<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/0bbbac60-311e-30aa-9648-733cc4c3b2c5"> Visite individuelle commentée des collections permanentes et des expositions temporaires du Musée d'Art Contemporain [mac]. Visite individuelle commentée des collections permanentes et des expositions temporaires du Musée d'Art Contemporain [mac]. Visita guiada individual a las colecciones permanentes y a las exposiciones temporales del Museo de Arte Contemporáneo [mac]. Rondleiding op eigen gelegenheid door de permanente collecties en de tijdelijke tentoonstellingen van het Museum voor Hedendaagse Kunst [mac]. Guided self-guided tour of the permanent collections and temporary exhibitions at the Museum of Contemporary Art [mac]. Individuelle Führung durch die Dauerausstellungen und Sonderausstellungen des Museums für zeitgenössische Kunst [mac]. Visita guidata individuale alle collezioni permanenti e alle mostre temporanee del Museo d'Arte Contemporanea [mac]. The [mac]’s visitor services team offers a guided tour of the temporary exhibition and the permanent collections, where words and images come together to create a sensory and shared experience of the artworks. ? Open to all ages, ages 12 and up ? Duration: 1 hour ? No reservation required, subject to availability Il team di mediazione culturale del [mac] propone un percorso attraverso la mostra temporanea e le collezioni, in cui la parola e lo sguardo si fondono per un’esperienza sensoriale e condivisa delle opere. ? Per tutti, a partire dai 12 anni ? Durata: 1 ora ? Senza prenotazione, fino a esaurimento posti L’équipe des publics du [mac] propose un parcours dans l'exposition temporaire et des collections où la parole et le regard se combinent pour une expérience sensible et partagée des œuvres. • Tout public, à partir de 12 ans • Durée : 1h • Sans réservation dans la limite des places disponibles Das Publikumsteam des [mac] bietet einen Rundgang durch die Sonderausstellung und die Sammlungen an, bei dem sich Wort und Bild zu einem sinnlichen und gemeinsamen Erlebnis der Kunstwerke verbinden. ? Für alle, ab 12 Jahren ? Dauer: 1 Stunde ? Ohne Voranmeldung, solange Plätze verfügbar sind Het publieksteam van het [mac] biedt een rondleiding door de tijdelijke tentoonstelling en de collecties, waarbij woord en beeld samenkomen voor een zintuiglijke en gedeelde beleving van de kunstwerken. ? Voor iedereen, vanaf 12 jaar ? Duur: 1 uur ? Zonder reservering, zolang er plaatsen beschikbaar zijn El equipo de divulgación del [mac] ofrece un recorrido por la exposición temporal y las colecciones en el que la palabra y la mirada se combinan para crear una experiencia sensorial y compartida de las obras. ? Para todos los públicos, a partir de 12 años ? Duración: 1 h ? Sin necesidad de reserva, hasta completar el aforo