"In the heart of the village, this third-party venue offers several cinema screenings a week, exhibitions and cultural events throughout the year. Convention center for companies."@en . "Au coeur du village, ce tiers-lieu propose plusieurs s\u00E9ances cin\u00E9ma par semaine, des expositions et \u00E9v\u00E9nements culturels \u00E0 l'ann\u00E9e. Centre de congr\u00E8s pour les entreprises."@fr . . . . . . . . . . "Im Herzen des Dorfes bietet diese Drittstelle mehrere Filmvorf\u00FChrungen pro Woche, Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen das ganze Jahr \u00FCber. Kongresszentrum f\u00FCr Unternehmen."@de . "In the heart of the village, this third-party venue offers several cinema screenings a week, exhibitions and cultural events throughout the year. Convention center for companies."@en . "Au coeur du village, ce tiers-lieu propose plusieurs s\u00E9ances cin\u00E9ma par semaine, des expositions et \u00E9v\u00E9nements culturels \u00E0 l'ann\u00E9e. Centre de congr\u00E8s pour les entreprises."@fr . "In het hart van het dorp biedt deze locatie van derden meerdere bioscoopvoorstellingen per week, evenals tentoonstellingen en culturele evenementen gedurende het hele jaar. Een conferentiecentrum voor bedrijven."@nl . "Nel cuore del villaggio, questa struttura di terze parti offre diverse proiezioni cinematografiche a settimana, oltre a mostre ed eventi culturali durante tutto l'anno. Un centro conferenze per le aziende."@it . "En el coraz\u00F3n del pueblo, este local para terceros ofrece varias proyecciones de cine a la semana, as\u00ED como exposiciones y actos culturales durante todo el a\u00F1o. Un centro de conferencias para empresas."@es . . "In riva al mare, nel Parco Naturale Regionale della Camargue, nel cuore del pittoresco villaggio di Saintes Maries de la Mer, il Relais Culturel e il suo team renderanno il vostro evento eccezionale.\r\nSeminari, congressi, conferenze con proiezioni, eventi aziendali, mostre, le possibilit\u00E0 sono numerose. Lasciatevi sorprendere dalla modularit\u00E0 dei nostri spazi per seminari, che possono ospitare da 20 a 400 persone.\r\nContattate lo stabilimento e l'\u00E9quipe vi aiuter\u00E0 a realizzare il vostro progetto, combinando un ambiente favorevole al lavoro, un'organizzazione impeccabile, la convivialit\u00E0 e un vero e proprio cambiamento di scenario in un ambiente protetto. La Camargue, terra di tradizioni, \u00E8 unica per la sua natura selvaggia, il mare e gli stagni, e vi invita a condividere le sue passioni: cavalli, tori e fenicotteri rosa.\r\nSi sono affidati al Relais Culturel: UCI Tour de la Provence, Les Masters de P\u00E9tanque, UPACA, la Convention Technisol, FNHPA, la Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise de Kin\u00E9sith\u00E9rapie Vestibulaire, la R\u00E9sidence m\u00E9dicalis\u00E9e Les Cinq Sens, le Th\u00E9\u00E2tre du Gymnase, Vincent Ribera Organisation."@it . "By the sea, in the Regional Natural Park of Camargue, in the heart of the picturesque village of Saintes Maries de la Mer, the Relais Culturel and its team propose to make your event exceptional.\r\nSeminars, congresses, conferences with projections, company events, exhibitions, the possibilities are numerous. Let yourself be surprised by the modularity of our seminar space, which can accommodate from 20 to 400 people.\r\nContact the establishment and the team will accompany you to make your project a success, by reconciling a framework favourable to work, a flawless organization, a conviviality matched with a real change of scenery in a preserved environment. Unique by its wild spaces, in sea and ponds, the Camargue, land of traditions, invites you to share its passions: horses, bulls, pink flamingos.\r\nThey have trusted the Relais Culturel : UCI Tour de la Provence, Les Masters de P\u00E9tanque, UPACA, la Convention Technisol, FNHPA, la Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise de Kin\u00E9sith\u00E9rapie Vestibulaire, la R\u00E9sidence m\u00E9dicalis\u00E9e Les Cinq Sens, le Th\u00E9\u00E2tre du Gymnase, Vincent Ribera Organisation."@en . "Junto al mar, en el Parque Natural Regional de la Camarga, en el coraz\u00F3n del pintoresco pueblo de Saintes Maries de la Mer, el Relais Culturel y su equipo har\u00E1n que su evento sea excepcional.\r\nSeminarios, congresos, conferencias con proyecciones, eventos de empresa, exposiciones, las posibilidades son numerosas. D\u00E9jese sorprender por la modularidad de nuestro espacio para seminarios, que puede acoger de 20 a 400 personas.\r\nP\u00F3ngase en contacto con el establecimiento y el equipo le ayudar\u00E1 a que su proyecto sea un \u00E9xito, combinando un entorno propicio para el trabajo, una organizaci\u00F3n impecable, la convivencia y un verdadero cambio de aires en un entorno protegido. La Camarga, tierra de tradiciones, es \u00FAnica por su naturaleza salvaje, su mar y sus estanques, y le invita a compartir sus pasiones: caballos, toros y flamencos rosas.\r\nHan confiado en el Relais Culturel: UCI Tour de la Provence, Les Masters de P\u00E9tanque, UPACA, la Convention Technisol, FNHPA, la Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise de Kin\u00E9sith\u00E9rapie Vestibulaire, la R\u00E9sidence m\u00E9dicalis\u00E9e Les Cinq Sens, le Th\u00E9\u00E2tre du Gymnase, Vincent Ribera Organisation."@es . "Am Meer, im regionalen Naturpark Camargue und im Herzen des malerischen Dorfes Saintes Maries de la Mer gelegen, bietet das Relais Culturel und sein Team die M\u00F6glichkeit, Ihre Veranstaltung zu etwas ganz Besonderem zu machen.\r\nSeminare, Kongresse, Konferenzen mit Filmvorf\u00FChrungen, Firmenveranstaltungen, Ausstellungen - die M\u00F6glichkeiten sind vielf\u00E4ltig. Lassen Sie sich von der Modularit\u00E4t unseres Seminarraums \u00FCberraschen, der 20 bis 400 Personen aufnehmen kann.\r\nKontaktieren Sie die Einrichtung und das Team wird Sie dabei unterst\u00FCtzen, Ihr Projekt zu einem Erfolg zu machen, indem es einen arbeitsfreundlichen Rahmen, eine reibungslose Organisation, Geselligkeit und eine echte Abwechslung in einer gesch\u00FCtzten Umgebung miteinander in Einklang bringt. Die Camargue, ein Land der Traditionen, ist einzigartig in ihrer Wildnis, mit Meer und Teichen, und l\u00E4dt Sie ein, ihre Leidenschaften zu teilen: Pferde, Stiere, rosa Flamingos.\r\nSie haben dem Kulturrelais vertraut: UCI Tour de la Provence, Les Masters de P\u00E9tanque, UPACA, Technisol Convention, FNHPA, Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise de Kin\u00E9sith\u00E9rapie Vestibulaire, R\u00E9sidence m\u00E9dicalis\u00E9e Les Cinq Sens, Th\u00E9\u00E2tre du Gymnase, Vincent Ribera Organisation."@de . "Au bord de la mer, dans le Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue, au c\u0153ur du pittoresque village des Saintes Maries de la Mer, le Relais Culturel et son \u00E9quipe se proposent de rendre votre manifestation exceptionnelle.\r\nS\u00E9minaire, congr\u00E8s, conf\u00E9rence avec projection, \u00E9v\u00E8nement d\u2019entreprise, exposition, les possibilit\u00E9s sont multiples. Laissez-vous surprendre par la modularit\u00E9 de notre espace s\u00E9minaire, pouvant accueillir de 20 \u00E0 400 personnes.\r\nContactez l\u2019\u00E9tablissement et l\u2019\u00E9quipe vous accompagnera pour faire de votre projet une r\u00E9ussite, en conciliant un cadre propice au travail, une organisation sans faille, une convivialit\u00E9 assortie d\u2019un vrai d\u00E9paysement dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9. Unique par ses espaces sauvages, en mer et \u00E9tangs, la Camargue, terre de traditions, vous invite \u00E0 partager ses passions : chevaux, taureaux, flamants roses.\r\nIls ont fait confiance au Relais Culturel : UCI Tour de la Provence, Les Masters de P\u00E9tanque, l\u2019UPACA, la Convention Technisol, la FNHPA, la Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise de Kin\u00E9sith\u00E9rapie Vestibulaire, la R\u00E9sidence m\u00E9dicalis\u00E9e Les Cinq Sens, le Th\u00E9\u00E2tre du Gymnase, Vincent Ribera Organisation."@fr . "Aan zee, in het Regionale Natuurpark van de Camargue, in het hart van het pittoreske dorpje Saintes Maries de la Mer, maken het Relais Culturel en zijn team uw evenement uitzonderlijk.\r\nSeminars, congressen, conferenties met projecties, bedrijfsevenementen, tentoonstellingen, de mogelijkheden zijn legio. Laat u verrassen door de modulariteit van onze seminarieruimte, die plaats biedt aan 20 tot 400 personen.\r\nNeem contact op met de vestiging en het team zal u helpen om van uw project een succes te maken. Het combineert een omgeving die bevorderlijk is voor het werk, een vlekkeloze organisatie, gezelligheid en een echte verandering van omgeving in een beschermde omgeving. De Camargue, een land van tradities, is uniek door zijn wildernis, zee en vijvers, en nodigt u uit om zijn passies te delen: paarden, stieren en roze flamingo's.\r\nZij hebben vertrouwen in het Relais Culturel: UCI Tour de la Provence, Les Masters de P\u00E9tanque, UPACA, la Convention Technisol, FNHPA, la Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise de Kin\u00E9sith\u00E9rapie Vestibulaire, la R\u00E9sidence m\u00E9dicalis\u00E9e Les Cinq Sens, le Th\u00E9\u00E2tre du Gymnase, Vincent Ribera Organisation."@nl . . .