data:0bcd10d7-ec87-3136-b154-0e038003b439
Description

Espagnol Fotokino propone una serie de eventos -talleres, conferencias, vernissage- en Marsella como continuación del proyecto "ma'an, couleurs naturelles en Méditerranée", realizado en colaboración con
The Mothership e Yto Berrada en Tánger

Français (France) Fotokino propose une série d’événements — Ateliers, workshops, conférences, vernissage — à Marseille qui offriront une suite au projet «ma’an, couleurs naturelles en Méditerranée», mené en collaboration avec
The Mothership et Yto Berrada à Tanger

Néerlandais (Pays-Bas) Fotokino biedt een reeks evenementen ? Workshops, lezingen, vernissage? in Marseille als vervolg op het project "mañana, couleurs naturelles en Méditerranée", uitgevoerd in samenwerking met
Het moederschip en Yto Berrada in Tanger

Italien (Italie) Fotokino propone una serie di eventi ? Workshop, conferenze, vernissage? a Marsiglia come seguito del progetto "ma?an, couleurs naturelles en Méditerranée", realizzato in collaborazione con
La Nave Madre e Yto Berrada a Tangeri

Allemand (Allemagne) Fotokino bietet eine Reihe von Veranstaltungen an ? Ateliers, Workshops, Konferenzen, Vernissagen? in Marseille, die eine Fortsetzung des Projekts "ma?an, couleurs naturelles en Méditerranée" bieten, das in Zusammenarbeit mit
The Mothership und Yto Berrada in Tanger

Italien (Italie) Fotokino propone una serie di eventi ? Workshop, conferenze, vernissage? a Marsiglia come seguito del progetto "ma?an, couleurs naturelles en Méditerranée", realizzato in collaborazione con
The Mothership e Yto Berrada a Tangeri. Ma?an / insieme, simboleggia la dimensione collettiva essenziale per l'emergere di soluzioni per "riparare il mondo", secondo le parole di Francis Ponge. L'idea è quella di collegare i colori naturali alla memoria collettiva della regione e al patrimonio comune che unisce le nostre due sponde del Mediterraneo.

In collaborazione con: The Mothership (Marocco)

Français (France) Fotokino propose une série d’événements — Ateliers, workshops, conférences, vernissage — à Marseille qui offriront une suite au projet «ma’an, couleurs naturelles en Méditerranée», mené en collaboration avec
The Mothership et Yto Berrada à Tanger. Ma’an / ensemble, symbolise la dimension collective indispensable à l’émergence de solutions pour «réparer le monde», selon les mots de Francis Ponge. Au travers de ce terme, il s’agit donc de relier les couleurs naturelles à la mémoire collective de la région et au patrimoine commun qui unit nos deux rives de la Méditerranée.

En partenariat avec: The Mothership (Maroc)

Allemand (Allemagne) Fotokino bietet eine Reihe von Veranstaltungen an ? Workshops, Ateliers, Konferenzen, Vernissage? in Marseille, die eine Fortsetzung des Projekts "ma?an, couleurs naturelles en Méditerranée" bieten, das in Zusammenarbeit mit
The Mothership und Yto Berrada in Tanger durchgeführt wurde. Ma?an / ensemble symbolisiert die kollektive Dimension, die für die Entstehung von Lösungen unerlässlich ist, um "die Welt zu reparieren", wie Francis Ponge es formulierte. Mit diesem Begriff sollen die natürlichen Farben mit dem kollektiven Gedächtnis der Region und dem gemeinsamen Erbe, das unsere beiden Seiten des Mittelmeers verbindet, in Verbindung gebracht werden.

In Partnerschaft mit: The Mothership (Marokko)

Néerlandais (Pays-Bas) Fotokino biedt een reeks evenementen ? Workshops, lezingen, vernissage? in Marseille als vervolg op het project "mañana, couleurs naturelles en Méditerranée", uitgevoerd in samenwerking met
Het moederschip en Yto Berrada in Tanger. Ma?an / samen, symboliseert de collectieve dimensie die essentieel is voor het vinden van oplossingen om "de wereld te herstellen", in de woorden van Francis Ponge. Het idee is om natuurlijke kleuren te koppelen aan het collectieve geheugen van de regio en aan het gedeelde erfgoed dat onze twee oevers van de Middellandse Zee met elkaar verbindt.

In samenwerking met: Het moederschip (Marokko)

Anglais Fotokino is offering a series of events - workshops, conferences, vernissage - in Marseille as a follow-up to the "ma'an, couleurs naturelles en Méditerranée" project, carried out in collaboration with
The Mothership and Yto Berrada in Tangier. Ma'an / together, symbolizes the collective dimension essential to the emergence of solutions to "repair the world", in the words of Francis Ponge. Through this term, the aim is to link natural colors with the collective memory of the region and the common heritage that unites our two shores of the Mediterranean.

In partnership with: The Mothership (Morocco)