<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cap Loire vous propose une visite comment\u00E9e de la salle d'exposition. Un lieu atypique situ\u00E9 \u00E0 Montjean-sur-Loire le long de La Loire \u00E0 V\u00E9lo."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e1b9f2c-cf2d-34ff-9be6-9039022adf03> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3495514b-a8bd-3101-be27-4808116e91a5> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e30a41e-f62e-3a50-b5b4-4ca6bd2a7222> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6d87c78-253f-3a47-9d93-e885b8375d90> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/760a0164-6ac8-3af8-91d6-a69088c6692b> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8e7dfee-e044-3ae8-a3c0-325c57e016a8> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2705f8b-3090-3373-a5dc-371670a1c25c> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8616bdc3-7fca-345d-93ec-c28a0f67258d> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee5920a0-fd0e-355f-aa48-b2d6d2eeafa5> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5cda47e-d84b-3e60-b4b5-2249abd8efea> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cap Loire vous propose une visite comment\u00E9e de la salle d'exposition. Un lieu atypique situ\u00E9 \u00E0 Montjean-sur-Loire le long de La Loire \u00E0 V\u00E9lo."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cap Loire offers a guided tour of the showroom. An atypical venue located in Montjean-sur-Loire along the Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle route."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cap Loire le invita a realizar una visita guiada por su sala de exposiciones. Un lugar ins\u00F3lito situado en Montjean-sur-Loire, a lo largo de la ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cap Loire vi invita a visitare il suo showroom. Un luogo insolito situato a Montjean-sur-Loire, lungo il percorso ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cap Loire nodigt u uit voor een rondleiding door zijn showroom. Een bijzondere locatie gelegen in Montjean-sur-Loire langs de Loire \u00E0 V\u00E9lo fietsroute."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cap Loire bietet Ihnen eine kommentierte Besichtigung des Ausstellungsraums an. Ein atypischer Ort in Montjean-sur-Loire entlang der Route La Loire \u00E0 V\u00E9lo."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "To mark the European Heritage Days, the Cap Loire team invites you to join us in the exhibition room to take a step-by-step tour of the world of Loire inland navigation. From the pirogue to the motorboat, how have Loire boats evolved over time? This is an opportunity to learn a little more about the Loire, a legendary river and the scene of intense economic activity in Montjean-sur-Loire in the 18th century.\n\nGuided tour at 3pm\nDuration: 30/45min.\nPlaces limited. Reservations required.\nAdult guided tour"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il team di Cap Loire vi accompagner\u00E0 nella sala espositiva per guidarvi passo dopo passo nel mondo della navigazione interna della Loira. Dalla piroga alla barca a motore, come si sono evolute le imbarcazioni della Loira nel tempo? Un'occasione per scoprire qualcosa di pi\u00F9 sulla Loira, un fiume leggendario che \u00E8 stato teatro di un'intensa attivit\u00E0 economica a Montjean-sur-Loire nel XVIII secolo.\n\nVisita guidata alle ore 15.00\nDurata: 30/45 minuti.\nPosti limitati. Prenotazione obbligatoria.\nVisita guidata per adulti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Team von Cap Loire an, Sie in den Ausstellungsraum zu begleiten und Sie Schritt f\u00FCr Schritt durch die Welt der Loire-Schifffahrt zu f\u00FChren. Wie haben sich die Loire-Schiffe im Laufe der Zeit von der Piroge zum Motorboot entwickelt? Hier haben Sie die Gelegenheit, mehr \u00FCber die Loire zu erfahren, einen legend\u00E4ren Fluss und Schauplatz einer intensiven wirtschaftlichen Aktivit\u00E4t in Montjean-sur-Loire im 18.\n\nGef\u00FChrter Rundgang um 15 Uhr\nDauer: 30/45min.\nBegrenzte Anzahl von Pl\u00E4tzen. Nur mit vorheriger Reservierung.\nGef\u00FChrte Tour f\u00FCr Erwachsene"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el equipo de Cap Loire le acompa\u00F1ar\u00E1 a la sala de exposiciones para guiarle paso a paso por el universo del transporte fluvial del Loira. De la piragua a la motora, \u00BFc\u00F3mo han evolucionado las embarcaciones del Loira a lo largo del tiempo? Esta es una oportunidad para conocer un poco mejor el Loira, un r\u00EDo legendario que fue escenario de una intensa actividad econ\u00F3mica en Montjean-sur-Loire en el siglo XVIII.\n\nVisita guiada a las 15:00 h\nDuraci\u00F3n: 30/45 minutos.\nPlazas limitadas. Reserva obligatoria.\nVisita guiada para adultos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen neemt het team van Cap Loire u mee de expositieruimte in om u stap voor stap door de wereld van de Loire-binnenvaart te leiden. Van de pirogue tot de motorboot, hoe hebben de boten van de Loire zich in de loop der tijd ontwikkeld? Dit is een gelegenheid om iets meer te weten te komen over de Loire, een legendarische rivier die in de 18e eeuw het toneel was van intense economische activiteit in Montjean-sur-Loire.\n\nRondleiding om 15.00 uur\nDuur: 30/45 minuten.\nPlaatsen beperkt. Reserveren verplicht.\nRondleiding voor volwassenen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l'occasion des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine, l\u2019\u00E9quipe de Cap Loire vous propose de vous accompagner dans la salle d\u2019exposition pour vous guider pas \u00E0 pas dans l\u2019univers de la batellerie de Loire. De la pirogue \u00E0 l\u2019automoteur, comment les bateaux de Loire ont-ils \u00E9volu\u00E9 au fil du temps ? C\u2019est l\u2019occasion d\u2019en savoir un peu plus sur la Loire, fleuve l\u00E9gendaire et th\u00E9\u00E2tre d\u2019une intense activit\u00E9 \u00E9conomique \u00E0 Montjean-sur-Loire au 18\u00E8me si\u00E8cle.\n\nVisite guid\u00E9e \u00E0 15h\nDur\u00E9e : 30/45min.\nPlaces limit\u00E9es. Sur r\u00E9servation. \nVisite guid\u00E9e adulte"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/3edaa3c6-5d66-39fc-bd61-178de7fc1eab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> .
<https://data.datatourisme.fr/49/3edaa3c6-5d66-39fc-bd61-178de7fc1eab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0bb7ef30-44a8-317f-9a0b-094bc3329574> .