@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:0b8f4fc7-e967-35c4-968e-63080fd89228
  owl:topDataProperty "Créateurs et artisans locaux … pour vos cadeaux. petite restauration, buvette"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:fa0b3c34-11ca-3e01-940b-d0b5bea8804a, data:4c71c590-6d0b-3476-9b9a-9dec7b82a9ae, data:7cba5f6b-1647-324f-9526-2927a158f85a, data:99f33ad9-e363-3180-bd3b-e923eff17b77, data:0d483fa6-5d6b-3224-8267-b79d1463395a, data:ac840121-e9e9-3db7-b418-b4ab11a7f325, data:c84c0f08-7d45-32f0-8a67-dffb3276990d, data:8cb6cb3a-607e-39c1-8b61-07bb73fa2f5e, data:78ba5a4f-a52a-3417-a695-fa9d92e6e381, data:45186816-ec84-3715-b246-b5c01c1b371e ;
  :shortDescription "Créateurs et artisans locaux … pour vos cadeaux. petite restauration, buvette"@fr, "Local designers and artisans—for your gifts. Light meals, refreshments"@en, "Creatori e artigiani locali… per i vostri regali. Spuntini, bar"@it, "¿Creadores y artesanos locales? Para tus regalos. Aperitivos y bar"@es, "Lokale Künstler und Kunsthandwerker – für Ihre Geschenke. Kleine Speisen, Erfrischungsbar"@de, "Lokale ontwerpers en ambachtslieden? Voor uw cadeaus. Lichte maaltijden, drankje"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Le Marché de la Saint-Nicolas revient à Ballersdorf ! 

Venez découvrir un marché chaleureux rempli d'idées cadeaux, de créations artisanales et de belles rencontres dans une ambiance féerique.

Créateurs et artisans locaux.

Pertite restauration et buvette assurées par les associations tout au long du week-end.

 """@fr, """De Sinterklaasmarkt keert terug naar Ballersdorf!

Kom en ontdek een gezellige markt vol cadeau-ideeën, ambachtelijke creaties en leuke ontmoetingen in een sprookjesachtige sfeer.

Lokale ontwerpers en ambachtslieden.

Het hele weekend zijn er kleine hapjes en drankjes verkrijgbaar, verzorgd door de verenigingen.

%A0"""@nl, """¡Vuelve el mercado de San Nicolás a Ballersdorf!

Ven a descubrir un mercado acogedor lleno de ideas para regalos, creaciones artesanales y agradables encuentros en un ambiente festivo.

Creadores y artesanos locales.

Las asociaciones se encargarán de ofrecer pequeños tentempiés y un bar durante todo el fin de semana.

%A0"""@es, """Der Nikolausmarkt kehrt nach Ballersdorf zurück!

Entdecken Sie einen gemütlichen Markt voller Geschenkideen, handwerklicher Kreationen und schöner Begegnungen in einer märchenhaften Atmosphäre.

Lokale Designer und Kunsthandwerker.

Kleine Imbissstände und eine Erfrischungsbar, die das ganze Wochenende über von den Vereinen betrieben werden.

%A0"""@de, """The St. Nicholas Market is back in Ballersdorf!

Come discover a cozy market filled with gift ideas, handmade crafts, and wonderful encounters in a festive atmosphere.

Local designers and artisans.

Light refreshments and a beverage stand provided by local organizations throughout the weekend.

%A0"""@en, """Il Mercatino di San Nicola torna a Ballersdorf!

Venite a scoprire un mercatino accogliente, ricco di idee regalo, creazioni artigianali e piacevoli incontri in un’atmosfera fiabesca.

Creatori e artigiani locali.

Piccoli spuntini e bevande offerti dalle associazioni per tutto il fine settimana.

%A0"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/5/6a657486-dec2-32e2-9384-b5c4b9988bfc>
  owl:topObjectProperty data:0b8f4fc7-e967-35c4-968e-63080fd89228 ;
  :hasDescription data:0b8f4fc7-e967-35c4-968e-63080fd89228 .