@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:0bc29425-61b2-3e80-ba00-0dd4bd972359
  :hasTranslatedProperty data:8d6848e2-8be7-3554-84e1-0aed00bff8f4 ;
  a :Description ;
  dc:description """9u: start van de 10km wandeling
10.00 uur: start van de 7km wandeling
Gratis thee, koffie en snoep
Alle opbrengsten gaan naar de vereniging Aliénor om de opleiding van een blindengeleidehond te financieren.

Catering beschikbaar op het terrein tijdens de lunch, onder voorbehoud van inschrijving
Aperitief
Rougail van worst ? Rijst pilaf
Kaas
Appeltaart
Rode of rosé wijn
Koffie

 Registratie verplicht
Open voor iedereen"""@nl, """Ore 9: partenza dell'escursione di 10 km (Vallonée)
Ore 10: partenza dell'escursione di 7 km (facile)
Prima delle partenze verrà offerta una bevanda calda.
L’intero ricavato sarà devoluto all’associazione Aliénor per contribuire al finanziamento dell’addestramento di un cane guida per ipovedenti. 

Possibilità di ristoro in loco a partire dalle 12:30
Su iscrizione
Aperto a tutti"""@it, """9h : départ de la randonnée de 10 kms (vallonée)
10h : départ de la randonnée de 7 kms (facile)
Une boisson chaude sera offerte avant les départs.
L'intégralité des bénéfices est reversée à l'association Aliénor pour contribuer au financement de la formation d'un chien guide pour personne malvoyante. 

Possibilité de restauration sur place là partir de 12h30
Sur inscription
Ouvert à toutes et tous"""@fr, """9am: start of the 10km hike
10am: start of 7km hike
Complimentary tea, coffee and treats
All proceeds go to the Aliénor association to help finance the training of a guide dog for the visually impaired.

Catering available on site at lunchtime, upon registration
Aperitif
Sausage rougail ? Rice pilaf
Cheese
Apple pie
Red or rosé wine
Coffee

 Registration required
Open to all"""@en, """9:00 h: inicio de la marcha de 10 km
10.00 h: inicio de la marcha de 7 km
Té, café y dulces gratuitos
Toda la recaudación se destinará a la asociación Aliénor para ayudar a financiar el adiestramiento de un perro guía para discapacitados visuales.

Servicio de restauración in situ a la hora del almuerzo, previa inscripción
Aperitivo
Salchicha rougail ? Arroz pilaf
Queso
Tarta de manzana
Vino tinto o rosado
Café

 Inscripción obligatoria
Abierto a todos"""@es, """9 Uhr: Start der Wanderung von 10 kms
10 Uhr: Start der 7 km langen Wanderung
Tee, Kaffee und Leckereien werden angeboten
Der gesamte Erlös geht an den Verein Aliénor, um zur Finanzierung der Ausbildung eines Führhundes für sehbehinderte Menschen beizutragen.

Mittags besteht die Möglichkeit, vor Ort zu essen (Anmeldung erforderlich)
Aperitif
Rougail saucisse ? Reis Pilaf
Käse
Apfelkuchen
Rot- oder Roséwein
Kaffee

 Nach Anmeldung
Offen für alle"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/7f1fd4ec-c3d6-309f-b6b8-4a4ba1586bed>
  owl:topObjectProperty data:0bc29425-61b2-3e80-ba00-0dd4bd972359 ;
  :hasDescription data:0bc29425-61b2-3e80-ba00-0dd4bd972359 .