[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04266762-e9c0-3c59-85b4-0c72963c18d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b9ee736-88d4-3ab2-97a4-dc3fbb081731", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En quelques jours seulement, tout semble virer à la catastrophe pour Antoine Blanchet, héritier de l'ancestrale fabrique familiale de balances.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b940fa83-beeb-3b54-b6b2-f74011af88a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04266762-e9c0-3c59-85b4-0c72963c18d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b837be7d-f4c1-38b5-8fd5-cfc47f840ecb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b7a1e5-a901-3a07-bef0-8a8dba07c49c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad532e1f-2176-3d4a-ba08-4b6876fd5393" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En tan solo unos días, todo parece ir de mal en peor para Antoine Blanchet, heredero de la antigua fábrica familiar de balanzas.", "@language": "es" }, { "@value": "In nur wenigen Tagen scheint sich für Antoine Blanchet, den Erben der traditionsreichen Familienmanufaktur für Waagen, alles zur Katastrophe zu entwickeln.", "@language": "de" }, { "@value": "In slechts enkele dagen lijkt alles in een ramp te ontaarden voor Antoine Blanchet, de erfgenaam van de eeuwenoude familiefabriek van weegschalen.", "@language": "nl" }, { "@value": "In just a few days, everything seems to be turning into a disaster for Antoine Blanchet, heir to the long-established family-owned scale factory.", "@language": "en" }, { "@value": "En quelques jours seulement, tout semble virer à la catastrophe pour Antoine Blanchet, héritier de l'ancestrale fabrique familiale de balances.", "@language": "fr" }, { "@value": "In pochi giorni, tutto sembra precipitare in una catastrofe per Antoine Blanchet, erede dell'antica fabbrica di bilance di famiglia.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/2b58724a-3f03-32cf-a609-7013033d3f14", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b9ee736-88d4-3ab2-97a4-dc3fbb081731" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b9ee736-88d4-3ab2-97a4-dc3fbb081731" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b7a1e5-a901-3a07-bef0-8a8dba07c49c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad532e1f-2176-3d4a-ba08-4b6876fd5393" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b837be7d-f4c1-38b5-8fd5-cfc47f840ecb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b940fa83-beeb-3b54-b6b2-f74011af88a3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]