"Das G\u00E4stehaus Esprit Longchamp bietet 2 wundersch\u00F6ne Premium-Zimmer gegen\u00FCber dem Longchamp-Park mit schnellem Zugang zu allen wichtigen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt Marseille."@de . "The Esprit Longchamp guest house offers 2 beautiful Premium rooms located opposite the Longchamp Park, with quick access to all the main points of interest in the city of Marseille."@en . "La casa de hu\u00E9spedes Esprit Longchamp ofrece 2 hermosas habitaciones Premium ubicadas frente al parque Longchamp, con r\u00E1pido acceso a todos los principales puntos de inter\u00E9s de la ciudad de Marsella."@es . "La maison d'h\u00F4tes Esprit Longchamp vous propose 2 belles chambres Premium situ\u00E9es face au Parc Longchamp, avec acc\u00E8s rapide \u00E0 tous les principaux centres d'int\u00E9r\u00EAts de la ville de Marseille."@fr . "La guest house Esprit Longchamp offre 2 splendide camere Premium situate di fronte al Parco Longchamp, con un rapido accesso a tutti i principali punti di interesse della citt\u00E0 di Marsiglia."@it . "Het pension Esprit Longchamp biedt 2 prachtige Premium-kamers tegenover het Longchamp-park, met snelle toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad Marseille."@nl . "Das G\u00E4stehaus Esprit Longchamp bietet 2 wundersch\u00F6ne Premium-Zimmer gegen\u00FCber dem Longchamp-Park mit schnellem Zugang zu allen wichtigen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt Marseille."@de . "The Esprit Longchamp guest house offers 2 beautiful Premium rooms located opposite the Longchamp Park, with quick access to all the main points of interest in the city of Marseille."@en . "La casa de hu\u00E9spedes Esprit Longchamp ofrece 2 hermosas habitaciones Premium ubicadas frente al parque Longchamp, con r\u00E1pido acceso a todos los principales puntos de inter\u00E9s de la ciudad de Marsella."@es . "La maison d'h\u00F4tes Esprit Longchamp vous propose 2 belles chambres Premium situ\u00E9es face au Parc Longchamp, avec acc\u00E8s rapide \u00E0 tous les principaux centres d'int\u00E9r\u00EAts de la ville de Marseille."@fr . "La guest house Esprit Longchamp offre 2 splendide camere Premium situate di fronte al Parco Longchamp, con un rapido accesso a tutti i principali punti di interesse della citt\u00E0 di Marsiglia."@it . "Het pension Esprit Longchamp biedt 2 prachtige Premium-kamers tegenover het Longchamp-park, met snelle toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad Marseille."@nl . . "The Esprit Longchamp guest house offers 2 beautiful rooms located opposite the Longchamp Park, with quick access to all the main points of interest in the city of Marseille. Located on the ground floor of a luxury building from the end of the 19th century secured by intercom, with lots of character, 2 bedrooms:\n1) Cendrars room (green): on the park side, this room is made up of 2 90x200cm beds that can be combined into 1 180x200cm bed, armchairs and small table, ornamental fireplace and flat screen TV. Very spacious private bathroom with beautiful bathtub, open walk-in shower, heated towel rail and basin. Independent private closed WC.\nIt is possible to rent a second bedroom as an option with the Cendrars bedroom, which is a library with 1 bed 90x200cm, for an additional person.\n2) Ispahan room (pink): garden side, this room has a 180x200cm bed, armchairs and small table, ornamental fireplace and flat screen TV, valet. Balcony overlooking the owner's garden below.\nVery spacious private bathroom with very large double walk-in shower, heated towel rail, basin and WC. The rooms share a common kitchen / dining room, with washing machine, microwave, induction hob, fridge / freezer, rice cooker, Nespresso pod coffee maker and traditional electric coffee maker and kettle. Dining area.\nThey both have 2X2 USB sockets at the head of the bed, a 4k blu-ray DVD player and cupboards with a safe. They are well soundproofed. The owner's office is located on the same floor as the bedrooms and his main living space is located one floor below. Everything is in the immediate vicinity: shops, museums of natural history and Fine Arts, tram, metro (stop 5 avenues line 1 - station 2 stations away), Plage des Catalans 20/25 minutes by bus (stop in front of the building), Dome 15 minutes on foot. Dogs accepted (park opposite)."@en . "Das G\u00E4stehaus Esprit Longchamp bietet 2 wundersch\u00F6ne Zimmer gegen\u00FCber dem Longchamp-Park und bietet schnellen Zugang zu allen wichtigen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt Marseille. Im Erdgeschoss eines Luxusgeb\u00E4udes aus dem Ende des 19. Jahrhunderts gelegen, mit Gegensprechanlage gesichert, mit viel Charakter, 2 Schlafzimmer:\n1) Cendrars-Zimmer (gr\u00FCn): Dieses Zimmer auf der Parkseite besteht aus 2 90 x 200 cm gro\u00DFen Betten, die zu einem 180 x 200 cm gro\u00DFen Bett kombiniert werden k\u00F6nnen, Sesseln und einem kleinen Tisch, einem dekorativen Kamin und einem Flachbildfernseher. Sehr ger\u00E4umiges privates Badezimmer mit sch\u00F6ner Badewanne, offener begehbarer Dusche, beheiztem Handtuchhalter und Waschbecken. Unabh\u00E4ngiges privates geschlossenes WC.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, optional mit dem Cendrars-Schlafzimmer, bei dem es sich um eine Bibliothek mit 1 Bett 90x200cm handelt, ein zweites Schlafzimmer f\u00FCr eine weitere Person zu mieten.\n2) Ispahan-Zimmer (rosa): Gartenseite, dieses Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein 180 x 200 cm gro\u00DFes Bett, Sessel und einen kleinen Tisch, einen dekorativen Kamin und einen Flachbildfernseher sowie einen Diener. Balkon mit Blick auf den Garten des Eigent\u00FCmers.\nSehr ger\u00E4umiges privates Badezimmer mit sehr gro\u00DFer begehbarer Doppeldusche, beheiztem Handtuchhalter, Waschbecken und WC. Die Zimmer teilen sich eine gemeinsame K\u00FCche/Esszimmer mit Waschmaschine, Mikrowelle, Induktionskochfeld, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Reiskocher, Nespresso-Pad-Kaffeemaschine und traditioneller elektrischer Kaffeemaschine und Wasserkocher. Essbereich.\nBeide verf\u00FCgen \u00FCber 2x2 USB-Anschl\u00FCsse am Kopfende des Bettes, einen 4K-Blu-ray-DVD-Player und Schr\u00E4nke mit Safe. Sie sind gut schallisoliert. Das B\u00FCro des Eigent\u00FCmers befindet sich auf derselben Etage wie die Schlafzimmer und sein Hauptwohnraum liegt eine Etage darunter. Alles ist in unmittelbarer N\u00E4he: Gesch\u00E4fte, Museen f\u00FCr Naturgeschichte und Sch\u00F6ne K\u00FCnste, Stra\u00DFenbahn, U-Bahn (Haltestelle 5 Avenues Linie 1 \u2013 Station 2 Stationen entfernt), Plage des Catalans 20/25 Minuten mit dem Bus (Haltestelle vor dem Geb\u00E4ude) , Dome 15 Minuten zu Fu\u00DF. Hunde erlaubt (Park gegen\u00FCber)."@de . "Het pension Esprit Longchamp biedt 2 prachtige kamers tegenover het Longchamp-park, met snelle toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad Marseille. Gelegen op de begane grond van een luxe pand uit het einde van de 19e eeuw beveiligd door intercom, met veel karakter, 2 slaapkamers:\n1) Cendrars kamer (groen): aan de parkzijde bestaat deze kamer uit 2 bedden van 90x200cm die samengevoegd kunnen worden tot 1 bed van 180x200cm, fauteuils en tafeltje, sierhaard en flatscreen TV. Zeer ruime eigen badkamer met prachtig ligbad, open inloopdouche, verwarmd handdoekenrek en wastafel. Onafhankelijk priv\u00E9 gesloten toilet.\nHet is mogelijk om een tweede slaapkamer te huren als optie bij de Cendrars slaapkamer, dit is een bibliotheek met 1 bed van 90x200cm, voor een extra persoon.\n2) Ispahan kamer (roze): tuinzijde, deze kamer heeft een bed van 180x200cm, fauteuils en tafeltje, sierhaard en flatscreen tv, valet. Balkon met uitzicht op de tuin van de eigenaar beneden.\nZeer ruime eigen badkamer met zeer grote dubbele inloopdouche, verwarmd handdoekenrek, wastafel en toilet. De kamers delen een gemeenschappelijke keuken / eetkamer, met wasmachine, magnetron, inductiekookplaat, koelkast / vriezer, rijstkoker, Nespresso-padkoffiezetapparaat en traditioneel elektrisch koffiezetapparaat en waterkoker. Eethoek.\nZe hebben allebei 2x2 USB-aansluitingen aan het hoofdeinde van het bed, een 4k blu-ray dvd-speler en kasten met een kluisje. Ze zijn goed geluiddicht. Het kantoor van de eigenaar bevindt zich op dezelfde verdieping als de slaapkamers en zijn belangrijkste woonruimte bevindt zich een verdieping lager. Alles is in de directe omgeving: winkels, musea voor natuurlijke historie en schone kunsten, tram, metro (halte 5 lanen lijn 1 - station 2 stations verwijderd), Plage des Catalans 20/25 minuten met de bus (halte voor het gebouw) , Koepel 15 minuten lopen. Honden toegestaan (park tegenover)."@nl . "La guest house Esprit Longchamp offre 2 splendide camere situate di fronte al Parco Longchamp, con rapido accesso a tutti i principali punti di interesse della citt\u00E0 di Marsiglia. Situato al piano terra di un edificio di lusso della fine del XIX secolo protetto da citofono, con molto carattere, 2 camere da letto:\n1) Camera Cendrars (verde): lato parco, questa camera \u00E8 composta da 2 letti 90x200 cm unibili in 1 letto 180x200 cm, poltrone e tavolino, camino ornamentale e TV a schermo piatto. Bagno privato molto spazioso con bella vasca, cabina doccia aperta, scaldasalviette e lavabo. WC chiuso privato indipendente.\n\u00C8 possibile affittare una seconda camera come opzione con la camera da letto Cendrars, che \u00E8 una biblioteca con 1 letto 90x200 cm, per una persona in pi\u00F9.\n2) Camera Ispahan (rosa): lato giardino, questa camera ha un letto 180x200 cm, poltrone e tavolino, camino ornamentale e TV a schermo piatto, cameriere. Balcone con affaccio sul sottostante giardino del proprietario.\nBagno privato molto spazioso con ampia cabina doccia doppia, scaldasalviette, lavabo e WC. Le camere condividono una cucina/sala da pranzo comune, con lavatrice, forno a microonde, piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore, cuociriso, caffettiera a cialde Nespresso e caffettiera elettrica tradizionale e bollitore. Zona pranzo.\nEntrambi hanno prese USB 2X2 in testa al letto, un lettore DVD Blu-ray 4k e armadi con cassaforte. Sono ben insonorizzate. L'ufficio del proprietario si trova sullo stesso piano delle camere da letto e il suo spazio abitativo principale si trova al piano inferiore. Tutto \u00E8 nelle immediate vicinanze: negozi, musei di storia naturale e belle arti, tram, metro (fermata 5 avenues linea 1 - stazione a 2 stazioni), spiaggia catalana 20/25 minuti di autobus (fermata davanti all'edificio), Cupola 15 minuti a piedi. Cani accettati (parcheggio di fronte)."@it . "La maison d'h\u00F4tes Esprit Longchamp vous propose 2 belles chambres situ\u00E9es face au Parc Longchamp, avec acc\u00E8s rapide \u00E0 tous les principaux centres d'int\u00E9r\u00EAts de la ville de Marseille. Situ\u00E9es au rez-de-chauss\u00E9e d'un immeuble de standing de la fin du XIX\u00E8me si\u00E8cle s\u00E9curis\u00E9 par interphone, avec beaucoup de cachet, 2 chambres :\n1) Chambre Cendrars (verte) : c\u00F4t\u00E9 parc, cette chambre est compos\u00E9e de 2 lits 90x200cm jumelables en 1 lit 180x200cm, fauteuils et petite table, chemin\u00E9e d'ornement et TV \u00E9cran plat. Salle de bain privative tr\u00E8s spacieuse avec belle baignoire, douche \u00E0 l'italienne ouverte, porte-serviettes chauffant et vasque. WC ferm\u00E9 privatif ind\u00E9pendant.\nIl est possible de louer une seconde chambre en option avec la chambre Cendrars, qui est une biblioth\u00E8que avec 1 lit 90x200cm, pour une personne suppl\u00E9mentaire.\n2) Chambre Ispahan (rose) : c\u00F4t\u00E9 jardin, cette chambre est compos\u00E9e d'un lit 180x200cm, fauteuils et petite table, chemin\u00E9e d'ornement et TV \u00E9cran plat, valet. Balcon donnant sur le jardin du propri\u00E9taire en contrebas.\nSalle d'eau privative tr\u00E8s spacieuse avec tr\u00E8s grande douche \u00E0 l'italienne double, porte-serviettes chauffant, vasque et WC. Les chambres partagent une cuisine / salle \u00E0 manger commune, avec lave-linge, micro-ondes, plaque feux induction, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, cuiseur \u00E0 riz, cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes Nespresso et cafeti\u00E8re \u00E9lectrique traditionnelle et bouilloire. Espace repas. Elles disposent toutes deux de 2X2 prises USB en t\u00EAte de lit, d'un lecteur DVD blu-ray 4k et de placards avec coffre-fort. Elles sont bien insonoris\u00E9es. Le bureau du propri\u00E9taire est situ\u00E9 au m\u00EAme \u00E9tage que les chambres et son espace de vie principal est situ\u00E9 un \u00E9tage en-dessous. Tout est \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate : commerces, mus\u00E9es d'histoire naturelle et des Beaux Arts, tramway, m\u00E9tro (arr\u00EAt 5 avenues ligne 1- gare \u00E0 2 stations), plage des catalans \u00E0 20/25 minutes de bus (arr\u00EAt en face de l'immeuble), D\u00F4me \u00E0 15 minutes \u00E0 pied. Chiens accept\u00E9s (parc en face)."@fr . "La casa de hu\u00E9spedes Esprit Longchamp ofrece 2 hermosas habitaciones ubicadas frente al parque Longchamp, con r\u00E1pido acceso a todos los principales puntos de inter\u00E9s de la ciudad de Marsella. Ubicado en la planta baja de un edificio de lujo de finales del siglo XIX asegurado por intercomunicador, con mucho car\u00E1cter, 2 dormitorios:\n1) Habitaci\u00F3n Cendrars (verde): del lado del parque, esta habitaci\u00F3n est\u00E1 compuesta por 2 camas de 90x200 cm que pueden combinarse en 1 cama de 180x200 cm, sillones y mesita, chimenea ornamental y TV de pantalla plana. Ba\u00F1o privado muy espacioso con hermosa ba\u00F1era, ducha abierta, toallero el\u00E9ctrico y lavabo. WC cerrado privado independiente.\nEs posible alquilar un segundo dormitorio como opci\u00F3n con el dormitorio Cendrars, que es una biblioteca con 1 cama de 90x200cm, para una persona adicional.\n2) Habitaci\u00F3n Ispahan (rosa): del lado del jard\u00EDn, esta habitaci\u00F3n tiene una cama de 180x200 cm, sillones y una mesa peque\u00F1a, chimenea ornamental y TV de pantalla plana, servicio de valet. Balc\u00F3n con vistas al jard\u00EDn del propietario de abajo.\nBa\u00F1o privado muy espacioso con ducha doble a ras de suelo muy grande, calentador de toallas, lavabo e inodoro. Las habitaciones comparten una cocina/comedor com\u00FAn, con lavadora, microondas, placa de inducci\u00F3n, nevera/congelador, olla arrocera, cafetera Nespresso pod y cafetera el\u00E9ctrica tradicional y tetera. Comedor.\nAmbos tienen tomas USB 2X2 en la cabecera de la cama, un reproductor de DVD blu-ray 4k y armarios con caja fuerte. Est\u00E1n bien insonorizados. La oficina del propietario est\u00E1 ubicada en el mismo piso que los dormitorios y su espacio habitable principal est\u00E1 ubicado un piso m\u00E1s abajo. Todo est\u00E1 en las inmediaciones: tiendas, museos de historia natural y Bellas Artes, tranv\u00EDa, metro (parada 5 avenidas l\u00EDnea 1 - estaci\u00F3n a 2 estaciones), Plage des Catalans 20/25 minutos en autob\u00FAs (parada frente al edificio) , Domo 15 minutos a pie. Se aceptan perros (parque enfrente)."@es . . .