Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais George Sand began her *Journal of a Traveler During the War* on September 15, 1870, and concluded it on February 10, 1871. For six months, she recorded day by day the events, news, thoughts, and perspectives on the tragedy of the Franco-Prussian War.
Allemand (Allemagne) George Sand beginnt ihr „Tagebuch eines Reisenden während des Krieges“ am 15. September 1870 und beendet es am 10. Februar 1871. Sechs Monate lang hält sie darin Tag für Tag Ereignisse, Informationen, Gedanken und Standpunkte zur Tragödie des Deutsch-Französischen Krieges fest.
Espagnol George Sand comienza su Diario de un viajero durante la guerra el 15 de septiembre de 1870 y lo termina el 10 de febrero de 1871. Durante seis meses, anota en él, día a día, hechos, noticias, reflexiones y opiniones sobre la tragedia de la guerra franco-prusiana.
Italien (Italie) George Sand inizia a scrivere il suo *Diario di un viaggiatore durante la guerra* il 15 settembre 1870 e lo conclude il 10 febbraio 1871. Per sei mesi vi annota giorno per giorno fatti, informazioni, riflessioni e opinioni sulla tragedia della guerra franco-prussiana.
Néerlandais (Pays-Bas) George Sand begint haar *Dagboek van een reiziger tijdens de oorlog* op 15 september 1870 en sluit het af op 10 februari 1871. Zes maanden lang legt ze daarin dagelijks feiten, informatie, gedachten en standpunten vast over de tragedie van de Frans-Pruisische oorlog.
Français (France) George Sand ouvre son Journal d'un voyageur pendant la guerre le 15 septembre 1870 et le referme le 10 février 1871. Pendant six mois, elle y consigne au jour le jour faits, informations, pensées et points de vue sur la tragédie de la guerre franco-prussienne.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zijn visie is des te waardevoller omdat hij een getuige is die zich in Nohant heeft teruggetrokken, waar het nieuws hem slechts gedeeltelijk bereikt ? wat haar schrijfstijl een bijzondere oprechtheid en scherpzinnigheid verleent.
Door de grote Geschiedenis te vermengen met de realiteit van het dagelijks leven, profileert George Sand zich hier als een opiniemaker en een historica van een opvallende moderniteit. Deze lezing met verschillende stemmen belicht de republikeinse filosofie waaraan zij zich altijd met overtuiging en hoop heeft vastgeklampt, zelfs in de donkerste uren.
Door de grote Geschiedenis te vermengen met de realiteit van het dagelijks leven, profileert George Sand zich hier als een opiniemaker en een historica van een opvallende moderniteit. Deze lezing met verschillende stemmen belicht de republikeinse filosofie waaraan zij zich altijd met overtuiging en hoop heeft vastgeklampt, zelfs in de donkerste uren.
Allemand (Allemagne) Sein Blick ist umso wertvoller, als er der eines Zeugen ist, der sich nach Nohant zurückgezogen hat, wo ihn die Nachrichten nur bruchstückhaft erreichen ? was ihrem Schreibstil eine besondere Aufrichtigkeit und Scharfsinnigkeit verleiht.
Indem sie die große Geschichte mit den Realitäten des Alltags vermischt, erweist sich George Sand hier als Meinungsjournalistin und Historikerin von erstaunlicher Modernität. Diese Lesung mit mehreren Stimmen wird die republikanische Philosophie beleuchten, an der sie selbst in den dunkelsten Stunden stets mit Überzeugung und Hoffnung festgehalten hat.
Indem sie die große Geschichte mit den Realitäten des Alltags vermischt, erweist sich George Sand hier als Meinungsjournalistin und Historikerin von erstaunlicher Modernität. Diese Lesung mit mehreren Stimmen wird die republikanische Philosophie beleuchten, an der sie selbst in den dunkelsten Stunden stets mit Überzeugung und Hoffnung festgehalten hat.
Anglais His perspective is all the more valuable because it comes from a witness living in seclusion in Nohant, where news reaches him only in part? which lends her writing a particular sincerity and insight.
By blending major historical events with the realities of daily life, George Sand emerges here as an opinion journalist and a historian of striking modernity. This multi-voiced reading will highlight the republican philosophy to which she always clung with conviction and hope, even in the darkest of times.
By blending major historical events with the realities of daily life, George Sand emerges here as an opinion journalist and a historian of striking modernity. This multi-voiced reading will highlight the republican philosophy to which she always clung with conviction and hope, even in the darkest of times.
Français (France) Son regard est d'autant plus précieux qu'il est celui d'un témoin retiré à Nohant, où les nouvelles ne lui parviennent que partiellement — ce qui confère à son écriture une sincérité et une acuité particulières.
En mêlant la grande Histoire aux réalités du quotidien, George Sand s'impose ici comme une journaliste d'opinion et une historienne d'une modernité saisissante. Cette lecture à plusieurs voix mettra en lumière la philosophie républicaine à laquelle elle s'est toujours accrochée avec conviction et espoir, même dans les heures les plus sombres.
En mêlant la grande Histoire aux réalités du quotidien, George Sand s'impose ici comme une journaliste d'opinion et une historienne d'une modernité saisissante. Cette lecture à plusieurs voix mettra en lumière la philosophie républicaine à laquelle elle s'est toujours accrochée avec conviction et espoir, même dans les heures les plus sombres.
Italien (Italie) Il suo punto di vista è tanto più prezioso in quanto proviene da un testimone che vive in isolamento a Nohant, dove le notizie gli giungono solo in parte? il che conferisce alla sua scrittura una sincerità e un’acume particolari.
Intrecciando la grande Storia con le realtà della vita quotidiana, George Sand si afferma qui come giornalista di opinione e storica di una modernità sorprendente. Questa lettura a più voci metterà in luce la filosofia repubblicana alla quale si è sempre aggrappata con convinzione e speranza, anche nei momenti più bui.
Intrecciando la grande Storia con le realtà della vita quotidiana, George Sand si afferma qui come giornalista di opinione e storica di una modernità sorprendente. Questa lettura a più voci metterà in luce la filosofia repubblicana alla quale si è sempre aggrappata con convinzione e speranza, anche nei momenti più bui.
Espagnol Su punto de vista resulta aún más valioso por ser el de un testigo retirado en Nohant, donde las noticias le llegan solo de forma parcial… lo que confiere a su escritura una sinceridad y una agudeza especialmente notables.
Al entremezclar la gran Historia con las realidades cotidianas, George Sand se erige aquí como una periodista de opinión y una historiadora de una modernidad sorprendente. Esta lectura a varias voces pondrá de relieve la filosofía republicana a la que siempre se aferró con convicción y esperanza, incluso en los momentos más oscuros.
Al entremezclar la gran Historia con las realidades cotidianas, George Sand se erige aquí como una periodista de opinión y una historiadora de una modernidad sorprendente. Esta lectura a varias voces pondrá de relieve la filosofía republicana a la que siempre se aferró con convicción y esperanza, incluso en los momentos más oscuros.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais George Sand began her *Journal of a Traveler During the War* on September 15, 1870, and concluded it on February 10, 1871. For six months, she recorded day by day the events, news, thoughts, and perspectives on the tragedy of the Franco-Prussian War.
Allemand (Allemagne) George Sand beginnt ihr „Tagebuch eines Reisenden während des Krieges“ am 15. September 1870 und beendet es am 10. Februar 1871. Sechs Monate lang hält sie darin Tag für Tag Ereignisse, Informationen, Gedanken und Standpunkte zur Tragödie des Deutsch-Französischen Krieges fest.
Espagnol George Sand comienza su Diario de un viajero durante la guerra el 15 de septiembre de 1870 y lo termina el 10 de febrero de 1871. Durante seis meses, anota en él, día a día, hechos, noticias, reflexiones y opiniones sobre la tragedia de la guerra franco-prusiana.
Italien (Italie) George Sand inizia a scrivere il suo *Diario di un viaggiatore durante la guerra* il 15 settembre 1870 e lo conclude il 10 febbraio 1871. Per sei mesi vi annota giorno per giorno fatti, informazioni, riflessioni e opinioni sulla tragedia della guerra franco-prussiana.
Néerlandais (Pays-Bas) George Sand begint haar *Dagboek van een reiziger tijdens de oorlog* op 15 september 1870 en sluit het af op 10 februari 1871. Zes maanden lang legt ze daarin dagelijks feiten, informatie, gedachten en standpunten vast over de tragedie van de Frans-Pruisische oorlog.
Français (France) George Sand ouvre son Journal d'un voyageur pendant la guerre le 15 septembre 1870 et le referme le 10 février 1871. Pendant six mois, elle y consigne au jour le jour faits, informations, pensées et points de vue sur la tragédie de la guerre franco-prussienne.