. . . . . "Vi piace il mondo del continente americano? Allora l\u2019America viene da voi! Appuntamento all\u2019aerodromo di Brienne-le-Ch\u00E2teau per la sesta edizione degli Aubamerican Days, uno dei pi\u00F9 grandi eventi 100% USA in Francia.\n\nAl centro degli Aubamerican Days sono attesi oltre 1.500 veicoli americani:\nmitiche muscle car, Mustang, Corvette, Camaro, Dodge\u2026, pick-up, auto d\u2019epoca, moto e modelli d\u2019eccezione. Club automobilistici, appassionati, collezionisti e visitatori si ritrovano per condividere la stessa passione: l\u2019auto americana e il suo universo emblematico, tra potenza, design e patrimonio culturale.\n\nGodetevi i raduni di auto americane:\ngrande raduno di auto americane, grande raduno di camion statunitensi, presenza di un camion dei vigili del fuoco, moto, trike e Can-Am, area dedicata ai furgoni statunitensi / Vanfest, veicoli militari, veicoli utilizzati in film e serie TV, veicoli della polizia americana.\n\nNumerose attivit\u00E0 animeranno questo weekend festoso. Perch\u00E9 gli Aubamerican Days non sono solo un raduno automobilistico! Si tratta di un vero e proprio festival americano, pensato per tutta la famiglia, con animazioni continue per tutto il weekend: spettacoli di wrestling, football americano, concorsi di pin-up, majorette, balli country, dimostrazioni e animazioni DRD Can-Am, spettacoli con il fuoco, concerti, espositori professionali...\n\nOgni edizione offre un'immersione totale nella cultura americana, in un'atmosfera conviviale, festosa e accessibile a tutti!\n\nFood truck e ristorazione in loco.\n\nI proprietari di veicoli americani potranno accedere al sito 30 minuti prima dell'apertura al pubblico.\n\n#grandsevenements2027"@it . "Houdt u van de wereld van het Amerikaanse continent? Dan komt Amerika naar u toe! Kom naar het vliegveld van Brienne-le-Ch\u00E2teau voor de 6e editie van Aubamerican Days, een van de grootste 100% Amerikaanse evenementen in Frankrijk.\n\nTijdens de Aubamerican Days worden meer dan 1.500 Amerikaanse voertuigen verwacht:\nlegendarische muscle cars, Mustangs, Corvettes, Camaro\u2019s, Dodges\u2026, pick-ups, oldtimers, motorfietsen en uitzonderlijke modellen. Autoclubs, liefhebbers, verzamelaars en bezoekers komen samen om \u00E9\u00E9n passie te delen: de Amerikaanse auto en zijn iconische wereld, een combinatie van kracht, design en cultureel erfgoed.\n\nGeniet van de bijeenkomsten van Amerikaanse auto\u2019s:\nGrote bijeenkomst van Amerikaanse auto\u2019s, grote bijeenkomst van Amerikaanse pick-ups, aanwezigheid van een brandweerwagen, motorfietsen, trikes en Can-Am, ruimte voor Amerikaanse bestelwagens / Vanfest, militaire voertuigen, voertuigen uit films en series, Amerikaanse politievoertuigen.\n\nTalrijke activiteiten zullen dit feestelijke weekend opfleuren. Want de Aubamerican Days zijn niet alleen een autotrekker! Het is een heus Amerikaans festival, bedoeld voor het hele gezin, met doorlopende animatie gedurende het hele weekend: Wrestlingshows, American football, pin-upwedstrijden, majorettes, countrydansen, demonstraties en activiteiten van DRD Can-Am, vuurshows, concerten, professionele exposanten...\n\nElke editie biedt een complete onderdompeling in de Amerikaanse cultuur, in een gezellige, feestelijke sfeer die voor iedereen toegankelijk is!\n\nFoodtrucks en eetgelegenheden ter plaatse.\n\nEigenaren van Amerikaanse auto\u2019s hebben 30 minuten voor de opening voor het publiek toegang tot het terrein.\n\n#grandsevenements2027"@nl . "Vous aimez l'univers du continent Am\u00E9ricain ? Alors l'Am\u00E9rique vient \u00E0 vous ! Rendez-vous sur l'a\u00E9rodrome de Brienne-le-Ch\u00E2teau pour la 6\u00E8me \u00E9dition d'Aubamerican Days, l\u2019un des plus grand \u00E9v\u00E9nement 100% USA en France.\n\nAu c\u0153ur des Aubamerican Days, ce sont plus de 1 500 v\u00E9hicules am\u00E9ricains qui sont attendus :\nmuscle cars mythiques, Mustang, Corvette, Camaro, Dodge\u2026, pickups, v\u00E9hicules de collection, motos et mod\u00E8les d\u2019exception. Clubs automobiles, passionn\u00E9s, collectionneurs et visiteurs se retrouvent pour partager une m\u00EAme passion : l\u2019automobile am\u00E9ricaine et son univers embl\u00E9matique, entre puissance, design et h\u00E9ritage culturel.\n\nProfitez des rassemblements de voitures am\u00E9ricaines :\nGrand rassemblement de voitures am\u00E9ricaines, grand rassemblement de camions US, pr\u00E9sence d'un camion de pompiers, motos, trikes et Can-Am, espace Vans US / Vanfest, v\u00E9hicules militaires, v\u00E9hicules de films et s\u00E9ries, v\u00E9hicules de police am\u00E9ricaine.\n\nDe nombreuses animations viendront ponctuer ce week-end festif. Car les Aubamerican Days ne sont pas seulement un rassemblement auto ! C\u2019est un v\u00E9ritable festival am\u00E9ricain, pens\u00E9 pour toute la famille, avec des animations continues tout au long du week-end : Shows de catch, football am\u00E9ricain, concours Pin-Up, majorettes, danse country, d\u00E9monstrations et animations DRD Can-Am, spectacle de feu, concerts, exposants professionnels...\n\nChaque \u00E9dition propose une immersion compl\u00E8te dans la culture am\u00E9ricaine, dans une ambiance conviviale, festive et accessible \u00E0 tous !\n\nFood-trucks et restauration sur place.\n\nLes propri\u00E9taires de v\u00E9hicules am\u00E9ricains pourront acc\u00E9der au site 30 minutes avant l\u2019ouverture au public.\n\n#grandsevenements2027"@fr . "\u00BFTe gusta el mundo del continente americano? \u00A1Pues Am\u00E9rica viene a por ti! Ac\u00E9rcate al aer\u00F3dromo de Brienne-le-Ch\u00E2teau para la 6.\u00AA edici\u00F3n de los Aubamerican Days, uno de los mayores eventos 100 % EE. UU. de Francia.\n\nEn el marco de los Aubamerican Days, se espera la presencia de m\u00E1s de 1.500 veh\u00EDculos estadounidenses:\nm\u00EDticos \u00ABmuscle cars\u00BB, Mustang, Corvette, Camaro, Dodge..., camionetas, veh\u00EDculos de colecci\u00F3n, motos y modelos excepcionales. Clubes de automovilismo, aficionados, coleccionistas y visitantes se dan cita para compartir una misma pasi\u00F3n: el autom\u00F3vil estadounidense y su emblem\u00E1tico universo, entre potencia, dise\u00F1o y legado cultural.\n\nDisfruta de las concentraciones de coches estadounidenses:\ngran concentraci\u00F3n de coches estadounidenses, gran concentraci\u00F3n de camionetas estadounidenses, presencia de un cami\u00F3n de bomberos, motos, trikes y Can-Am, zona de furgonetas estadounidenses / Vanfest, veh\u00EDculos militares, veh\u00EDculos de pel\u00EDculas y series, y veh\u00EDculos de la polic\u00EDa estadounidense.\n\nNumerosas actividades amenizar\u00E1n este fin de semana festivo. \u00A1Porque los Aubamerican Days no son solo una concentraci\u00F3n de coches! Se trata de un aut\u00E9ntico festival americano, pensado para toda la familia, con actividades continuas durante todo el fin de semana: Espect\u00E1culos de lucha libre, f\u00FAtbol americano, concursos de pin-ups, majorettes, baile country, demostraciones y actividades de DRD Can-Am, espect\u00E1culos con fuego, conciertos, expositores profesionales...\n\n\u00A1Cada edici\u00F3n ofrece una inmersi\u00F3n total en la cultura estadounidense, en un ambiente acogedor, festivo y accesible para todos!\n\nFood trucks y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto.\n\nLos propietarios de veh\u00EDculos estadounidenses podr\u00E1n acceder al recinto 30 minutos antes de la apertura al p\u00FAblico.\n\n#grandsevenements2027"@es . "Sie lieben die Welt des amerikanischen Kontinents? Dann kommt Amerika zu Ihnen! Kommen Sie zum Flugplatz von Brienne-le-Ch\u00E2teau zur 6. Ausgabe der Aubamerican Days, einer der gr\u00F6\u00DFten 100 % USA-Veranstaltungen in Frankreich.\n\nIm Mittelpunkt der Aubamerican Days stehen mehr als 1.500 amerikanische Fahrzeuge:\nlegend\u00E4re Muscle-Cars, Mustang, Corvette, Camaro, Dodge?, Pickups, Oldtimer, Motorr\u00E4der und au\u00DFergew\u00F6hnliche Modelle. Autoclubs, Enthusiasten, Sammler und Besucher treffen sich, um eine gemeinsame Leidenschaft zu teilen: amerikanische Autos und ihre symboltr\u00E4chtige Welt zwischen Kraft, Design und kulturellem Erbe.\n\nGenie\u00DFen Sie die amerikanischen Autotreffen:\nGro\u00DFes Treffen amerikanischer Autos, gro\u00DFes Treffen von US-Lastwagen, mit einem Feuerwehrauto, Motorr\u00E4dern, Trikes und Can-Am, Bereich f\u00FCr US-Vans / Vanfest, Milit\u00E4rfahrzeuge, Fahrzeuge aus Filmen und Serien, Fahrzeuge der US-Polizei.\n\nZahlreiche Unterhaltungsangebote runden dieses festliche Wochenende ab. Denn die Aubamerican Days sind nicht nur ein Autotreffen! Es ist ein echtes amerikanisches Festival f\u00FCr die ganze Familie mit durchgehendem Unterhaltungsprogramm w\u00E4hrend des gesamten Wochenendes: Wrestling-Shows, American Football, Pin-Up-Wettbewerbe, Majoretten, Country-Tanz, Vorf\u00FChrungen und Aktivit\u00E4ten von DRD Can-Am, Feuershows, Konzerte, professionelle Aussteller\u2026\n\nJede Ausgabe bietet ein umfassendes Eintauchen in die amerikanische Kultur in einer geselligen, festlichen und f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Atmosph\u00E4re!\n\nFood-Trucks und Gastronomie vor Ort.\n\nBesitzer von amerikanischen Fahrzeugen haben 30 Minuten vor der \u00D6ffnung f\u00FCr das Publikum Zugang zum Gel\u00E4nde.\n\n#grandsevenements2027"@de . "Do you love all things American? Then America is coming to you! Head to the Brienne-le-Ch\u00E2teau airfield for the 6th edition of Aubamerican Days, one of the biggest 100% American events in France. At the heart of Aubamerican Days, over 1,500 American vehicles are expected: legendary muscle cars, Mustangs, Corvettes, Camaros, Dodges, and more, pickups, classic cars, motorcycles, and exceptional models. Car clubs, enthusiasts, collectors, and visitors will gather to share a common passion: American automobiles and their iconic world, a blend of power, design, and cultural heritage. Enjoy gatherings of American cars: a large gathering of American cars, a large gathering of US trucks, a fire truck, motorcycles, trikes and Can-Am vehicles, a US Vans/Vanfest area, military vehicles, vehicles from movies and TV series, and American police vehicles. Numerous activities will punctuate this festive weekend. Because the Aubamerican Days aren't just a car meet! They're a true American festival, designed for the whole family, with continuous entertainment throughout the weekend: wrestling shows, American football, pin-up contests, cheerleaders, country dancing, DRD Can-Am demonstrations and activities, fire shows, concerts, professional exhibitors... Each edition offers a complete immersion in American culture, in a friendly, festive atmosphere accessible to all! Food trucks and restaurants are available on site. Owners of American vehicles can access the site 30 minutes before it opens to the public. #grandsevenements2027"@en . . .