Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Vermietung eines charmanten Holzchalets im Haut-Jura, in Grande Rivière. 60 m² großes Chalet aus Rundholz für 4 Personen; 1 Schlafzimmer, großes Gr...
Français (France) Location d'un charmant chalet en bois dans le Haut-Jura, à Grande Rivière . Chalet en bois rond de 60 m² pour 4 personnes; 1 chambre, grand terrain.
Anglais Rental of a charming wooden chalet in the Haut-Jura, in Grande Rivière. Wooden chalet of 60 m² for 4 persons; 1 bedroom, large ground.
Italien (Italie) Affascinante chalet in legno in affitto nell'Haut-Jura, a Grande Rivière. Baita di 60 m² per 4 persone; 1 camera da letto, ampio giardino.
Néerlandais (Pays-Bas) Charmant houten chalet te huur in de Haut-Jura, in Grande Rivière. Blokhut van 60 m² voor 4 personen; 1 slaapkamer, grote tuin.
Espagnol Encantador chalet de madera en alquiler en el Haut-Jura, en Grande Rivière. Cabaña de madera de 60 m² para 4 personas; 1 dormitorio, gran jardín.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Très beau chalet en bois rond idéalement situé à proximité de la Suisse et des stations de ski du Haut-Jura. En pleine nature, vous serez agréablement surpris par la beauté du paysage, avec vue panoramique sur la chaîne des Monts Jura. Le gîte est composé d'une pièce à vivre avec cuisine ouverte sur le séjour salon (poêle à bois). Le salon est composé de 3 couchages permanents de 90cm (rideaux permettant de séparer les espaces), Ch1 : 1lit 2places de 140cm, une salle d'eau avec douche, WC séparé. Grand terrain avec salon de jardin, barbecue, chaises longues, table de ping-pong. Bois fourni gratuitement. Pneus neige ou chaines indispensables en hiver. Court-séjour accepté en dehors des vacances scolaires. Tarif du linge de toilette 3 € le petit linge et 6 € le grand linge. 3 € la taie d'oreiller.
Néerlandais (Pays-Bas) Prachtig houten chalet, ideaal gelegen in de buurt van Zwitserland en de skigebieden van de Haut-Jura. Omgeven door de natuur, zult u aangenaam verrast worden door de schoonheid van het landschap, met panoramisch uitzicht op de Monts Jura bergketen. De gîte bestaat uit een woonkamer met open keuken en salon (houtkachel). De woonkamer heeft 3 vaste bedden van 90 cm (gordijnen om de kamers te scheiden), slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed van 140 cm, een doucheruimte met douche, aparte WC. Grote tuin met tuinmeubels, barbecue, ligstoelen, tafeltennis. Hout gratis beschikbaar. Winterbanden of sneeuwkettingen noodzakelijk. Kort verblijf toegestaan buiten de schoolvakanties. Prijzen voor badlinnen: 3? voor kleine artikelen en 6? voor grote artikelen. 3? per kussensloop.
Allemand (Allemagne) 60 m² großes Chalet für 4 Personen oberhalb des Lac de l'Abbaye, gegenüber der Bergkette des Jura; inmitten der Natur, Skitouren ab dem Chalet.
1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite + 2 Schlafplätze im Wohnzimmer
Bad, separates WC, Holzofen (Holz wird gestellt), TV, Hifi, Waschmaschine.
Geräumige und sehr gut ausgestattete Kochecke: Geschirrspüler, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Gefrierschrank.
Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Carport, Holz- und Stromheizung.
Tischtennisplatte zur Verfügung.
Möglichkeit, das Chalet weniger als eine Woche außerhalb der Schulferien zu mieten (mindestens 2 Übernachtungen).
Reinigungspauschale 40€, Miete von Bettwäsche: 15€.
1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite + 2 Schlafplätze im Wohnzimmer
Bad, separates WC, Holzofen (Holz wird gestellt), TV, Hifi, Waschmaschine.
Geräumige und sehr gut ausgestattete Kochecke: Geschirrspüler, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Gefrierschrank.
Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Carport, Holz- und Stromheizung.
Tischtennisplatte zur Verfügung.
Möglichkeit, das Chalet weniger als eine Woche außerhalb der Schulferien zu mieten (mindestens 2 Übernachtungen).
Reinigungspauschale 40€, Miete von Bettwäsche: 15€.
Italien (Italie) Bellissimo chalet in legno situato in posizione ideale vicino alla Svizzera e alle stazioni sciistiche dell'Haut-Jura. Circondato dalla natura, sarete piacevolmente sorpresi dalla bellezza del paesaggio, con viste panoramiche sulla catena montuosa dei Monts Jura. L'alloggio è composto da un soggiorno con cucina a vista e salotto (stufa a legna). Il soggiorno dispone di 3 letti permanenti da 90 cm (tende per separare le stanze), camera da letto 1: 1 letto matrimoniale da 140 cm, bagno con doccia, WC separato. Ampio giardino con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio, ping-pong. La legna viene fornita gratuitamente. In inverno sono indispensabili pneumatici da neve o catene. Si accettano soggiorni brevi al di fuori delle vacanze scolastiche. Prezzi per la biancheria da bagno: 3? per i capi piccoli e 6? per i capi grandi. 3? per federa.
Espagnol Precioso chalet de troncos idealmente situado cerca de Suiza y de las estaciones de esquí del Haut-Jura. Rodeado de naturaleza, le sorprenderá gratamente la belleza del paisaje, con vistas panorámicas a la cordillera de los Montes Jura. La casa rural consta de una sala de estar con cocina americana y salón (estufa de leña). La sala de estar tiene 3 camas permanentes de 90 cm (cortinas para separar las habitaciones), dormitorio 1: 1 cama doble de 140 cm, un cuarto de baño con ducha, WC separado. Gran jardín con muebles de jardín, barbacoa, tumbonas, tenis de mesa. Leña gratuita. Neumáticos de nieve o cadenas indispensables en invierno. Se aceptan estancias cortas fuera de las vacaciones escolares. Precio de la ropa de baño: 3? por pieza pequeña y 6? por pieza grande. 3? por funda de almohada.
Anglais Chalet of 60 m² for 4 people situated above the "Lac de l'Abbaye", facing the Monts Jura mountain range; in the middle of nature, swimming nearby, ski touring starting from the chalet.
1 bedroom with a double bed, large living/dining room with 4 single beds.
Bathroom, separate WC, wood stove (wood provided), TV, hifi, washing machine.
Spacious and very well equipped kitchen space: dishwasher, electric oven, microwave, freezer.
Adjoining unfenced land, carport, wood heating and electricity . Ping-pong table at disposal.
Possibility to rent the chalet for less than a week outside school holidays (minimum 2 nights).
1 bedroom with a double bed, large living/dining room with 4 single beds.
Bathroom, separate WC, wood stove (wood provided), TV, hifi, washing machine.
Spacious and very well equipped kitchen space: dishwasher, electric oven, microwave, freezer.
Adjoining unfenced land, carport, wood heating and electricity . Ping-pong table at disposal.
Possibility to rent the chalet for less than a week outside school holidays (minimum 2 nights).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Vermietung eines charmanten Holzchalets im Haut-Jura, in Grande Rivière. 60 m² großes Chalet aus Rundholz für 4 Personen; 1 Schlafzimmer, großes Gr...
Français (France) Location d'un charmant chalet en bois dans le Haut-Jura, à Grande Rivière . Chalet en bois rond de 60 m² pour 4 personnes; 1 chambre, grand terrain.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty