<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le centre \u00E9questre de la loge se situe dans le bocage vend\u00E9en  sur la commune de Pouzauges."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8204079b-8963-346e-8040-2a7251efcb73> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e44387e-6ba4-3d2e-a1c2-29f7ab96d840> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/142e1ba7-c6ee-3e30-868e-6fd96f361a49> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e35f50aa-146f-320b-9539-10832c26798a> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10020b89-065e-3ba9-ba09-a1d4036d32b8> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32e38d57-62e1-360a-8eee-fee83a11ad83> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b490a6a-67c0-3374-81ff-f31c19829f1f> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c0c39e3-4a66-3e25-8674-53df382a443a> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b4b4f9c-f412-395f-8118-455e63e834c3> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09ff3897-ccbf-3244-9ef6-09c6c99fe792> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le centre \u00E9questre de la loge se situe dans le bocage vend\u00E9en  sur la commune de Pouzauges."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The La Loge equestrian center is located in the Vend\u00E9e bocage in the commune of Pouzauges."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il centro ippico La Loge si trova nel bocage della Vandea, nel comune di Pouzauges."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Reitzentrum La loge befindet sich in der Bocage Vend\u00E9en in der Gemeinde Pouzauges."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El centro ecuestre La Loge est\u00E1 situado en el bocage de Vend\u00E9e, en el municipio de Pouzauges."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De manege La Loge ligt in de bocage van de Vend\u00E9e in de gemeente Pouzauges."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laurent JOUBERT and Chlo\u00E9 GOUGIS welcome you in a friendly atmosphere.\n\nThey offer pony and horse riding lessons for all levels. They also offer a horse boarding service.\n\nRides and riding lessons, on horse or pony.\nReservations required, every day."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laurent JOUBERT e Chlo\u00E9 GOUGIS vi danno il benvenuto in un ambiente amichevole.\n\nOffrono lezioni di equitazione per tutti i livelli, su pony o a cavallo. Offrono anche un servizio di pensione per cavalli.\n\nCavalcate e lezioni di equitazione, a cavallo o con un pony.\nPrenotazione obbligatoria, tutti i giorni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laurent JOUBERT en Chlo\u00E9 GOUGIS heten je welkom in een vriendelijke omgeving.\n\nZe bieden paardrijlessen voor alle niveaus, op pony of te paard. Ze bieden ook paardenpensions aan.\n\nRitten en paardrijlessen, te paard of met pony.\nReserveren verplicht, elke dag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laurent JOUBERT y Chlo\u00E9 GOUGIS le dan la bienvenida a un ambiente acogedor.\n\nOfrecen clases de equitaci\u00F3n para todos los niveles, en poni o a caballo. Tambi\u00E9n ofrecen un servicio de pupilaje de caballos.\n\nPaseos y clases de equitaci\u00F3n, a caballo o en poni.\nReserva obligatoria, todos los d\u00EDas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laurent JOUBERT et Chlo\u00E9 GOUGIS vous accueillent dans une structure o\u00F9 l'ambiance est conviviale.\n\nIls vous proposent de l'\u00E9quitation pour tous niveaux, \u00E0 poney comme \u00E0 cheval. Mais aussi un service de pension pour les chevaux.\n\nPromenades et cours d\u2019\u00E9quitation, \u00E0 cheval ou \u00E0 poney.\nSur r\u00E9servation, tous les jours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laurent JOUBERT und Chlo\u00E9 GOUGIS hei\u00DFen Sie in einer Einrichtung mit freundlicher Atmosph\u00E4re willkommen.\n\nSie bieten Ihnen Reitunterricht f\u00FCr alle Niveaus, sowohl auf Ponys als auch auf Pferden. Aber auch einen Pensionsservice f\u00FCr Pferde.\n\nAusritte und Reitunterricht, zu Pferd oder auf Ponys.\nAuf Reservierung, jeden Tag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/b948928f-d5e1-3146-b716-b85a29a28bf5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/b948928f-d5e1-3146-b716-b85a29a28bf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0bb03e04-577c-3a37-9a32-e5ed4dd2b81a> .