<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aux portes du Super U et dans un cadre moderne, cuisine traditionnelle et pizz\u00E9ria pourront vous mettre l'eau \u00E0 la bouche \u00E0 Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1403bfd1-0d04-3e67-ad92-cae0969d4a97> .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ced01c4d-96e6-30ba-b0c8-b840147a3c5f> .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83204b48-03d3-3f86-a186-2b7d32b1aa36> .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ac1b3ef-58f6-30aa-9e6f-74ae5249304e> .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c095ec7-1d98-3303-bcdb-4277adf5bb2e> .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34915c76-bdd4-3ecc-8620-cc1e9d7364b2> .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bb8e900-0b7d-3f11-88b1-92a74d6f046c> .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c781398b-dcbc-3e41-913c-5ad72999c420> .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7adb3d6-2590-3afd-9450-1d8a6404c51c> .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7c093b1-74ae-3032-a377-76a353aa30af> .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At the gates of the Super U and in a modern setting, traditional cuisine and pizzeria will make your mouth water in Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux portes du Super U et dans un cadre moderne, cuisine traditionnelle et pizz\u00E9ria pourront vous mettre l'eau \u00E0 la bouche \u00E0 Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vor den Toren des Super U und in einem modernen Rahmen k\u00F6nnen Ihnen die traditionelle K\u00FCche und die Pizzeria in Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aan de poorten van de Super U en in een modern kader doen de traditionele keuken en een pizzeria u watertanden in Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A las puertas de la Super U y en un entorno moderno, la cocina tradicional y una pizzer\u00EDa le har\u00E1n la boca agua en Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alle porte della Super U e in un ambiente moderno, la cucina tradizionale e la pizzeria vi faranno venire l'acquolina in bocca a Ch\u00E2teauneuf-sur-Sarthe."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfortable brasserie located in the Super U supermarket in Ch\u00E2teauneuf/Sarthe, near the shops. Pizza to go in the evening from Monday to Friday."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Confortable brasserie install\u00E9e dans le supermarch\u00E9 Super U de Ch\u00E2teauneuf/Sarthe, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces. Pizza \u00E0 emporter le soir du lundi au vendredi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gem\u00FCtliche Brasserie im Supermarkt Super U in Ch\u00E2teauneuf/Sarthe, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften. Pizza zum Mitnehmen abends von Montag bis Freitag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfortabele brasserie gelegen in de Super U supermarkt in Ch\u00E2teauneuf/Sarthe, vlakbij de winkels. Pizza om 's avonds af te halen van maandag tot vrijdag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Confortable brasserie situada en el supermercado Super U de Ch\u00E2teauneuf/Sarthe, cerca de las tiendas. Pizza para llevar por la noche de lunes a viernes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Confortevole brasserie situata nel supermercato Super U di Ch\u00E2teauneuf/Sarthe, vicino ai negozi. Pizza da asporto la sera dal luned\u00EC al venerd\u00EC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/75c75fb8-7087-34f6-bc7a-53944cd0073d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> .
<https://data.datatourisme.fr/49/75c75fb8-7087-34f6-bc7a-53944cd0073d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0bc95432-0fc6-3d90-9b51-0b200d20fdde> .