. "Im Rahmen der regionalen Tournee des \u201EFestival des Solidarit\u00E9s\u201C pr\u00E4sentiert die Theatergruppe \u201E\u00C0 la Lueur des Contes\u201C ein musikalisches M\u00E4rchen, das Erz\u00E4hlung und Cello-Kl\u00E4nge miteinander verbindet. Die Geschichte entf\u00FChrt uns ins Jahr 2226, auf Entdeckungsreise durch einen geheimnisvollen Wald, und regt uns dazu an, \u00FCber die Zukunft der Menschheit, \u00FCber Umweltfragen und \u00FCber Interkulturalit\u00E4t nachzudenken. Eine poetische und hoffnungsvolle Auff\u00FChrung, geeignet ab 10 Jahren."@de . "Dans le cadre de la tourn\u00E9e r\u00E9gionale du Festival des Solidarit\u00E9s, la compagnie \u00C0 la Lueur des Contes propose un conte musical m\u00EAlant r\u00E9cit et violoncelles. L\u2019histoire nous transporte en 2226, \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019une for\u00EAt myst\u00E9rieuse, et nous invite \u00E0 r\u00E9fl\u00E9chir \u00E0 l\u2019avenir de notre humanit\u00E9, aux enjeux environnementaux et \u00E0 l\u2019interculturalit\u00E9. Un spectacle po\u00E9tique et porteur d\u2019espoir, accessible d\u00E8s 10 ans."@fr . "As part of the Festival des Solidarit\u00E9s\u2019 regional tour, the theatre company \u00C0 la Lueur des Contes presents a musical tale combining storytelling and cello music. The story transports us to the year 2226, on a journey of discovery through a mysterious forest, and invites us to reflect on the future of humanity, environmental issues and intercultural understanding. A poetic and hopeful performance, suitable for children aged 10 and over."@en . . .