<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Champ Fleuri est un h\u00F4tel restaurant traditionnel franc comtois fond\u00E9 en 1860 et situ\u00E9 au calme de la campagne proche de Besan\u00E7on."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Champ Fleuri is a traditional Franc Comtois hotel and restaurant founded in 1860 and located in the quiet countryside near Besan\u00E7on."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Champ Fleuri ist ein traditionelles Hotel und Restaurant in der Franche-Comt\u00E9, das 1860 gegr\u00FCndet wurde und in einer ruhigen l\u00E4ndlichen Gegend i..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/598f1305-daf3-32c4-b885-4f9f1313ddf5> .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/127053fd-f000-3221-8591-9d4e2ffc010e> .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/083912db-31a5-3420-b102-a039378d4bcb> .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/588cca31-2ead-3001-8b84-0ef9f2c7ec0c> .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/556c8178-3c34-3354-a029-2a601c1d36b3> .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2d46cf6-491e-3239-aa98-b58038a475c3> .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Champ Fleuri est un h\u00F4tel restaurant traditionnel franc comtois fond\u00E9 en 1860 et situ\u00E9 au calme de la campagne proche de Besan\u00E7on."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Champ Fleuri es un hotel y restaurante tradicional franco-comun\u00E9s fundado en 1860 y situado en la tranquila campi\u00F1a cercana a Besan\u00E7on."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Champ Fleuri is a traditional Franc Comtois hotel and restaurant founded in 1860 and located in the quiet countryside near Besan\u00E7on."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Champ Fleuri is een traditioneel Franc Comtois hotel en restaurant, opgericht in 1860 en gelegen op het rustige platteland nabij Besan\u00E7on."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Champ Fleuri \u00E8 un hotel e ristorante tradizionale Franc Comtois fondato nel 1860 e situato nella tranquilla campagna vicino a Besan\u00E7on."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Champ Fleuri ist ein traditionelles Hotel und Restaurant in der Franche-Comt\u00E9, das 1860 gegr\u00FCndet wurde und in einer ruhigen l\u00E4ndlichen Gegend i..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Champ Fleuri est un h\u00F4tel restaurant traditionnel franc comtois fond\u00E9 en 1860 et situ\u00E9 au calme de la campagne \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de Besan\u00E7on, d'Ornans, du Golf de la Chevillotte et de l\u2019a\u00E9rodrome de V\u00E8ze.\nNotre h\u00F4tel saura vous apporter le calme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 que vous cherchez afin que vous puissiez profiter pleinement de votre s\u00E9jour dans le Doubs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Champ Fleuri ist ein traditionelles Hotel und Restaurant in der Franche-Comt\u00E9, das 1860 gegr\u00FCndet wurde. Es liegt in ruhiger l\u00E4ndlicher Umgebung, nur wenige Kilometer von Besan\u00E7on, Ornans, dem Golfplatz La Chevillotte und dem Flugplatz V\u00E8ze entfernt.\nUnser Hotel wird Ihnen die Ruhe und Gelassenheit bieten, die Sie suchen, damit Sie Ihren Aufenthalt im Doubs in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Champ Fleuri is een traditioneel Franc Comtois hotel en restaurant opgericht in 1860 en gelegen op het rustige platteland op enkele kilometers van Besan\u00E7on, Ornans, de golfbaan van Chevillotte en het vliegveld van V\u00E8ze.\nOns hotel brengt u de rust en sereniteit die u zoekt, zodat u ten volle kunt genieten van uw verblijf in de Doubs."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Champ Fleuri es un hotel y restaurante tradicional franco-comun\u00E9s fundado en 1860 y situado en la tranquila campi\u00F1a a pocos kil\u00F3metros de Besan\u00E7on, Ornans, el campo de golf de Chevillotte y el aer\u00F3dromo de V\u00E8ze.\nNuestro hotel le aportar\u00E1 la paz y la serenidad que busca para que pueda disfrutar plenamente de su estancia en el Doubs."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Champ Fleuri is a traditional Franc Comtois hotel and restaurant founded in 1860 and located in the quiet countryside a few kilometres from Besan\u00E7on, Ornans, the Chevillotte golf course and the V\u00E8ze airfield.\nOur hotel will bring you the peace and serenity you are looking for so that you can fully enjoy your stay in the Doubs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Champ Fleuri \u00E8 un hotel e ristorante tradizionale Franc Comtois fondato nel 1860 e situato nella tranquilla campagna a pochi chilometri da Besan\u00E7on, Ornans, dal campo da golf di Chevillotte e dall'aeroporto della V\u00E8ze.\nIl nostro hotel vi offrir\u00E0 la pace e la serenit\u00E0 che cercate per godervi appieno il vostro soggiorno nel Doubs."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/8cde0677-7562-33f6-80ea-a720d5b24dc7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/8cde0677-7562-33f6-80ea-a720d5b24dc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0b97626d-552f-3dc3-8c59-6cdb207e7c7a> .