data:0ba15289-b00b-390a-beff-a44506512d5a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Verlaat de drukte van de hoofdweg om je onder te dompelen in de rust van een verfrissend ravijn. Als je uit het doolhof van terrassen komt, laat je je leiden door een spoorweg die in zijn natuurlijke staat is hersteld.

Anglais Leave the hustle and bustle of the main road to plunge into the tranquility of a refreshing ravine. As you emerge from the labyrinth of terraces, let yourself be guided by a railroad track restored to its natural state.

Espagnol Abandone el ajetreo de la carretera principal para sumergirse en la tranquilidad de un refrescante barranco. Al salir del laberinto de terrazas, déjese guiar por una vía férrea restaurada a su estado natural.

Italien (Italie) Lasciate la frenesia della strada principale per immergervi nella tranquillità di una gola rinfrescante. Uscendo dal labirinto di terrazze, lasciatevi guidare da un tracciato ferroviario riportato allo stato naturale.

Allemand (Allemagne) Verlassen Sie die Hektik der Nationalstraße und tauchen Sie in die Stille einer erfrischenden Schlucht ein. Wenn Sie aus dem Labyrinth der Terrassen heraustreten, können Sie sich von einer Eisenbahnstrecke leiten lassen, die wieder in ihre natürliche Form zurückversetzt wurde.

Néerlandais (Pays-Bas) In dit steile ravijn, gedomineerd door een indrukwekkend viaduct, hebben menselijke activiteiten en de grillen van het mediterrane klimaat lange tijd een verbazingwekkend ecosysteem gecreëerd. Tussen de overvloed van de natuur in voortdurende evolutie en de rust van de overblijfselen uit het verleden, zal deze wandeling je helpen je eerste stappen als natuurliefhebber te zetten.

Anglais In this steep ravine dominated by an impressive viaduct, human activity has long combined with the vagaries of the Mediterranean climate to create an astonishing ecosystem. Between the abundance of nature in perpetual evolution and the tranquility of the vestiges of the past, this walk will accompany your first steps as a naturalist.

Français (France) Dans ce ravin encaissé dominé par un impressionnant viaduc, les activités humaines se conjuguent depuis longtemps avec les caprices du climat méditerranéen pour donner naissance à un écosystème étonnant. Entre le foisonnement d’une nature en perpétuelle évolution et la quiétude des vestiges du passé, cette balade propose d’accompagner vos premiers pas de naturaliste.

Allemand (Allemagne) In dieser tief eingeschnittenen Schlucht, die von einem beeindruckenden Viadukt dominiert wird, verbinden sich seit langem menschliche Aktivitäten mit den Launen des mediterranen Klimas, um ein erstaunliches Ökosystem entstehen zu lassen. Zwischen der Fülle einer sich ständig verändernden Natur und der Ruhe der Überreste der Vergangenheit begleitet Sie dieser Spaziergang bei Ihren ersten Schritten als Naturforscher.

Espagnol En este escarpado barranco dominado por un impresionante viaducto, la actividad humana se ha combinado durante mucho tiempo con los caprichos del clima mediterráneo para crear un asombroso ecosistema. Entre la abundancia de una naturaleza en perpetua evolución y la tranquilidad de los vestigios del pasado, este paseo le ayudará a dar sus primeros pasos como naturalista.