@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:0ba31dcf-00d7-3b3e-aaf1-78b66c1d4fb5 owl:topDataProperty """Au départ du quartier de Rouceux, vous emprunterez des chemins peu fréquentés pour longer la Meuse et traverser le village de Frebécourt. Cette balade est adaptée aux enfants !"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:2f1fe240-2736-3c20-b8b9-66a453d76eb6, data:ccfca7b4-21fb-34c4-a81c-bd06ddba8102, data:7068c13b-fc0d-3d2a-bc40-8b1c9f1e18d9, data:495fc5eb-d0da-3c77-9efc-bf7f7bf02f21, data:93102647-c871-34a6-b7be-ec7ef6eeb808 ; :shortDescription """Au départ du quartier de Rouceux, vous emprunterez des chemins peu fréquentés pour longer la Meuse et traverser le village de Frebécourt. Cette balade est adaptée aux enfants !"""@fr, """Ausgehend vom Stadtteil Rouceux gehen Sie auf wenig begangenen Wegen an der Maas entlang und durchqueren das Dorf Frebécourt. Diese Wanderung ist für Kinder geeignet!"""@de, """Saliendo del barrio de Rouceux, recorrerá senderos poco transitados a lo largo del Mosa y a través del pueblo de Frebécourt. Este paseo es apto para niños"""@es, """Vanuit de wijk Rouceux volg je weinig bereden paden langs de Maas en door het dorp Frebécourt. Deze wandeling is geschikt voor kinderen!"""@nl, """Departing from the Rouceux district, you'll follow little-traveled paths along the Meuse and through the village of Frebécourt. This walk is suitable for children!"""@en, """Partendo dal quartiere di Rouceux, seguirete sentieri poco battuti lungo la Mosa e attraverso il villaggio di Frebécourt. Questa passeggiata è adatta ai bambini!"""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:0ba31dcf-00d7-3b3e-aaf1-78b66c1d4fb5 ; :hasDescription data:0ba31dcf-00d7-3b3e-aaf1-78b66c1d4fb5 .