"En quelques jours seulement, tout semble virer \u00E0 la catastrophe pour Antoine Blanchet, h\u00E9ritier de l'ancestrale fabrique familiale de balances."@fr . . . . . . "En tan solo unos d\u00EDas, todo parece ir de mal en peor para Antoine Blanchet, heredero de la antigua f\u00E1brica familiar de balanzas."@es . "In nur wenigen Tagen scheint sich f\u00FCr Antoine Blanchet, den Erben der traditionsreichen Familienmanufaktur f\u00FCr Waagen, alles zur Katastrophe zu entwickeln."@de . "In slechts enkele dagen lijkt alles in een ramp te ontaarden voor Antoine Blanchet, de erfgenaam van de eeuwenoude familiefabriek van weegschalen."@nl . "In just a few days, everything seems to be turning into a disaster for Antoine Blanchet, heir to the long-established family-owned scale factory."@en . "En quelques jours seulement, tout semble virer \u00E0 la catastrophe pour Antoine Blanchet, h\u00E9ritier de l'ancestrale fabrique familiale de balances."@fr . "In pochi giorni, tutto sembra precipitare in una catastrofe per Antoine Blanchet, erede dell'antica fabbrica di bilance di famiglia."@it . . . .