. . . . . . "Deze kamer, gelegen in een groot, smaakvol gerenoveerd stenen huis, verwelkomt je het hele jaar door in een gezellige, verzorgde sfeer om je een echt moment van rust en verjonging te bieden bij A La Jolie Campagne. Of je nu hier bent voor zaken of voor plezier en ontspanning in het hart van de natuur, we hebben aan alles gedacht om het je zo comfortabel mogelijk te maken.\n\nJe hebt de vrijheid om te genieten van het buitenleven, de tuin en het zwembad.\n\nHuisdieren zijn niet toegestaan, maar je kunt wel kennismaken met onze pony Maurice, die dol is op gezelschap.\n\nKom aan tussen 16.00 en 20.00 uur en geniet van de rust tot 11.00 uur de volgende dag.\n\nDe nachtprijs is inclusief ontbijt.\nAperitieven, wijn, bubbels en fietsverhuur zijn beschikbaar tegen een extra vergoeding.\nJe kunt ook maaltijden bestellen om mee te nemen."@nl . "This room, located in a large, tastefully renovated stone house, welcomes you all year round in a cosy, well-kept atmosphere to offer you a real moment of rest and rejuvenation at A La Jolie Campagne. Whether you're here on business or for pleasure and relaxation in the heart of nature, we've thought of everything to ensure your comfort.\n\nYou're free to enjoy the outdoors, the garden and the swimming pool.\n\nPets are not allowed, but you may meet our pony Maurice, who loves company.\n\nArrive between 4pm and 8pm, and enjoy the peace and quiet until 11am the next day.\n\nThe nightly rate includes breakfast.\nAperitif platters, wine, bubbles and bike hire are available at extra cost.\nMeals can also be ordered to eat in or take away."@en . "Cette chambre, situ\u00E9e dans une grande maison en pierre r\u00E9nov\u00E9e avec go\u00FBt, vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e dans une ambiance cosy et soign\u00E9e pour vous offrir un v\u00E9ritable moment de repos et de ressourcement A La Jolie Campagne. Que ce soit pour une \u00E9tape professionnelle ou un s\u00E9jour plaisir et d\u00E9tente au c\u0153ur de la nature, tout est pens\u00E9 pour votre confort.\n\nVous pourrez profiter librement des ext\u00E9rieurs, du jardin et de la piscine mis \u00E0 votre disposition.\n\nLes animaux ne sont pas autoris\u00E9s, mais vous ferez peut-\u00EAtre la connaissance de notre poney Maurice, qui adore la compagnie.\n\nArriv\u00E9e entre 16h et 20h, venez savourer la tranquillit\u00E9 jusqu\u2019\u00E0 11h le lendemain.\n\nLe tarif \u00E0 la nuit\u00E9e comprend le petit-d\u00E9jeuner.\nDes planches ap\u00E9ritives, vins, bulles ou la location de v\u00E9los sont disponibles en suppl\u00E9ment.\nIl est \u00E9galement possible de commander des repas, \u00E0 d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter."@fr . "Questa camera, situata in una grande casa in pietra ristrutturata con gusto, vi accoglie tutto l'anno in un'atmosfera accogliente e curata per offrirvi un vero momento di riposo e di rigenerazione a A La Jolie Campagne. Che siate qui per affari o per piacere e relax nel cuore della natura, abbiamo pensato a tutto per farvi sentire il pi\u00F9 possibile a vostro agio.\n\nSarete liberi di godervi l'aria aperta, il giardino e la piscina.\n\nGli animali non sono ammessi, ma potrete incontrare il nostro pony Maurice, che ama la compagnia.\n\nArrivate tra le 16.00 e le 20.00 e godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 fino alle 11.00 del giorno successivo.\n\nIl prezzo della notte include la prima colazione.\nAperitivi, vino, bollicine e noleggio biciclette sono disponibili a un costo aggiuntivo.\nI pasti possono anche essere ordinati per essere consumati all'interno o portati via."@it . "Dieses Zimmer, das sich in einem gro\u00DFen, geschmackvoll renovierten Steinhaus befindet, empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber in einer gem\u00FCtlichen und gepflegten Atmosph\u00E4re, um Ihnen einen echten Moment der Erholung und des Auftankens in La Jolie Campagne zu bieten. Ob f\u00FCr einen beruflichen Zwischenstopp oder einen entspannenden Aufenthalt im Herzen der Natur, alles ist f\u00FCr Ihren Komfort gedacht.\n\nSie k\u00F6nnen die Au\u00DFenanlagen, den Garten und das Schwimmbad, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen, frei nutzen.\n\nHaustiere sind nicht erlaubt, aber vielleicht lernen Sie unser Pony Maurice kennen, das Gesellschaft liebt.\n\nAnkunft zwischen 16:00 und 20:00 Uhr, genie\u00DFen Sie die Ruhe bis 11:00 Uhr am n\u00E4chsten Tag.\n\nIm \u00DCbernachtungspreis ist das Fr\u00FChst\u00FCck inbegriffen.\nAperitifbretter, Wein, Blasen oder ein Fahrradverleih sind gegen Aufpreis erh\u00E4ltlich.\nEs ist auch m\u00F6glich, Mahlzeiten zu bestellen, die Sie vor Ort genie\u00DFen oder mitnehmen k\u00F6nnen."@de . "Esta habitaci\u00F3n, situada en una gran casa de piedra renovada con gusto, le acoge todo el a\u00F1o en un ambiente acogedor y cuidado para ofrecerle un verdadero momento de descanso y rejuvenecimiento en A La Jolie Campagne. Tanto si est\u00E1 aqu\u00ED por negocios como por placer y relajaci\u00F3n en plena naturaleza, hemos pensado en todo para que se sienta lo m\u00E1s c\u00F3modo posible.\n\nPodr\u00E1 disfrutar libremente del aire libre, del jard\u00EDn y de la piscina.\n\nNo se admiten animales, pero puede que conozca a nuestro poni Maurice, al que le encanta la compa\u00F1\u00EDa.\n\nLlegue entre las 16:00 y las 20:00 y disfrute de la tranquilidad hasta las 11:00 del d\u00EDa siguiente.\n\nLa tarifa por noche incluye el desayuno.\nAperitivos, vino, burbujas y alquiler de bicicletas est\u00E1n disponibles por un coste adicional.\nTambi\u00E9n se pueden encargar comidas para llevar o para llevar."@es . . .