Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Baignade, pêche, une dizaine de tables de pique-nique, aire de jeux, terrain de pétanque, panier de basket, parcours santé.
Allemand (Allemagne) Baden, Angeln, etwa zehn Picknicktische, Spielplatz, Bouleplatz, Basketballkorb, Gesundheitsparcours.
Néerlandais (Pays-Bas) Zwemmen, vissen, een tiental picknicktafels, een speeltuin, een petanquebaan, een basketbalring, een gezondheidsparcours.
Espagnol Baño, pesca, una decena de mesas de picnic, parque infantil, pista de petanca, canasta de baloncesto, circuito de salud.
Anglais Swimming, fishing, about ten picnic tables, a playground, a pétanque court, a basketball hoop, and a fitness trail.
Italien (Italie) Balneazione, pesca, una decina di tavoli da picnic, area giochi, campo da bocce, canestro da basket, percorso salute.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La pêche est gérée par l'association La Gaule Montéglésienne. Ponton pour personnes à mobilité réduite.
Les chiens sont autorisés sur le site tenus en laisse, ils n'ont pas le droit de se baigner.
Les chiens sont autorisés sur le site tenus en laisse, ils n'ont pas le droit de se baigner.
Italien (Italie) La pesca è gestita dall'associazione La Gaule Montéglésienne. Pontile per persone con mobilità ridotta.
I cani sono ammessi nell'area purché tenuti al guinzaglio; non è consentito loro di fare il bagno.
I cani sono ammessi nell'area purché tenuti al guinzaglio; non è consentito loro di fare il bagno.
Anglais Fishing is managed by the La Gaule Montéglésienne association. There is a dock for people with limited mobility.
Dogs are allowed on the premises if kept on a leash, but they are not allowed to swim.
Dogs are allowed on the premises if kept on a leash, but they are not allowed to swim.
Allemand (Allemagne) Die Fischerei wird vom Verein „La Gaule Montéglésienne“ verwaltet. Steg für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Hunde sind auf dem Gelände an der Leine erlaubt, dürfen jedoch nicht baden.
Hunde sind auf dem Gelände an der Leine erlaubt, dürfen jedoch nicht baden.
Espagnol La pesca está gestionada por la asociación «La Gaule Montéglésienne». Embarcadero adaptado para personas con movilidad reducida.
Se admiten perros en el recinto, siempre que vayan atados con correa; no se les permite bañarse.
Se admiten perros en el recinto, siempre que vayan atados con correa; no se les permite bañarse.
Néerlandais (Pays-Bas) De visserij wordt beheerd door de vereniging La Gaule Montéglésienne. Steiger voor mensen met beperkte mobiliteit.
Honden zijn op het terrein toegestaan, mits aangelijnd; ze mogen niet zwemmen.
Honden zijn op het terrein toegestaan, mits aangelijnd; ze mogen niet zwemmen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Baignade, pêche, une dizaine de tables de pique-nique, aire de jeux, terrain de pétanque, panier de basket, parcours santé.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty