data:0bcbf6be-b932-3c4d-94bf-332b31a6752d
Description

Italien (Italie) Venite a camminare, pedalare o galoppare per una buona causa!
Camminata: 10 km: 9:20 | 4 km: 9:30.
Mountain bike: 40 km: 9:00 | 25 km: 9:10.
Iscrizione sul posto.

Escursione a cavallo: 18 km: ore 9.
Iscrizione obbligatoria al numero 06 82 25 06 22 (assicurazione obbligatoria).
Partenze in gruppo - Spuntino all’arrivo.
Il ricavato sarà devoluto alla Lega contro il cancro.

Allemand (Allemagne) Kommt und geht zu Fuß, fahrt mit dem Fahrrad oder reitet für einen guten Zweck!
Wandern: 10 km: 9:20 Uhr | 4 km: 9:30 Uhr.
Mountainbike: 40 km: 9:00 Uhr | 25 km: 9:10 Uhr.
Anmeldung vor Ort.

Reitausflug: 18 km: 9:00 Uhr.
Anmeldung erforderlich unter 06 82 25 06 22 (Versicherungspflicht).
Gruppenstarts – Imbiss im Ziel.
Der Erlös kommt der Krebsliga zugute.

Espagnol ¡Ven a caminar, montar en bici o cabalgar por una buena causa!
Caminata: 10 km: 9:20 h | 4 km: 9:30 h.
Bicicleta de montaña: 40 km: 9:00 h | 25 km: 9:10 h.
Inscripción in situ.

Excursión a caballo: 18 km: 9:00 h.
Es necesario inscribirse llamando al 06 82 25 06 22 (seguro obligatorio).
Salidas en grupo - Aperitivo a la llegada.
Los beneficios se destinarán a la Liga contra el Cáncer.

Français (France) Venez marcher, pédaler ou galoper pour la bonne cause !
Marche : 10 Km : 9h20 | 4Km : 9h30.
VTT : 40 Km : 9h | 25 Km : 9h10.
Inscription sur place.

Randonnée équestre : 18 Km : 9h.
Inscription nécessaire au 06 82 25 06 22 (assurance obligatoire).
Départs groupés - Collation à l'arrivée.
Bénéfices reversés à la ligue contre le cancer.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom wandelen, fietsen of paardrijden voor het goede doel!
Wandelen: 10 km: 9.20 uur | 4 km: 9.30 uur.
Mountainbiken: 40 km: 9.00 uur | 25 km: 9.10 uur.
Inschrijving ter plaatse.

Paardrijtocht: 18 km: 9.00 uur.
Inschrijving verplicht via 06 82 25 06 22 (verzekering verplicht).
Groepsstarts – Snack bij aankomst.
De opbrengst gaat naar de Kankerbestrijdingsliga.