@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0bc4f658-4c34-3b74-aa02-e4aafec6da5f
owl:topDataProperty "Une demi-journée idéale pour déconnecter du bureau avec un concentré de fun et de défis."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8543466f-4d92-3c79-b572-36a185162692, data:68b83a55-f4ed-3d9c-8be4-514134b8d244, data:3857ccb8-21ca-3f75-bec7-5f6d990a53be, data:92400c40-59a3-3aad-9269-ceb222476fe5, data:a427686f-6b4a-3d3f-975d-66c462bf4005, data:cf6568a5-0c34-3777-9da7-e89174f90c43, data:0206e012-955a-3cf2-bbf6-f783de482ceb, data:5120c977-b9fb-34fc-8e91-d6fe315a4a2d, data:d001948f-7462-3492-8e07-739703071ca7, data:78027a19-ca32-38e8-b90e-fd0c65271d60 ;
:shortDescription "Une demi-journée idéale pour déconnecter du bureau avec un concentré de fun et de défis."@fr, "Ein idealer halber Tag, um mit einer geballten Ladung Spaß und Herausforderungen vom Büro abzuschalten."@de, "Een ideale halve dag weg van kantoor, boordevol plezier en uitdagingen."@nl, "Una pausa ideale di mezza giornata dall'ufficio, ricca di divertimento e sfide."@it, "An ideal half-day to disconnect from the office with a concentrate of fun and challenges."@en, "Una escapada de medio día ideal, llena de diversión y desafíos."@es ;
a :Description ;
dc:description """¿Quieres reforzar tu espíritu de equipo y pasar un rato divertido al aire libre? Entonces, ¡las Olimpiadas son para ti!
Durante 2 o 3 horas, participe en una serie de actividades de grupo que combinan habilidad, reflexión, estrategia y espíritu de equipo.
Hay muchos retos entre los que elegir: lanzamiento de hachas, leñador con sierra maestra, juegos de agilidad como el círculo del diablo o la silla de transporte, desafíos divertidos como el juego del camarero, lanzamiento de herraduras o incluso un power 4 o Mikados gigantes. Los jugadores más listos tendrán que superar pruebas de memoria, rompecabezas y lógica con el juego del tangram, la torre infernal o la creación de refranes."""@es, """Haben Sie Lust, den Zusammenhalt Ihrer Teams zu stärken und einen spielerischen Moment im Freien zu verbringen? Dann ist eine Olympiade genau das Richtige für Sie!
Während 2 bis 3 Stunden bewältigen Sie als Gruppe eine Reihe von Aktivitäten, die Geschicklichkeit, Denkvermögen, Strategie und Teamgeist miteinander verbinden.
Es gibt zahlreiche Herausforderungen: Axtwerfen, Holzfällertest mit einer Dietrichsäge, Geschicklichkeitsspiele wie den Teufelskreis oder den Tragstuhl, spielerische Herausforderungen wie das Barkeeperspiel, Hufeisenwerfen, Power 4 oder Riesenmikado. Die klügsten Köpfe müssen sich in Gedächtnis-, Rätsel- und Logiktests beweisen, z. B. beim Tangram-Spiel, dem Höllenturm oder beim Erstellen von Sprüchen."""@de, """Wil je je teamgeest versterken en wat leuke tijd buiten doorbrengen? Dan zijn de Olympische Spelen iets voor jou!
Neem gedurende 2 tot 3 uur deel aan een reeks groepsactiviteiten waarbij vaardigheden, reflectie, strategie en teamgeest worden gecombineerd.
Er zijn tal van uitdagingen om uit te kiezen: bijlwerpen, houthakken met een meesterzaag, behendigheidsspelletjes zoals de duivelscirkel of de draagstoel, leuke uitdagingen zoals het barmerspel, hoefijzerwerpen of zelfs een power 4 of reuzenmikados. De slimste spelers zullen moeten uitblinken in geheugentests, puzzels en logica met het tangramspel, de helse toren of het maken van spreuken."""@nl, """Volete rafforzare il vostro spirito di squadra e trascorrere un po' di tempo all'aria aperta? Allora le Olimpiadi fanno per voi!
Per 2 o 3 ore, partecipate a una serie di attività di gruppo che combinano abilità, riflessione, strategia e spirito di squadra.
Ci sono molte sfide tra cui scegliere: lancio dell'ascia, taglio del legname con una sega da maestro, giochi di agilità come il cerchio del diavolo o la sedia portante, sfide divertenti come il gioco del barista, il lancio del ferro di cavallo o anche un power 4 o un Mikados gigante. I giocatori più intelligenti dovranno eccellere in prove di memoria, enigmi e logica con il gioco del tangram, la torre infernale o la creazione di detti."""@it, """Envie de renforcer la cohésion de vos équipes et de passer un moment ludique en plein air ? Les olympiades sont faites pour vous !
Pendant 2 à 3 heures, relevez en groupe une série d'activités mêlant adresse, réflexion, stratégie et esprit d’équipe.
De nombreux défis s'offrent à vous : lancers de haches, épreuve de bûcheronnage avec une scie passe-partout, jeux d’agilité comme le cercle du diable ou la chaise porteuse, défis ludiques avec le jeu du barman, le lancer de fer à cheval ou encore un puissance 4 ou des mikados géants. Les plus malins devront exceller dans des épreuves de mémoire, de casse-têtes et de logique avec le jeu du tangram, la tour infernale ou encore la création de dictons."""@fr, """Would you like to strengthen your team spirit and spend some fun time outdoors? Olympiads are for you!
For 2 to 3 hours, take part in a series of activities combining skill, reflection, strategy and team spirit.
There are plenty of challenges to choose from: axe-throwing, lumberjacking with a master saw, agility games such as the devil's circle or the load-bearing chair, fun challenges such as the bartender's game, horseshoe throwing, power 4 or giant mikados. The cleverest will have to excel in memory, puzzle and logic tests with the tangram game, the infernal tower or the creation of sayings."""@en .
owl:topObjectProperty data:0bc4f658-4c34-3b74-aa02-e4aafec6da5f ;
:hasDescription data:0bc4f658-4c34-3b74-aa02-e4aafec6da5f .