"Le kiosque propose des produits issus uniquement de la r\u00E9gion. Il valorise le patrimoine culturel, traditionnel et gastronomique de la Camargue en ne s\u00E9lectionnant que des artisans passionn\u00E9s par leur savoir-faire ! Possibilit\u00E9 de d\u00E9gustation"@fr . . . . . . . . . . . "Le kiosque propose des produits issus uniquement de la r\u00E9gion. Il valorise le patrimoine culturel, traditionnel et gastronomique de la Camargue en ne s\u00E9lectionnant que des artisans passionn\u00E9s par leur savoir-faire ! Possibilit\u00E9 de d\u00E9gustation"@fr . "El quiosco ofrece productos elaborados exclusivamente en la regi\u00F3n. Promueve el patrimonio cultural, tradicional y gastron\u00F3mico de la Camarga seleccionando \u00FAnicamente artesanos apasionados por su oficio Posibilidad de degustaci\u00F3n"@es . "Der Kiosk bietet ausschlie\u00DFlich Produkte aus der Region an. Er wertet das kulturelle, traditionelle und gastronomische Erbe der Camargue auf, indem er nur Handwerker ausw\u00E4hlt, die von ihrem K\u00F6nnen begeistert sind! M\u00F6glichkeit zur Verkostung"@de . "Il chiosco offre prodotti realizzati esclusivamente nella regione. Promuove il patrimonio culturale, tradizionale e gastronomico della Camargue selezionando solo artigiani appassionati del loro mestiere! Possibilit\u00E0 di degustazione"@it . "The kiosk offers products sourced exclusively from the region. It promotes the cultural, traditional and gastronomic heritage of the Camargue by selecting only artisans who are passionate about their craft! Possibility of tasting"@en . "De kiosk biedt producten aan die uitsluitend in de regio worden gemaakt. Ze promoot het culturele, traditionele en gastronomische erfgoed van de Camargue door alleen ambachtslieden te selecteren die gepassioneerd zijn door hun vak! Mogelijkheid tot proeven"@nl . . "The kiosk offers local produce (IGP Camargue rice and rice-based products (beers, galettes), sausage, terrine and gardiane de taureau AOP Camargue, IGP Terre de Camargue wine, as well as honey, jam, jars cooked with seafood, local beers, fruit juice from Camargue orchards... and many other products from Camargue producers. The kiosk is located on the Grande Place of the Domaine de M\u00E9janes. It is open throughout the tourist season between 10 a.m. and 5 p.m., weather permitting. Please note that there is no network at the kiosk: payment by cheque or cash only.\r\n\r\nMuriel will be delighted to share her secrets on how to cook Camargue rice, and give you a free taste of her charcuterie.\r\n\r\nOn certain days, she's also dressed as an Arl\u00E9sienne to pass on her passion to visitors!"@en . "Le kiosque propose des produits du terroir (Riz IGP Camargue et produits \u00E0 base de riz (bi\u00E8res, galettes), saucisson, terrine et gardiane de taureau AOP Camargue, vin IGP Terre de Camargue, mais aussi du miel, de la confiture, des bocaux cuisin\u00E9s \u00E0 base de produits de la mer, des bi\u00E8res locales, du jus de fruits des vergers camarguais ... et pleins d'autres produits issus de producteurs Camarguais. Le kiosque est situ\u00E9 sur la Grande Place du Domaine de M\u00E9janes. il est ouvert tout au long de la saison touristique entre 10h et 17h en fonction de la m\u00E9t\u00E9o. Attention, il n'y a pas de r\u00E9seau au kiosque : r\u00E8glement ch\u00E8que ou esp\u00E8ces uniquement.\r\n\r\nMuriel vous y attend pour vous confier tous ses secrets pour bien cuisiner le riz de Camargue, et vous fera go\u00FBter sa charcuterie gratuitement. \r\n\r\nCertains jours, elle est \u00E9galement costum\u00E9e en Arl\u00E9sienne pour transmettre sa passion aux visiteurs !"@fr . "Der Kiosk bietet regionale Produkte an (Reis IGP Camargue und Produkte auf Reisbasis (Bier, Galettes), Wurst, Terrine und Gardiane vom Stier AOP Camargue, Wein IGP Terre de Camargue, aber auch Honig, Marmelade, Gl\u00E4ser mit Meeresfr\u00FCchten, lokale Biere, Fruchts\u00E4fte aus den Obstg\u00E4rten der Camargue ... und viele andere Produkte von Erzeugern aus der Camargue. Der Kiosk befindet sich auf dem Grande Place der Domaine de M\u00E9janes. Er ist w\u00E4hrend der gesamten Touristensaison zwischen 10 und 17 Uhr ge\u00F6ffnet, je nach Wetterlage. Achtung, es gibt kein Netz am Kiosk: Zahlung nur per Scheck oder in bar.\r\n\r\nMuriel erwartet Sie dort, um Ihnen alle ihre Geheimnisse \u00FCber die richtige Zubereitung von Reis aus der Camargue zu verraten und Sie kostenlos ihre Wurstwaren probieren zu lassen.\r\n\r\nAn manchen Tagen ist sie auch als Arl\u00E9sienne kost\u00FCmiert, um ihre Leidenschaft an die Besucher weiterzugeben!"@de . "Il chiosco offre prodotti locali (riso della Camargue IGP e prodotti a base di riso (birre, galettes), salsicce, terrine e gardiane di toro della Camargue DOP, vino Terre de Camargue IGP, ma anche miele, marmellate, vasetti di frutti di mare, birre locali, succhi di frutta dei frutteti della Camargue, ecc. Il chiosco si trova sulla Grande Place del Domaine de M\u00E9janes ed \u00E8 aperto per tutta la stagione turistica dalle 10 alle 17, a seconda del tempo. Si prega di notare che il chiosco non dispone di rete: si paga solo con assegni o contanti.\r\n\r\nMuriel sar\u00E0 lieta di condividere i suoi segreti su come cucinare il riso della Camargue e vi far\u00E0 assaggiare gratuitamente i suoi salumi.\r\n\r\nIn alcuni giorni, inoltre, si vestir\u00E0 da arlesiana per condividere la sua passione con i visitatori!"@it . "El quiosco ofrece productos locales (arroz de Camarga IGP y productos a base de arroz (cervezas, galettes), salchich\u00F3n, terrina y gardiane de toro de Camarga DOP, vino Terre de Camargue IGP, as\u00ED como miel, mermelada, tarros a base de marisco, cervezas locales, zumo de frutas de los huertos de Camarga, etc.) y muchos otros productos de los productores de Camarga. El quiosco se encuentra en la Grande Place del Domaine de M\u00E9janes y est\u00E1 abierto durante toda la temporada tur\u00EDstica entre las 10.00 y las 17.00 horas, seg\u00FAn el tiempo. Tenga en cuenta que no hay red en el quiosco: s\u00F3lo se puede pagar con cheque o en efectivo.\r\n\r\nMuriel estar\u00E1 encantada de compartir con usted sus secretos para cocinar el arroz de Camarga y le ofrecer\u00E1 una degustaci\u00F3n gratuita de su charcuter\u00EDa.\r\n\r\nAlgunos d\u00EDas se disfrazar\u00E1 de arlesiana para compartir su pasi\u00F3n con los visitantes"@es . "De kiosk biedt streekproducten (rijst IGP Camargue en producten op basis van rijst (bieren, galettes), worst, terrine en gardiane van stieren met de BOB Camargue, wijn IGP Terre de Camargue, maar ook honing, jam, potten gemaakt van zeevruchten, lokale bieren, vruchtensap uit boomgaarden van de Camargue, enz. De kiosk bevindt zich op de Grande Place in het Domaine de M\u00E9janes en is het hele toeristische seizoen geopend tussen 10.00 en 17.00 uur, afhankelijk van het weer. Let op: er is geen netwerk bij de kiosk: betaling alleen per cheque of contant.\r\n\r\nMuriel deelt graag haar geheimen over het bereiden van Camargue-rijst en laat je gratis haar vleeswaren proeven.\r\n\r\nOp bepaalde dagen is ze ook verkleed als Arlesienne om haar passie met bezoekers te delen!"@nl . . .