svizzera normanna, Florence e Patrick vi danno il benvenuto nel loro alloggio %AB Le Petit Rabot %BB, ideale per un soggiorno %E0 in coppia. Questa piacevole casa di circa 32 m² affascina per le sue decorazioni accoglienti e la sua atmosfera calorosa. La stufa a legna, che costituisce il sistema di riscaldamento principale, offre comfort e convivialità in ogni stagione. Al piano terra troverete una cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno, oltre a un bagno con WC. Al piano superiore, la camera da letto dispone di un letto matrimoniale da 140 cm e di un letto singolo da 90 cm.\nAll’esterno potrete godervi un giardino privato recintato e una terrazza esposta a sud, ideali per il relax e per i pasti all’aperto.", "@language": "it" }, { "@value": "En Rabodanges, un encantador pueblecito enclavado en el corazón de la Suiza normanda, Florence y Patrick os dan la bienvenida a su casa rural «Le Petit Rabot», ideal para una estancia en pareja. Esta agradable casa de unos 32 m² seduce por su decoración acogedora y su ambiente cálido. La estufa de leña, que constituye la principal fuente de calefacción, aporta comodidad y calidez en cualquier época del año. En la planta baja encontrarás una cocina totalmente equipada abierta al salón, así como un cuarto de baño con aseo. En la planta superior, el dormitorio cuenta con una cama doble de 140 cm y una cama individual de 90 cm.\nEn el exterior, podrás disfrutar de un jardín privado vallado y de una terraza orientada al sur, ideales para relajarse y comer al aire libre.", "@language": "es" }, { "@value": "In Rabodanges, a small village in the Suisse Normande, Florence and Patrick welcome you in their gîte \"Le Petit Rabot\" for three persons. The small house of about 32 m2 has a cosy decoration and a warm atmosphere especially with its lit stove.\nOn the ground floor: fully equipped kitchen/living room, shower room/WC. On the first floor : bedroom with 1 bed 140 and 1 bed 90. Enclosed garden with a terrace facing south", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5d5957f6-b136-386b-b203-1f99ffc8e35c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bcd3de1-fad6-3285-94ac-b038a47e8b4a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bcd3de1-fad6-3285-94ac-b038a47e8b4a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31bb01a5-fec3-3268-bb3b-e7e056562683" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5902e46e-07ab-3cd2-b9bd-0652ebbb52a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b24eb04-a23a-3758-9961-fbc71f9b3691" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/840b9ed7-00c0-3d37-a079-105345dadf91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9201452d-49f5-380e-a77a-908c57f77155" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7766bad-2dfa-32dd-acb5-d5896effeaf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6ccd9f8-3728-3d7a-ba44-f14c2920283f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]