[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ba1cad0-41a6-3d12-a505-69857ae2795e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc607575-3914-34df-872c-837173637008" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aadeff60-0207-3ed7-b2e9-e7ae14d0065f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bb3b40c-bc9f-3126-9a83-51af1cacb571" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b40d9cb-92c4-38cb-b9c8-a60279e7f7bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c45a900-4ebd-39cc-a626-d515810fe724" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a scoprire il mercatino di Natale di Cornil, in programma domenica 6 dicembre dalle 10:00 alle 17:00. L'evento è organizzato a favore dell'associazione DIVA, in collaborazione con il CHG di Cornil, per finanziare le uscite culturali, al cinema e a teatro, dei residenti della nostra struttura. Venite numerosi a scoprire i nostri espositori: creazioni dei nostri espositori, vendita di miele e vino, prodotti artigianali dei produttori e venite ad assaggiare le nostre prelibatezze.", "@language": "it" }, { "@value": "Come discover the Cornil Christmas Market, scheduled for Sunday, December 6, from 10 a.m. to 5 p.m. Organized to benefit the DIVA association in collaboration with the CHG in Cornil to fund cultural outings, movie nights, and theater trips for the residents of our facility. Come out in large numbers to discover our exhibitors: their creations, honey and wine sales, artisanal products from local producers, and come taste our delicacies.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie den Weihnachtsmarkt in Cornil, der am Sonntag, den 6. Dezember, von 10 bis 17 Uhr stattfindet. Der Markt wird zugunsten des Vereins DIVA in Zusammenarbeit mit dem CHG von Cornil organisiert, um kulturelle Ausflüge, Kinobesuche und Theaterbesuche für die Bewohner unserer Einrichtung zu finanzieren. Kommen Sie zahlreich und entdecken Sie unsere Aussteller: Kreationen unserer Aussteller, Verkauf von Honig und Wein, handwerkliche Produkte von Erzeugern – und probieren Sie unsere Köstlichkeiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Venez découvrir le marché de Noël de Cornil prévu le dimanche 6 décembre de 10 h à 17 h. Organisez au profit de l'association DIVA en collaboration avec le CHG de Cornil pour financer les sorties culturelles, cinéma, théâtre des résidents de notre établissement. Venez nombreux découvrir nos exposants : créations de nos exposants, vente de miel et de vin, produits artisanaux de producteurs et venez déguster nos gourmandises.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a descubrir el mercadillo de Navidad de Cornil, que tendrá lugar el domingo 6 de diciembre, de 10:00 a 17:00. Se organiza a beneficio de la asociación DIVA, en colaboración con el CHG de Cornil, para financiar las salidas culturales, al cine y al teatro de los residentes de nuestro centro. Venid todos a conocer a nuestros expositores: creaciones de nuestros expositores, venta de miel y vino, productos artesanales de productores y venid a degustar nuestras delicias.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom de kerstmarkt van Cornil ontdekken, die op zondag 6 december van 10.00 tot 17.00 uur plaatsvindt. Deze markt wordt georganiseerd ten voordele van de vereniging DIVA, in samenwerking met het CHG van Cornil, om culturele uitstapjes, bioscoopbezoeken en theatervoorstellingen voor de bewoners van onze instelling te financieren. Kom massaal langs om onze exposanten te ontdekken: creaties van onze exposanten, verkoop van honing en wijn, ambachtelijke producten van lokale producenten, en kom proeven van onze lekkernijen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bb3b40c-bc9f-3126-9a83-51af1cacb571" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d522da05-63fd-3118-9373-cfe408f73187", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ba1cad0-41a6-3d12-a505-69857ae2795e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ba1cad0-41a6-3d12-a505-69857ae2795e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b40d9cb-92c4-38cb-b9c8-a60279e7f7bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c45a900-4ebd-39cc-a626-d515810fe724" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aadeff60-0207-3ed7-b2e9-e7ae14d0065f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc607575-3914-34df-872c-837173637008" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]